Corsage

Corsage

Laadige alla Danish subtiiter

Väljalaske info

Corsage 2022 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Kommenteerib Firewalker.dk

Sildid

BluRay
x264
1080
TS
YTS
Avaldatud: 2023-03-22
Allalaadimised: 26
Kuulmispuudega: No

Danish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Hun gør mig virkelig bange.

Tæl nu med.

WIEN I ØSTRIG DECEMBER 1877

- Hvor længe? - 40.

Sludder og vrøvl.

Det var et minut og 11 sekunder, Deres Majestæt.

Hent Lotti.

Kejserparret ankommer under de sidste takter af nationalsangen.

De stiger ud af kareten ved indgangen til det nye kunsthistoriske museum.

De bliver modtaget af arkitekten, friherre Karl von Hasenauer -

- borgmester Felder og ministerpræsident fyrst von Auersperg til rejsegildet.

Det er noget tid siden, De har set ham, så tillad mig at gøre Dem opmærksom på -

- at fyrsten har været modstander af dobbeltmonarkiet fra første færd.

Han holder tal på, hvor mange dage om året Deres Majestæt er i Ungarn.

Hun står ved vor kejsers side

beslægtet med ham i ånd og sind

med en ynde, der aldrig forældes

vores kære kejserinde

Sikken lykke, at lovprisningen

strømmer ned over deres æt

Hil dig, Frans Josef

Hil dig, Elisabeth

Gud velsigne alle habsburgerne.

Deres Majestæt.

Pas på ryggen, Adolf.

Prægtig bygning. De må være stolt, Karl.

Man skulle tro, Deres tegning var vakt til live og var vandret til Ringstraße.

Det er en sjælden ære, Deres Majestæt.

Min hustru læste i Wiener Zeitung, at De slås med vægten.

Bladsmørerne er en sand plage, ikke sandt?

Det glæder mig, at jeg omsider møder Dem.

Som kunstinteresseret har jeg set Deres ynde afbilledet på malerier.

Det skorter heldigvis ikke på dem, for i Wien betragtes De som et fantom.

Kæreste, dog...

Du læner dig langsomt bagover, og så...

Og så skal øjnene... I det helt rigtige øjeblik skal de...

Sådan. Og så...

- Det så ikke troværdigt ud, Ludvig. - Vis mig det igen.

Du minder mig om mine hunde.

Hvis jeg var din hund, ville din mand ikke være så bekymret for mig.

Jo. Han er jaloux på hundene.

- Er han det? - Ja.

Men i virkeligheden...

...minder du mig mest om mit tapet.

De var utrøstelige.

De vil gerne forvisse sig om din eksistens af og til.

Jeg fik det virkelig... dårligt.

- De kindben... - Han er flot, ikke sandt?

Hvor længe bliver din kære fætter?

Han tager af sted i morgen. Forpligtelser...

Jeg kender ikke en mere urolig sjæl.

Ikke det?

Folk vil begynde at tale om, at du er syg igen.

Jeg bliver syg og dårlig af -

- at stå med et kilo blik på hovedet og blive overbegloet.

Hvad stiller du op med serberne? Hvad siger Gyula?

Jeg har drøftet det med general Beck.

Nu og her er Andrássys mening ikke vigtig.

Det er min heller ikke.

Hold så op.

- Se, hvad Ungarn har bragt os. - Ja.

Et kongerige.

Jeg bad om din mening dengang. Det foragtes jeg for i dag.

"Fårenes mening får ikke løven til at ligge søvnløs."

Der er ikke nogen, der ikke elsker nogen.

Alle elsker det, de ønsker sig af andre.

Og vi elsker dem, der elsker det ved os, som vi godt kunne tænke os at være.

Lad os rejse bort.

Det er den 24. December om to dage, Deres Majestæt.

"Der deltog over 5000 mennesker i Uafhængighedspartiets arrangement -

- hvor der var skarp kritik af minister Andrássy ..."

Træerne er ved at blive pyntet, mor. De er de største, vi har haft.

- Kom og se dem. - Døde planter siger mig ikke noget.

- Hun ser bleg ud. - Javel, Deres Majestæt.

Du skal have noget frisk luft.

- Hvornår har hun sidst været udenfor? - Jeg skal jo studere hele tiden, mor.

Det er godt at læse, men endnu bedre at trække vejret.

Send bud efter Hunyady. Hun læser alt for meget på tysk.

En ung idealist har ingen anelse om -

- hvor pligtopfyldende og ydmyg adelen skal være.

Men det er underholdende at bladre i hans avis.

Jeg gør det nogle gange i smug.

Det må være hans ungdommelige vovemod, der har gjort ham til republikaner.

Men pressen er temmelig betaget af Hendes Majestæt.

Deres mor er altid god for en historie, ikke sandt?

Snarere rygter.

Ja, hun skal leve, ja, hun skal leve

Højt hurra!

Ja, hun skal leve, ja, hun skal leve

Højt hurra!

Smukkere hun bliver, smukkere hun bliver

år for år!

Lysene, mor.

Som at se en 20-årig puste.

Skål for dig, min skat.

Tillykke med fødselsdagen.

Når vi mennesker bliver 40, går vi i opløsning og blegner.

Formørkes som en sky.

Vi planlægger for eksempel at placere afdelingerne -

- for rolige og urolige patienter længere fra hinanden.

Derved kan den ene gruppes humørsvingninger -

- ikke føre til hysteri og panik hos den anden gruppe.

Deres Majestæts bemærkning under Deres sidste besøg -

vakte opstandelse blandt lægerne -

- men nu overvejer vi at bygge moderne badeværelser.

Især på grund af varme bades helbredende kraft -

- sammen med at diverse substanser i vandet eller sågar elektricitet -

vinder indpas i behandlingen.

Goddag. Kandiserede violer.

De vil kunne lide dem.

Paralytisk evnesvag. Udløst af sekundær syfilis.

Kan De ikke kende mig igen?

I september sagde De, at jeg var smuk.

De fleste af kvinderne her er melankolikere af natur.

Du milde... en fe.

Valerie.

Klæd dig på.

Det er nat.

Vi skal på en lille tur. Kun os to.

- Må vi godt det? - Det må vi for mig, min skat.

Kom.

- Din hest falder i søvn. - Jeg kan ikke se noget, mor.

Og jeg fryser.

Mørket beskytter os da, ved du nok.

Valerie.

Valerie.

"En stor fisk sprællede der -

- men den sad fast og kunne ikke komme fri."

"Da fisken fik øje på Sepp på hans hest, sagde den:"

"Gud velsigne dig. Hjælp mig ud af tornebusken."

"Jeg har siddet fast i den i syv år ..."

- Over 40 i feber? - 39.

- Hun har det fint. - Far.

Jeg begriber ikke, hvorfor du satte vores barns helbred på spil.

Er det altid min skyld?

Vi vidste ikke bedre dengang, men skulle ikke være taget af sted med Sophie.

Hun kunne jo også være blevet syg her i Wien.

Du skal ikke overføre din rastløshed til vores barn.

Det er ene og alene mig, der opdrager børnene.

Det har du skrevet under på.

Jeg har ikke tiltro til, at du betragter dem som andet -

end numre i tronfølgen.

Far.

Prinsesse...

Hun ville have været 22 år nu.

Hun så slet ikke så komisk og tykkindet ud.

Men det alvorlige blik er rigtigt.

Det ramte han.

Hovedsagen er, at vi efterlader os et fint billede.

Der trænger til at blive støvet af.

Kommer min mand ikke?

Jeg blev kun bedt om at servere for Dem, Deres Majestæt.

Godaften, Deres Majestæt.

- Er Hans Majestæt gået ud? - Nej, Deres Majestæt.

Hans Majestæt er blot gået i seng.

Er han utilpas?

Hans Majestæt har det godt, Deres Majestæt.

Dit røvhul.

- Undskyld, at jeg forstyrrer så sent. - Jo senere du forstyrrer, jo bedre.

- Du rejser meget pludseligt. - Jeg rejser altid efter nytår.

Min søster tager med.

Far er overrasket over, at du...

Hvorom alting er... Jeg vil gerne med.

Dejligt.

LYSPRINSESSEN

- Lady Spencer. - Velkommen, Deres Højhed.

Mange tak.

- Har De haft en behagelig rejse? - Den var dejlig.

De ser efter tegn på, om jeg er blevet gammel.

Edward, Fire skal straks sadles op.

NORTHAMPTONSHIRE I ENGLAND JANUAR 1878

- Bay. - De har været savnet.

Fire hviskede til mig, at De græd, da jeg rejste.

Jeg har også savnet Dem.

Der er ingen ryttere som Dem.

De venter med maden, til De kommer. Jeg hører, De end ikke sagde goddag.

Nej. Jeg var yderst uforskammet.

Men noget sagde mig, at jeg hellere måtte se staldene.

Hvordan har Charlotte det?

Stadig ingen ring?

Tak.

Bay bliver aldrig gift med Charlotte.

Og du ved jo godt hvorfor.

Kan du ikke lide sherryen?

- Alkohol er ikke interessant. - Det får en til at slappe af.

Kan du huske, hvordan far blev af syv krus øl?

Du overdriver.

Jeg troede, alle mænd talte sådan efter mørkets frembrud.

Han snøvlede altid efter aftensmaden.

- Min søster er træt. - Ja, Deres Højhed.

- Kun et kort øjeblik. - Ja. Tak.

Deres Kejserlige Højhed.

- De har gode øjne. - Ja, det har jeg.

Louis Le Prince er bosiddende i Leeds. Han vil gerne tale med Dem.

Jarlen mente, hans begæring ville interessere Dem.

- En begæring? - Ja, Deres Højhed.

Kvinder er sjældent så interesserede i tekniske nyskabelser som Dem.

Det, jeg vil vise Dem, er en spændende ny opfindelse.

- De virker slet ikke begejstret. - Nej, for jeg er et roligt gemyt.

Jeg vil gerne filme Dem, Deres Majestæt.

More Danish subtitles for Corsage

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left