Verboten!

"Trinken."

"Trinken Verboten."

Sure don't sound Belgian.

'Verboten. That mean forbidden.'

Why are we always picked to house clean the snipers?

- Colonel loves us. - Oh, yeah?

Let him love some other squad.

Come on, let's bypass...

One joker in there can hurt bookoo guys behind us.

Yeah? How do you know there's only one?

That's all I saw when I crossed the tracks.

'I'm gonna head for that flag.'

- He'll open up if you run. - That's when you'll nail him.

- Dead? - Yeah.

Lay it on.

Nicht schieben. No ammunition.

Pity, don't shoot. No ammunition!

Throw your weapon out. Now!

Come out with both your hands on your head.

- Understand. - I'm coming.

Pity, don't shoot. No rifle, no bullets.

I'm coming.

Good.

I don't speak that good.

Oh.

I've attended school. Many of us speak English.

I guess, I'm lucky to be in one piece.

You could have killed me.

I am not a Nazi.

Sure. You're no Nazi, I'm no soldier and there's no war.

There is a difference between a Nazi and a German.

Why don't you tell it to your friend Hitler here?

It's verbotennot to have him in every home.

That used to be our shoulder patch till we switched to the thunder bird.

The swastika.

That's an old American Indian sign that Hitler copped from us.

Believe it or not, the 45th division used to wear the swastika right here.

An American soldier wearing a swastika?

But we had it long before little Adolf got the idea.

Hey, let me see that.

- Who patched me up? - Please?

My verwunden, who dressed it?

I did.

- Alone? - Yeah.

Oh, no!

I've dressed wounded soldiers before.

- Oh, you a nurse? - Nein.

You should not feel embarrassed.

What's so funny?

What?

You'll have to sit down, standing up.

That's what I get for being sandbagged in the rear.

Sandbagged? What is that?

Hey, there are some cigarettes in my cartridge belt.

Help yourself.

What's your name?

Helga Schiller.

I'm Sargent Brent.

Aren't you gonna save that for later?

You people, all over Europe, are always saving it for later.

That's because they want a second cigarette.

The whole pack.

How do you eat?

My brother forages food.

- Where? - The countryside.

- There's no food out there. - Franz finds them.

He's a deserter, isn't he?

Franz? He's only 15-years old.

My brother has never killed anyone.

- Hitler youth? - Yeah.

Then he's old enough to kill.

Did they ever put you in a concentration camp?

I thought they put all you anti-Nazis in camps or killed them.

My family lived a lie since 1933.

What's that got to do with this?

That was the year Germany was murdered by unser Fuhrer.

But you all strung along while he was winning.

- Didn't you? - Yeah, we believed him.

Till it was too late to learn he was only interested in Hitler.

Why didn't you Germans open your mouths

when he started throwing people in the gas chambers?

We are all guilty for not opening our big mouths.

Should have let him bleed to death!

Oh! Oh, I'm sorry.

He blames you for his arm.

It was an American bomb.

And to him, all Americans are responsible.

That crazy little jerk tried to kill me.

He has tried.

I am not fighting you, Hitler is.

I thought it was a bomb.

Relax. Relax, now.

That's just my outfit moving in.

They just probably spotted a cross...

Germans are moving through the village.

- How many? - Oh, many.

Hold it. Hold it.

That's ours.

That's yours.

'Helga! Helga! Helga!'

I don't blame you for being frightened.

- This is your sister? - Ja.

Schiller? Fräulein Helga Schiller.

Is that your name?

Yes, he's sick, he cannot defend himself.

That is unfortunate for him.

But the SS makes use of all people.

Even one-armed boys.

Don't worry about him, fräulein.

Our infantry has driven them back

and our artillery will finish the job.

I don't think that we'll have to use your brother in this fight.

Oh, thank God!

Thank who?

I'm sorry.

You thank the SS for it.

God has nothing to do with this.

They're checking all roofs as an observation post for our guns.

The buildings are much safer on the Hitler Platz.

No high enough observation.

Once we've secure this village

I advise you to stay away from those buildings.

They'd be mined in case the Americans counterattack.

He'll want to sleep here. You must help hide him, Franz.

- And get a bullet in the head? - Franz, please.

Turn me in. They'll treat me as a prisoner of war.

The SS don't take prisoners.

- Why didn't you tell him? - He'd kill her.

They must find you away from here.

'Fraulein Schiller?'

'Fraulein Schiller?'

- Come on, get there. - 'Fraulein Schiller?'

Who's the woman in the double room?

- My mother. - She is sick. Heart trouble.

You get the equipment.

About our sleeping arrangements...

...there are three others in my crew.

The arrangements can be made to please.

- Franz sleeps there? - Yeah.

You're very courageous to remain here because of your mother.

Oh, I'm sure you would have done the same thing.

I turned my mother in to the Gestapo...

...for treason.

'Helga.'

- 'Helga!' - Ja, mutter?

Have the Americans come yet?

The SS are here.

- He keep his mouth shut? - Yeah.

- They're moving in? - Yeah.

I must find a place for you.

I don't get it.

Why are you sticking your neck out for me?

I will show you there is a difference between a Nazi...

'...and a German.'

Give me a smoke first.

Target, enemy infantry and tanks.

'Coordinates, 4-8-5-3-7-4.'

- Can you make kaiserschmarren? - Oh, I... Not really.

But well, I will need some sugar and raisins and...

Oh, do not bother, leutnant.

They keep falling all the time.

Oh, it is no bother, fräulein.

In a few days you will have raisins and sugar.

Our counterattack is showing results.

Our only headache is the American Air Force.

Nein. An over-stuffed close office.

Besides, it's Heinrich Himmler who is now second in command.

Oh, I was told that Himmler fled.

What did you say?

Well, I told them it was a stupid lie

to send a re-propaganda.

Told who?

Some soldiers.

- Wehrmacht. - Ja.

All those Wehrmacht swines are as jealous of the SS

as the stupid generals are jealous of Himmler.

If the Gestapo were to repeat such a lie

they would wipe out your family.

But I forget I heard this, fräulein.

And you will help me forget it.

A little schnapps.

Helga!

Helga, the Americans are advancing.

They're all over the place.

O'Conway, go, check that wire going upstairs.

Might be loose...

'Come on, take them, buddy. Let's go! Let's go! Let's go!'

You're alone here?

Huh?

You're alone here, huh? Verstehen?

'Hey, meathead.'

'What took you so long getting here?'

Dandy, old boy, we wrote you off KIA.

What're you hiding there for?

I caught one.

They're okay. The girl patched me up.

Battalion'll get you out in the morning

unless those jokers get here tonight.

Hey, check those buildings un the square

they're booby trapped with mines.