Boss (보스)

!أنت

.فهمت

!بصفتي رجلاً

!الطقس اليوم مثالي للموت في المعركة أيها الأوغاد

.سأستولي على هذا المكان وأموت هنا اليوم

.هذا خطر

لماذا تموت بعد الاستيلاء عليه؟ .عش بعد الانتصار

أنتما فقط؟ أين الأولاد؟

.الأولاد يأكلون

.يا له من حشد

!أنتم

.اندفع هذا الرجل محاولاً نيل مكسب كبير بمفرده

.من يحمل أشياءً كهذه هذه الأيام

.يا لهم من تافهين

تافهين؟

.لم أسمع هذا منذ مدة

. سون تاي". أنا سألعب معه" - .لا تلمس الباقين -

.لننهِ هذا بسرعة

!اقضوا عليهم

!أي سفلة تجرؤوا على مضايقة أفراد عائلتي

!أوغاد ملعونون

!مرحباً أيها الأخ الكبير

!"سون تاي"

!لا تتصرف بمفردك

!هذا خطر! قد تُصاب

!"كانغ بيو" - .نعم أيها الأخ -

.عندما تركز على شيء ما، لا يوجد حل وسط

هل ستقتل الجميع حقاً؟

."بان هو"

نعم؟

."بان هو" - نعم؟ -

،استخدم عقلك

لا أسطوانة الغاز، هل فهمت؟

!على أي حال

.إن تفرقت العائلة، يموت الجميع .ادعموا بعضكم البعض دائماً

.دافعوا عن بعضكم واحترموا كبار السن

.ولا تتحولوا أبداً إلى بلطجية

!فهمتم؟ - !نعم أيها الأخ -

.جيد

ما هي أحلامكم؟

!تحت السماء، كل رجال العصابات يحملون بالحلم ذاته

(أويابون" (زعيم ياكوزا" - .جيد -

."بوس"

."بالنسبة لي "تشانغكي - ماذا؟ -

تشانغكي"؟"

."تشانغ-قوي" بالصينية تعني "تشانغكي"

.أيّ ربّ العمل ورئيسهم

!إذاً، ثلاثتكم هدفكم واحد في النهاية

.حسناً، عندما أصبح زعيم العصابة، أحدكم سيكون الزعيم التالي

!حسناً، ارفعوا كؤوسكم

!كونوا أقوياء - !كونوا أقوياء -

!اهزموهم

!من أنت؟ - أنا؟ -

."تشانغكي"

تشانغ ماذا؟

!أيها السافل

ما هذا؟

!شكراً لكم على الوجبة

!تهانينا أيها الزعيم

!وصل الجمبري

!شكراً لك

!تفضل - !حسناً -

هل هذا هو الجمبري؟ - !نعم أيها رئيس الطهاة

!تحقق ما إذا كان طازجاً !الدفعة الأخيرة كانت سيئة

!لماذا أنتم جميعاً بطيئون للغاية؟

!لا تقطعوا البصل كالتفاح !هذه الشرائح سميكة للغاية أيها الأحمق

!المعكرونة، المعكرونة! بسرعة - !حاضر يا رئيس الطهاة -

!هل ضبطت المؤقت؟ - !نعم، ثلاث دقائق -

!قلّب هذا بكل جوارحك - !بكل جوارحي -

!أزل كل الأحشاء

!أسرع. معكرونة المأكولات البحرية! اطهها ببطء لكن بسرعة

!هل تريدون أن يتضور زبائننا جوعاً؟ أسرع

!أنا قادم! التالي دجاج بالفلفل الحار

!مرحباً، لحظة واحدة رجاءً

!لحم وخضروات مقلية للطاولة رقم 3. شهية طيبة

!دجاج مقلي حار للطاولة رقم 1. شهية طيبة

!"مرحباً، أنا "ميميرو

الآن؟

!أيها الرئيس

!"إنهم يهاجمون من "سوول

ماذا؟ الآن؟

!ما الذي يجري؟

أنت تفهم الموقف، أليس كذلك؟

هل أنت جاهز يا "نا سون تاي"؟

.بالطبع

هل أنتِ متأكدة أنهم هم؟

.أنا واثقة من ذلك

!لننهِ هذا اليوم

!هذا جنون

...انظروا إلى هذه الأسنان

!استمتعوا

!وجبتكم - !استمتعوا -

.قلت لكم ألا تُظهروا أسنانكم

.مخيف للغاية

.اخرجوا اخرجوا. أحسنتم. لا تعودوا

ما السر؟

MSG.

MS...?

.وصفة "ميميرو" الذهبية الخاصة

.تقاليد عمرها 100 عام، توابل طبيعية مصنوعة من مئة من أجود المكونات

جميع المطاعم الصينية هنا تستخدم معجون .الفاصوليا السوداء ذاته من مصنع واحد

.إنه لذيذ للغاية - .الصلصة مذهلة -

.المعكرونة قطعة فنية - .كل شيء رائع -

لماذا تريد الحصول على ترخيص امتياز لهذا؟

.لنجعل العالم مكاناً أفضل من خلال النكهة

هل هذه فلسفتك يا رئيس الطهاة؟

.إنه شعار عائلتنا

.ممتاز

.لنوقع الأسبوع القادم إن لم تكن هناك مشكلة

.شكراً جزيلاً

.أحسنت - .شكراً لكم -

.سيدي

هل انتهت خدمة الطعام؟

خدمة الطعام؟ - ...تخلص منه -

.زبون دائم

!هل جننت؟ حذرتك من المجيء اليوم

!اليوم هو هذا اليوم؟

هل تناولت طعامك يا سيدي؟

.لا شيء

!عودوا مرة أخرى رجاءً - !عودوا مرة أخرى رجاءً -

.لا تعبسي في وجهي، لم يكونوا يعلمون

.سنوقع الصفقة الأسبوع المقبل، لذا كفي عن التوتر

.انظر، هذه استراحة العصابة

هل يبدو مطعماً بنظرك؟

.أنهِ كل شيء اليوم

."سأستقيل، أنا أنتظر فقط إلى أن يتقاعد الأخ "داي سو

.سأجن حقاً

هل الأخ شخص غريب؟ .لقد فعل الكثير من أجلنا

."حتى أنه دفع ثمن لافتة "ميميرو

.وعرفّنا على بعضنا

عرفنا على بعضنا؟

هل تسمي سماحه لي بدخول الملهى الليلي تعريفاً؟

.ركز جيداً

!أنهِ هذا الأمر على أي حال - .لا تقلقي -

.لماذا تلمسني؟ أنت مقرف

.لقد عدت

!"عدتِ يا "ميمي - !طفلتي -

.أنا جائعة يا أمي - ماذا تريدين؟ -

.عجة الأرز - مع جبن أم بدون؟ -

.بدون جبن - .حسناً -

.نحن بحاجة لهذه الصفقة

.مرحباً يا عمي

."هل حان وقت الدفعة الشهرية بالفعل؟ تفضلي يا "ميمي

.شكراً لك

.تفضلي - .شكراً لك -

...ليس لدي إلا 50 دولاراً - ...لم تدفع الشهر الماضي، لذا -

.إليك ثلاثين دولاراً

.لا بد أنك فخور للغاية

.تقول دائماً أنه ليس لديك أي مال. أنت تحزنني

.ادفع لي بواسطة هاتفك

.إن لم تدفع هذه المرة أيضاً، ستضطر لدفع مبالغ 3 أشهر دفعة واحدة

.فزتِ بالمركز الأول مرة أخرى يا عزيزتي

ما هي وصفتكِ للفوز بالمركز الأول؟

.كل هذا بفضلك

.لا أحد يتحدث معي أبداً

.لا أفعل شيئاً سوى الدراسة

."يوجد فتى اسمه " تشانغ سو

حقاً؟

.إنه وسيم وأفضل مقاتل في المدرسة

.لكنه يهرب عندما يراني

.لماذا؟ أنتِ جميلة للغاية

.لأن أبي رجل عصابات

!لا تقولي هذا. أنا طاهٍ

.رجل عصابات يطبخ

إذاً هل يتجنبونكِ أم يتنمرون عليكِ لأنهم خائفين مني؟

من يخاف من رجال العصابات هذه الأيام؟

.إنهم يشعرون بالحرج فقط من الظهور معي

!اصمت

.آسف

.سأستقيل هذه المرة فعلاً

حقاً؟

.حقاً

.لا أهتم إطلاقاً

!"أتمنى لكِ يوماً سعيداً يا "ميمي

!"إنها "ميمي - !"نا ميمي" -

.سمعتُ أن والدها بلطجي - !تعال إلى هنا -

!هذا محرج للغاية - .هذا محرج للغاية -

.لا يوجد ما يمكننا فعله للأسف يا سيدي

،تأخرت بسداد أقساطك العقارية لمدة ستة أشهر

.ولديك ثلاثة قروض شخصية متأخرة السداد

.أيها المدير - نعم يا سيدي؟ -

هل تعرف من أكون؟

."بالتأكيد، أنت المدير التنفيذي لفندق "الفردوس

هل تعلم ما الذي يعنيه هذا؟

.أنت "زعيم" عائلة القرن الواحد والعشرين

وهكذا تعاملني؟

.ممنوع التدخين في هذه المنطقة

يرجى التدخين في منطقة النفايات

.عند يسار المدخل - هل تمزح معي؟ -

هل أقطعك إرباً إرباً؟

!أم أحرق هذا المكان؟

.تقطيعي إرباً لن يفيدك

،أنت لست المستفيد من بوليصة التأمين على حياتي

.ومحطة الإطفاء بجوارنا مباشرة

!سأقتلك أيها السافل

!أحضروا مدير هذا المكان إلى هنا

!أنت، أنت، أنت - !أيها السافل -

!هل تعلم من أنا؟

.رويدك - ماذا، من أنت؟ -

!إلامَّ تنظرون؟ -