HIGH4, IU - Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

I U & HIGH 4

Not Spring, Love, or Cherry Blossoms

Mantel coklat yang tampak nyaman selama musim dingin yang panjang

Aku bersembunyi di dalamnya dan mempercepat langkahku

Tetapi orang-orang terus bertanya, kenapa kau satu-satunya yang masih seperti ini?

Lalu aku melihat sekeliling dan menyadari itu adalah musim semi

Aku tidak memiliki satu orang untuk di pegang tangannya dan berjalan dengannya

Jadi ini angin musim semi manis terlalu banyak

Semua orang kecuali aku jatuh cinta, menyanyikan lagu-lagu musim semi

Bunga mekar dan bergoyang di depan mataku

Tapi aku ingin mendengar sesuatu yang lain

Sesuatu untuk menyapu segala sesuatu

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Dengan kata-kata yang aku bahkan tidak bisa berhubungan

Berhenti membuat mataku berkedut

Bahkan jika aku membuat keputusan yang sulit untuk pergi keluar

Tidak ada yang benar-benar istimewa

Aku tidak memiliki satu orang untuk di pegang tangannya dan berjalan dengannya

Jadi lagu-lagu cinta ini terlalu banyak

Semua orang kecuali aku jatuh cinta, menyanyikan lagu-lagu musim semi

Bunga mekar dan bergoyang di depan mataku

Tapi aku ingin mendengar sesuatu yang lain

Sesuatu untuk menyapu segala sesuatu

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Nyanyikan lirik lagu cinta yang lebih putus asa dari orang lain

Kenapa aku sendirian di antara semua pasangan ini

Berjalan di jalan yang sama, mengenakan pakaian yang sama seperti kemarin?

Aku masih sama tapi mengapa dunia berubah?

Tidak perlu untuk berjalan di jalan musim semi ini dengan seseorang

Tapi ada kenangan bahwa setiap orang ingin memiliki

Aku ingin membuat kenangan, bahkan hingga kelopak bunga sakura jatuh

Mereka bukan akhir tapi awal musim semi

Sebenarnya, aku memikirkan masa lalu hari ini

Karena aku merindukan mereka hanya dengan berjalan kaki

Aku ingin tahu apakah aku bisa merasakan perasaan itu lagi tapi

Lalu kau tahu apa

Semua orang kecuali aku jatuh cinta, menyanyikan lagu-lagu musim semi

Bunga mekar dan bergoyang di depan mataku

Tapi aku ingin mendengar sesuatu yang lain

Ini menyapu segala sesuatu

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

Bukan musim semi, cinta atau cherry blossoms

길었던 겨우내 줄곧 품이 좀 남는 밤색 코트

그 속에 나를 쏙 감추고 걸음을 재촉해 걸었어

그런데 사람들 말이 너만 아직도 왜 그러니

그제서야 둘러보니 어느새 봄이

손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게

달콤한 봄바람이 너무해

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고

꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도

난 다른 얘기가 듣고 싶어

한바탕 휩쓸고 지나가버릴

오오 봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고

봄 사랑 벚꽃 말고

손에 닿지도 않을 말로

날 꿈틀거리게 하지 말어

맘 먹고 밖에 나가도

막상 뭐 별 거 있나

손 잡고 걸을 사람 하나 없는 내게

오 사랑노래들이 너무해

나만 빼고 다 사랑에 빠져 봄노래를 부르고

꽃잎이 피어나 눈 앞에 살랑거려도