The Diplomat

Hal, hør på meg.

- Ikke si noe. - Han er død.

- Ikke si noe til dem. - De vet jeg var der.

- Jeg snakket med legene. - Hva sa du til dem?

- Han så etter et glass vann. - Var han dehydrert?

- Han var tørst. - Han virket dehydrert. Si det.

Ja, han virket dehydrert.

- Si så lite som mulig. Hører du? - Ok.

- Så lite som mulig. - Ok.

Sikkerhetsrommet.

Få Stuart til ambassaden. Sikre området.

Ja, ma'am.

- Hva skjedde? - Vår sikre...

Få tak i Billie.

Ingen sikker linje. Dette er ikke en SCIF.

Sjekket og sikret.

Er han død? Hva faen skjedde?

Gjenta det.

President Rayburn døde for fire min. siden.

- Har de sikret speakeren? - Ja.

Dette rommet støtter ikke kryptert kommunikasjon.

Vi sjekker at bygningen er sikret.

Så setter vi opp en SCIF på et større område.

- Ok. - Kom igjen.

- Klart. Flytter Arrow. - Bekreft ny status.

- Bekreftet. Ute er sikret. - Ute sikret.

Mr. Hayford.

- Hei. - Jeg er på vei.

De setter opp en SCIF.

- Ring Bert når du er i den. - Ja.

Vær på med ham til vi kan bekrefte...

Mobiltelefoner.

Beklager, sir.

Sikkerhet kommuniserer med politiet, men vi trenger den så fort som mulig.

- Har de henne? - Ja.

Jeg trenger mer politi i residensen og utenfor ambassaden.

Madam President.

- Hjerteinfarkt? - De tror det.

Sett dere, alle sammen.

Perikarditten kom tilbake.

Informer...

Han sover ikke. Han drikker ikke vann. Og det jævla saltet.

- Brystsmerter? - Jeg vet ikke.

- Han var i Det ovale... - Han var her inne.

- I situasjonsrommet? - Gikk ut for å ta en telefon.

- Var han alene? - Agentene så ham kollapse.

Hvor er vi med sikkerhetspakken?

Politiet stengte gatene utenfor.

Jeg vil bare ha våre folk.

Begge. Vi henter folk fra Roma.

- Hvor lang tid tar det? - Få henne på et fly.

Hvem snakket han med?

- Vet ikke. Vi ringer sentralbordet. - Vent litt.

Svarer de ikke?

- De har mye på gang nå. - Da er vi to.

- Er Craig der inne? - Debrifing.

- Vi kan avbryte det. - Det var mannen min.

President Rayburn var på telefonen med Hal.

Jeg vil få presidenten ut herfra.

- Jeg vil ringe ham. - For å matche forklaringer?

Han debrifer med halve Det hvite hus. Vi vil ha ham stille.

Hva om jeg ikke snakker med ham? Jeg ringer stasjonssjefen.

Få stasjonssjefen på telefonen.

- Jeg gjør det. - Nei.

Er stasjonssjefen her?

Vi kan ikke sette presidenten på flyet her.

Det har ikke kommunikasjonspakken. Vi får 747-9000 klar.

- I... - Washington.

- Billie. - Er hun her om 14 t.?

- Mer 16. - Nei, ikke greit.

Vi må ta henne i ed.

- Ikke på fremmed jord. - På flyet?

- Er flyet USA? - Flyet er ikke USA.

- Når er vi i amerikansk luftrom? - Om tolv timer.

- Ambassaden er amerikansk jord. - Nei.

Folk søker asyl der fordi det er amerikansk jord.

Og de får det ikke.

Hun ble president da han sluttet å puste.

Du vil ikke forklare det 25. til N. Korea.

Du vil ha et bilde av henne med én hånd på en bibel.

- Du må gjøre det her. - Ok om du ikke snakker.

Vi må gjøre dette innen en time.

- På Winfield. - Eller ambassaden.

Det er formelt. Det er et seremonielt sted.

Podium, et par flagg, vi er klare.

- Eller ambassaden. - Det er en risiko.

Ambassaden er en festning med soldater og en vollgrav.

Basert på hennes analyse, foretrekker hun ingen flytting.

Ambassaden har granitt, skyhøye tak og en tre meters ørn på veggen.

Det er et ikke-subtilt monument på amerikansk makt.

Ma'am, vi tar deg ikke i ed foran 1700-talls håndmalt tapet.

Du vil se ut som noens bestemor.

Vi gjør det på ambassaden.

Han dro i...

- Kragen sin? - Ja.

- Hadde han problemer med å puste? - Ja.

- Men tidligere i samtalen... - Det er vanskelig å huske når, men...

Lyle Javits fra DOJ.

Sa presidenten noe om formen sin?

- "Jeg er trøtt. Hodepine." - Nei.

Jeg prøver å huske. Nei, det tror jeg ikke.

Tidligere sa du til dr. Colesco at presidenten klaget over dehydrering.

Ja.

- Eidra. - Vi har en uspesifisert trussel.

Øk beredskapsnivået og få alle mulige øyne på Winfield og ambassaden.

Det er uspesifisert for deg, eller kun for meg?

Det siste.

De kommer hit.

- Når? - Nå. Og ambassadøren er på telefonen.

- Jeg må gå. Kan du bare... - Ja.

- Du får mer så snart jeg kan. - Ja, gå.

- Kate. - Hvor er han?

I SCIF-en. Han snakker med legene og FBI.

- Få ham ut. - Det er en viktig debrifing.

- Jeg ber ham ringe deg... - Nei. Jeg vil ikke snakke med ham.

Han kan ikke snakke med noen.

Jeg kan ikke hindre dem i å avhøre...

Hvordan kom han på telefonen med presidenten?

- Howard ordnet det. - Jeg ba om utenriksministeren.

Hvordan ringte han presidenten?

Jeg er heller ikke fornøyd.

President Penn er enda ikke sikret.

Hal er skremt. Han kan dele informasjon som kan kompromittere presidenten.

- Hva kan han si... - Få ham av den jævla linja.

Howard.

Avslutt det.

- Hvem sier det til landet? - Du.

Billie.

- Hun er president. - Hun er ikke der.

Hun søker tilflukt i en 46-roms krembolle.

Jeg tar meg av det.

Liz kan gjøre det.

Nasjonal sikkerhetsrådgiver er mindre partipolitisk.

Ingen vil se det på den måten.

Han likte deg ikke, det blir ikke deg.

Kan sikkerhetsrådgiveren gjøre det?

Billie sto ham nærmest. Som borger vil jeg høre det fra henne.

Hun var der, hun snakket med legene, hun så liket.

- Det er deg. - Ja.

Og nå. Ellers oppstår konspirasjonsteorier om hvorfor vi ventet.

- Ok. - Vi må flytte henne.

Ingen passer på deg nå.

- Hvordan drar du dit? - Helikoptre.

- Flertall? - Ja.

Er de her?

Gå.

Faen.

Ja, ma'am.

- Hva snakket du med ham om? - Det var privat.

- Ikke nå. - Det spiller ingen rolle.

Det spiller en rolle for alle i verden.

Jeg er en av 400 000 som i løpet av livet ditt vil spørre deg

om hva dere snakket om da presidenten døde?

Ok. Du sa du ville ringe utenriksministeren.

Ja.

Ringte presidenten deg?

- Nei. - Han ringte ikke sekretæren.

Han ba om sentralbordet i Det hvite hus.

- Du gjorde det? - Det har ikke noe med ham å gjøre.

Det er ikke tilfelle.

Jeg trodde ikke vi fikk ham.

Eidra Park.

Ma'am?

Ja. Si at de nærmer seg bygningen nå.

Nummer én, Arrow har landet. Sikret nå.

President. Det hvite hus vil ha et "go" for kunngjøringen.

- La oss få henne et sted hun kan se det. - Gi oss 30 sekunder.

Vent litt.

Hvem er det?

Vi må vente. Er dette perimeteret eller internt?

Vi venter på sikkerhet.

Presidenten skal se kunngjøringen.

Eidra Park?

Det er en dobbeltsjekk, men ingen skal skynde seg.

- Lås. - Hun er inne i bygningen.

Hun er trygg inne i ambassaden.

Ja.

Det hvite hus må få et go. Go er bekreftet.

Eidra.

Ma'am.

KRISEBRIFING FRA DET HVITE HUS

USAs president er død.

President William Tresselt Rayburn døde for 14 minutter siden klokken 07:42

av hjertestans i Det ovale kontor.

Han ble 77 år gammel.

Sammen med presidenten var spesialagenter...

Ambassadørens kontor er kommandokontroll.

...Catherine Stetson,

dr. Tuesday Williamson fra Det hvite hus' medisinske enhet og jeg.

Sikre videoer på CIA-stasjonen.

- Dette er kryptert. - Alle ut. Bortsett fra henne.

Ambassadør?

Hva faen sa han til presidenten?

Jeg vet ikke.

Hvorfor ringte han?

Jeg vet ikke. Jeg visste ikke at dette kom.

Gabriel!

Hent Hal Wyler.

- Jeg kan hente ham. - Nei.

- Er det noe annet... - Jeg vil kunne se deg.