Dear Zindagi

- Priya, escúchame. - Suéltame, ¿ok?

Siempre haces esto, siempre es otra mujer.

No quise lastimarte. Vamos.

Siempre dices lo mismo. Todas las veces.

Tú sabes cuánto te amo.

Por favor, escúchame. Te amo.

Te amo tanto.

- ¡Corte! Una toma grandiosa. - Maquillaje, por favor.

Dame agua por favor, amigo.

¡Kaira! ¿Está bien para ti?

DEAR ZINDAGI

¡Chicos, haremos una más!

Tenemos esta toma, ¿cierto?

Nos estamos quedando sin tiempo, no tenemos permiso para todo el día.

Kaira tiene una buena idea, haremos una más.

¿Qué sentido tiene terminar a tiempo si no tenemos una buena toma?

Mire señor, aquí no hay respeto por los productores.

Hoy en día lo hay por estos camarógrafos nuevos, perdón, camarógrafa.

¡Vamos, apúrense, hagámoslo!

- Fátima, cambiaremos al chico. - Sí, ok.

¿Quieres a Cameron? ¡Cameron! ¡Ven aquí!

Él tiene que verse un poco sexy.

Gira, súbete los pantalones por favor y ve allí.

Dame la cámara.

¡Filmando!

Siempre haces esto, siempre es otra mujer.

Lo siento. No quise lastimarte.

Te amo.

Te amo tanto. Por favor.

¡Corte!

- ¿La tienes? - ¡Fantástico!

Una ejecución magnífica.

Buena toma.

La filme en 48 fotogramas, acelera el final si quieres.

Ahora haré una toma del edificio.

¿Viste la toma, Raghuvendra?

La expresión de la chica mirando al chico que pasa dice tanto.

Ojala hubiera conocido a Kaira antes, habría filmado toda la película con ella.

Ya la tengo.

¡Terminamos, chicos! ¡Gracias!

Gracias.

Ya te lo dije, no es necesario que lleves mi bolso.

Lo siento mucho.

Tu mamá me llamó a mi celular otra vez.

Tú nunca contestas el tuyo.

Por favor regrésale la llamada antes de irte.

Lo haré, tú disfruta tus mini vacaciones.

Podríamos haber disfrutado paseando por Singapur.

Pero tú quisiste volar con otra persona.

Cállate.

Vete, vete.

Mierda, amiga, intente actualizarte, pero no pude.

Por favor.

Hola chicos, ¿qué les traigo?

- Cerveza. - Coca-Cola.

¿Sólo Coca-Cola?

Sólo bebo en dos ocasiones, cuando estoy enamorada y cuando no lo estoy.

Ok.

Salud.

Kaira, ¿todo está bien?

Estamos bien, ¿cierto?

¿De qué hablas? ¿Qué nos pasó?

- ¡Salud! - ¡Salud!

Raghuvendra, quiero filmar una película completa.

Basta de este collage.

Quiero decir, no puedo seguir esperando que otro camarógrafo se enferme.

Nadie siquiera sabrá que yo filme esa escena.

Quiero filmar mi propia película completa.

Lo harás.

¿Quién no querría trabajar con alguien genial y ardiente como tú?

¿Ardiente?

¿Ese es mi único talento, de verdad?

De verdad.

No me hables.

Tú eres muy talentosa.

Estás filmando muchas publicidades, ganando buen dinero.

Las publicidades están bien. Quiero filmar una película.

Lo harás, lo harás, pronto.

Y eres tan joven, quiero decir..

..usas anteojos sin aumento para verte mayor.

¿Perdón?

Si las actrices pueden estar en lo mejor a edad joven, ¿por qué no los técnicos?

¿Escuchaste sobre la palabra "paciencia"?

No, cuéntame sobre la "paciencia".

Contesta. Contesta el llamado del cocinero.

Si quieres me voy y luego regreso.

Primero no es un cocinero, él es dueño de un restaurant.

¿No es cocinero?

Bien, dime una cosa.

¿Esa toma fue tu idea?

Chica con chico, ¿mirando al otro chico?

¿Inspirado de la vida real?

Grandioso.

Escucha, Kaira.

Tú toma mi asiento, yo tomare el tuyo.

Yo puedo sentarme en clase económica, no necesitas sacrificarte.

Tus piernas largas no entraran en clase económica.

- Es verdad. - Es muy cierto.

Sí mamá, estuvo bien.

Ok. Ahora no puedo hablar, el avión está por despegar. Adiós.

TE EXTRAÑO, VEN PRONTO.

PEDIDO DE ORDEN EXITOSA. GRACIAS.

- Aquí tienes. - Gracias.

Entonces..

..¿puedo subir?

Realmente estoy cansada.

¿Cena?

Hoy estoy ocupada, pero te veré luego.

- Hasta luego. - Hasta luego.

¡Alka!

¡Hermana!

¡Te pusiste muy gorda!

- ¿Cómo estuvo tu vuelo? - Una porquería.

¿Una porquería?

Hermana..todo esto..

Hermana.

Mamá ya llamó tres veces.

Eres tan dulce, Alka.

Gracias.

Hermana, ¿quieres café o te sirvo el desayuno?

Después.

Hermana.

Hermana.

Este chico es tan lindo.

¡Era!

¡Era!

Ya no me parece lindo.

Quita su foto.

Hermana, acabo ordenar todo.

Ahora todo está bien.

Deben probar la especialidad de hoy. Estoy seguro que les gustara.

Gracias.

- Danish. - ¿Sí, señor?

UNA COSA TAN RICA. ME SIENTO TERRIBLE.

POBRE CHICO.

NO LO HAGAS, NO LO HAGAS.

Adiós.

Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?

Estuvo bien.

¿Sólo bien?

Ok, grandioso.

Te ves hermosa, cariño.

¿Sid?

- Tom. - Sid.

- ¿Cómo estás, amigo? - Bien, ¿qué pasa?

- Es bueno verte. - Es bueno verte también.

- ¿Cómo estuvieron las vacaciones? - Grandiosas, fantásticas.

- Londres, ¿cierto? - Exacto, sí, sí.

- Excelente, la mesa está lista. - Gracias.

Lo siento, iré a..

No, está bien, ve a verlos, yo debo ir a orinar.

Mesa para cuatro, por favor.

Lo siento chicos, tenemos códigos de vestimenta estrictos.

No se permiten ni shorts, ni zapatillas.

Vamos, es el cumpleaños de él.

Lo siento, ojala pudiera.

Es mi cumpleaños, haz algo amigo.

Pero ella está usando shorts.

Las chicas lo tienen permitido.

- Ok, entren por favor. - ¡Muchas gracias!

Sólo por esta vez, por ti.

La próxima vez iré a filmar contigo, como tu proveedor.

¿Qué dices?

Dormí con Raghuvendra.

Debería irme.

Sid.

Lo siento.

¿Qué estás haciendo?

Todo está bien.

Está bien, todo está bien.

¿Qué están haciendo?

¡Hey mira, Sid!

¡Mierda! ¿Dónde?

Ese no es Sid, Jackie.

Se parecía tanto a él, lindo.

Pobrecito, él era un buen chico.

Realmente bueno.

Un poco demasiado bueno para ti, ¿cierto?

Oh, Dios. Esta chaqueta.

Me recuerda a la escuela, nuestra pandilla "Cinco Famosos".

¿Eso era en 8º o 9º grado?

10º grado, es la misma.

¿Ves? Yo también puedo tener una relación a largo plazo.

Sí, con cosas.

¿Nosotras también somos cosas?

Tú eres una cosa.

Lo siento.

¿Te volviste ciego estando enamorado? ¿Es que soy invisible?

Dijimos lo siento.

Relájate, relájate.

- ¡Mirándose fijo a los ojos! - Son una pareja.

"Oh mi coochie coo". "Tan dulce, te amo".

¡La misma porquería inútil! ¡Es irritante!

¿Qué estás haciendo?

¡Vete al demonio!

¡Estúpidos! ¡Odio las parejas!

¿Ustedes están aquí para ayudarme o para hacer un show de comedia?

Ambas.

Chicos, tengo una fecha de plazo, debo mostrarle la ropa al director.

Bien.