Tomb Raider King (도굴왕)

من ذاك؟

.أرى مزايدًا -

...لا أدري -

.وآخر هناك

سحقًا. هل يعرف كوون ما هذا الشيء أيضًا؟

.كان الإمبراطور تشين حاكمًا صينيًا قديمًا

سعيًا للخلود، أرسل أتباعه إلى كل مكان

.بحثًا عن هذه الشجرة

،قبل موتي، عندما نخر سمّ الأثر جسدي

كانت ثمرة هذا الأثر الشافي

.هي الشيء الوحيد الذي أبقاني على قيد الحياة

لهذا السبب لم يكن لديّ خيار .سوى القيام بأعمال كوون القذرة

.أبقاني تحت سيطرته بهذا الأثر

.حصل عليها العجوز الوغد هنا إذًا

،إن لم أتصرّف الآن .سأواجه نفس المستقبل مجددًا

.يجب أن أنتصر هذه المرة

.صارت الأمور أكثر إثارة

ولسبب وجيه. ثمرة شجرة اللوز هذه

.يُقال أن لها تأثيرًا مذهلًا على الفحولة

!أنتم لا تعرفون أيّ شيء أيها الحمقى

!هذه ليست شجرة فياغرا

!سنبدأ بسعر 200 ألف دولار

‫500 ألف!

‫505 آلاف!

ماذا؟

!لن تُفيد تلك الشجرة جهازكم التناسلي

!عشرة ملايين دولار

!سيد كوون

...عشرة ملايين؟ أيعني هذا

‫15 مليون!

‫20 مليون.

‫22 مليون.

‫40 مليون.

‫45 مليون!

‫50 مليون دولار!

هل هي مفيدة للفحولة حقًا؟

.كنتُ أتساءل عن الأمر نفسه -

...سحقًا. 50 مليون دولار -

.لم أتوقع هذا

.مائة مليون دولار

!سيد كوون

.أيرين

.حسنًا

‫150 مليون دولار!

هل ما سمعته صحيح؟

‫150 مليون!

ماذا؟

.من الآن فصاعدًا، المسرح لها

‫160 مليون!

‫200 مليون.

لماذا تدخلت تلك المرأة فجأة؟

،أعتذر يا سيد كوون .لكن عليك التوقف هنا

،تلك أيرين هولتون !الابنة الصغرى لعائلة هولتون

.كفاك مزاحًا

‫220 مليـ...

!سيد كوون

!توقف رجاءً

،عندما يتعلق الأمر بالمال .فلا يمكنك منافسة عائلة هولتون

‫300 مليون!

...310

!دعني! أفلتني

!اهدأ رجاءً يا سيد كوون

!بيعت

.انتظرا لحظة. سنجهّز كل شيء فورًا

.بالطبع

شكرًا لك، لكن لا يسعني إلا أن أشعر .بقليل من الذنب حيال السعر النهائي

.إن حلّ هذا مشكلتي أخسرًا، فهو يستحق ذلك

هل وجدت طريقة لمشاركة حظك معي؟

ربما تميمة؟

.لا

.لستِ بحاجة إلى أيّ شيء منّي

.بالأحرى، أنت من عليها منحي شيئًا ما

.أعطني إيّاه وسيزول سوء حظك

.علينا التخلص من أثر الإفلاس فحسب

.سيحالفها الحظ وسأحصل على أثر .عصفورين بحجر واحد

...غرض يتبعني إلى كل مكان

.لا يخطر أيّ شيء ببالي

عذرًا؟

...لكن هذا مستحيل

هل ظهر وشم فجأة على جسدك؟

.وجدته

.هذا معتاد بالنسبة للآثار التي تتملك أصحابها

العلامة على ذراع يوكا ساساكي

كانت رمز العقد الذي يربطها .بكتاب النبوءة

،على عكس الآثار القابلة للاستهلاك ،والتي يُمكن استخدامها لمرات محدودة

يُمكن استخدام الآثار المتملّكة ،بشكل لا نهائي

.لكن من طرف أصحابها فقط

.سأريك صورة له

.تفضّل

...مهلًا

.هذا أثر طفيليّ

.يصيب صاحبه وهو نادر جدًا

.لا أستطيع فصلهما ببساطة

.للأسف، لن يكون هذا سهلًا كما كنتُ آمل

.لنعثر على حل معًا

.هذا رقم هاتفي

.لن أتخلى عنك لذا لا تقلقي

.شكرًا جزيلًا لك

،إن كنتُ لا أستطيع سرقة قوتها .فسأستغلها لصالحي

.شكرًا لكما على الانتظار

تفضلا شجرة اللوز وباقي العناصر .التي فزتما بها

.يمكنك أخذ الشجرة الآن

.بالنسبة لباقي العناصر، لا يزال عليكما دفع الرسوم

هل تحتاجان المساعدة في حملها؟

.لا داعي لذلك .سيتولى رجالي كل شيء

لماذا لا يُجيب أحد؟

...أيُعقل

ألم نبتعد بما يكفي؟

.يستحيل أن يعثر علينا

بالضبط! ما رأيك باستراحة قصيرة؟

أتعتقد ذلك؟

!نحن أثرياء -

!انظرا لكل هذا المال -

!فاحشي الثراء

.لن نضطر للعمل بعد الآن

.ضربات قلبي تتسارع

أتجرؤون على الفرار بمالي؟

جوهيون، كيف عثرت علينا...؟

كيف برأيك؟ .قادتني الفأس الفضية إلى هنا مباشرة

...جوهيون. أنصت، أنا

!اخرس

.ستدفع ثمن هذا

أهذا... حجر الخُفاف؟

...لماذا يتوهج

.القانون القديم لملك بابل

:إنه مصدر الجملة الشهيرة ".العين بالعين والسنّ بالسنّ"

أثر من النوع المضادّ .الذي يعكس تصرفات العدوّ

كان الموظفون طيبين بما يكفي .للسماح لي بأخذه بهذه السرعة

.لكن لم تسنح لي الفرصة لتجربته بعد

.لنصلح ذلك الآن

العين بالعين والسنّ بالسنّ .والخيانة بالخيانة

يعكس قانون حامورابي بالأساس ،جميع هجمات العدوّ

لكن ربما بوسعه أيضًا

.التأثير على سلوك الهدف المستقبليّ

.يراقب قانون حامورابي الأهداف المختارة حاليًا

.هكذا تعمل القوانين

ما الذي... حدث للتو؟

.سؤال وجيه

.لن يحدث شيء إن لم تخونونني

،لكن إن فكرتم في الأمر فحسب

.سأمزّقكم إلى أشلاء

!لا، مطلقًا

!لن يحدث ذلك مجددًا

.والآن، إليكم عملكم الجديد

.احرصوا على أن تثمر هذه الشجرة

!ازرعوني مجددًا على الفور -

تثمر؟ -

!تحركوا أيها البشر البائسون

.افعلوا ما يطلبه

.ثرثرته تثير أعصابي -

!سألعنكم جميعًا! انتظروا فحسب -

...هوّن عليك. لا بأس -

ومن أنت؟ -

اهدأ أولًا، حسنًا؟

.يداك في غاية اللطف

حقًا؟

.نعم، هناك. هذا جيد

.قد أعتاد هذا

...غير متوقع. لا شكّ

.أنهم يملكون ألفة عالية

!ابتعد عنّي! أفلتني -

،حاولتُ ربطه بي بالهينة أمس -

!لا تلمسني أيها البشريّ -

.لكن الشجرة قاومت بشدّة -

!هذا مؤلم

!ويحك! برفق

!سيُقضى علينا إن كُسر

يبدو أن هذا الأثر يروقه .البشر الذين يملكون ألفة عالية

.يجعل هذا من هؤلاء بستانيين ممتازين -

!برفق الآن -