Heavenly Sword

النبوءات تتحدث عن منقذ

رجل إله بالفطرة

مصيره هو السيطرة على السيف السماوى

يقال أن الأحرار

سيختارون دوماً السلام علي الحرب

أناسي لم يحظوا قط بهذة الفرصة

إنهم يسمونه القائد الغراب

البعض يقولون أنه كان خالد عطش قادة الحرب للسُلطة

لكني أقسم أنه ظهر من الجحيم

ليقود العالم بالكُره

كلّ البشرية ستختفي كالدخان

لكن عندما ضاع كل شئ تخليصهم ، أملهم

أتي من السماء

محارب

قوي بما يكفي لتحدي حتي القائد الغراب

ويشرق عبر الرعب سلاح لا يوجد مثيل له

عندما إنتهت المعركة

المحارب السماوي إختفي

لم يري مجدداً

وهكذا ولدت أسطورة سيفنا السماوي

الرجال يمزقون لحم بعضهم إربًا

ليسيطروا على السيف بقوة غير صحية

هذا السيف ، فقط المُباركين من البشر

أصبح لعنتهم

وهكذا بدأت قصة جماعتنا

عائلة من المحاربين الجوالّة

محملون بعبء حُماة السيف

لينقذوا البشر من تدمير أنفسهم

تحلوا بالحذر ، إخوتي

الساحرة الخضراء معروف خداعها

أترك " كاي " لشأنها

هل تظنين أنك ستوقفينا؟

"لا أريد أن أوقفكم ، "كيو

هؤلاء الحمقي يظنون أنّك مميزة

فشلنا المميز

الحرب العظيمة ستأتي ، وسنفشل

"بسببك ، "ناريكو

الرسول قال منقذ سيأتي وأنت من جئت ,

أنت لعنة علي الجماعة

إن كنتُ لعنة ، فأنت إذن أحمق لتثير غضبي

أعتذر لها

لا أعتذر للأيتام

إنها ليست فرد فى الجماعة

إنّها لا شئ غير حيوان مدلل

إنني أنتظر

... حسن ، أنا

ما هذا ؟

رسول "تاكاشي " ، إنها مجنونة

لقد هاجمتنا بلا داعي

لقد كانوا هم ، لقد هاجموا كاي

كان يمسك بخنجر

أي خنجر؟

"هناك ، لدي "إتسوكي

إبتعد عني

"ناريكو"

أبتي؟

كيف تجرؤين علي التحدث بهذة الطريقة للكبار؟

رسول "تاكاشي"، أخبره ، لقد رأيت ... أنت تعرف أنني أقول

يكفي ! أنت تختبرين مدي صبري

أنت محرومة من الإختلاط مع طاقم المحاربين

... لكني - إنصرفي -

أبي الحبيب

كنتُ فشلة الوحيد والكبير

عاره الحي

كيو " كان محقاً "

لقد سبّبت له اللعنة

تخيل إن سمحت لها بالتدرب

ربما هي ليست الفشل

التي تتهمها دوماً به

ولكنها ليست المختارة

وليست أيضاً هرة صغيرة

إصطف فى الخط ، كيو لربما أنت التالي

ألستِ مضحكة؟

تحاولين بكللٍ

لتكوني الإبن الذي أراده أبيك

وأنت كذلك

كاي ، كفي عن هذا

نحنُ لا نقتل رجالنا

كاي لا تقتل فقط تُخرج بعض الدماء

إنني أصدقها

هيا ، يجب أن نتدرب

القتال ! القتال

إذهبي للداخل بسرعة

... كاي ، علينا

كاي ؟ أين أنت؟

أنت على الرحب - شكراً لكِ -

... بعد كل شئ ... لماذا

لا يهم من نحن أو ماذا نفعل

هذة العائلة هي عائلتي

والعائلة تحمي أفرادها

! دوماً

أسقطي سلاحك ، إبنتي

تعالي معي

... " الملك " بوهان

كان فتى المصير العظيم ، عُلّم أن يقود ويفوز

بوهان " ظهر كأفضل الملوك "

لقد دُرب للقتال بشرف

لكنه كان لا يتحلي بالطيبة والشرف

لقد نُدب بهزيمة ، قلبة الأسود تحطم

لقد حلم بمستقبل مجيد

لكن هذة الأمنيات السرية إختفت

بالعنف والازدراء

لقد أقسم علي الإنتقام

: وبهذا القدر عرف

أن وقته سيأتي

بوهان " كان حاقد وشرس أكثر " مما عليه الآن

حتي وهو طفل ، كان يتشوق للسُلطة

لكنّ التاج لم يكن كافياً لإشباع شهيته وغضبه

ملك ؟

بوهان " أراد أن يصبح إله "

ولهذا إحتاج سيفنا السماوي

أجل ، أبي سأثبت هذة المرّة

عندما تدخلوا الحصن

أحضروا لي السيف السماوى الذي تقدرونه

وأقسم لك أن ما من أحد سيتأذي أو يُقتل

ستكافئون علي تضحيتكم

كيف يعرف ؟ كيف لهذا الوحش أن يعرف؟

حولوا هذة الحوائط إلي أنقاض

كما تتمني ، سيدي

خذي السيف ، ناريكو

إنّه خاصتك لحمايتنا الآن

حوائطنا لن تصمد من قذف كهذا

و لابد أن يمنع "بوهان" من امتلاك السيف

أنا؟ أتعطيني هذة المُهمة؟

لقد هزمتي محاربي "بوهان" اليوم

مهارتك تتعدي أفضل رجالي

صحيح أنكِ لست المحارب السماوي

لكن كما قال "تاكاشي" ، يبدو أنك لست هرة صغيرة

خذى السيف ، ناريكو

لا تستسلمي لغرورك

تذكري عملك المعتاد ، تحدياتك

سأقود شعبنا للشرق و "بوهان" سيتبعنا

وأنت "ناريكو"، ستأخذين السيف للغرب

لا ، أبتي سيدمرونكَ

لا يمكنك تخطي جيش

لكنكِ تستطيعين وستفعلين

سينصب إنتباههم علينا ، حينها ستكون لحظتك

كاي ، تعالي

كاي " ستحميكِ "

لا ، "كاي"، يجب أن أظل

تعالي ، كاي - ... لكن -

لا تتركيني ، أرجوك

لا

! هناك

أحسنت ، ناريكو

كيف تعرف إسمي؟

أنا الملك ، الآن سلميه لي

... لا أعرف ماذا - الآن -

أو سأجعلك تتوسلين الموت

هل تريدين أن تعاني مثل أبيكِ؟

مثل أختك؟

ليس لدي أخت - لديك -

هذة الحمقاء المتبرجة

"كاي"

ألم تعرفي أنها أختك؟

! يا لك من ساذجة

ناريكو ، أنت الإبنة الأولي

فى عام جياد النار

لكن هذا كان شهر فقط

أبيك الأحمق كان لديه كثير من الوقت

أتعرفين أسباب إختفائه فى ليلة مولدك؟

لقد إختفي لشهور

لقد ظن الجميع أنه مات

لقد كان ينشر بذرته عديمه الفائدة

عبر الأرض

يُعدي النساء كالفيروس

وأنت يائسة لتصحيح خطأه

بحلول ديسمبر ، أختك كاي ولدت فشل آخر ,

ركام نفايات

لكن هنا السخرية المجيدة

شئ لم يعرفه قط أبيك العزيز

فى اليوم الـ23 من آواخر الشهر الـ12

أنجب أبيك ولداً

من رحم واحدة من السيدات الكثيرات اللاتي أخذهم بالقوة

أجل , ضد إرادتهم

لكن غضب الجحيم ليس مثل إزدراء سيدة

لقد ولدت ، وزورت موتها

وهربت إلي الصعيد قرية صيد فى الشمال

حيث الآن ، الذي يسمي المختار ، أخيك

هو حدّاد مشهور قذر

أنت وحش , بوهان

أنت ملك الكذب

وبينما لا أصدق أي أحدٍ

الإبن الحقير

لا يستطيع أذيتي

الأسطورة تزعم أن الأمر الوحيد الذي يمكنه ردعي

هو عندما يستحوذ المختار علي السلاح الذي علي ظهرك

كما ترين ، كلاكما يجب أن يدمر

لقد انتهي الامر ، ناريكو

عائلتك ، جماعتك ، منزلك لقد إنتهي كل شئ

لم يتبق شئ لكي تقاتلين من اجله

لذا دعينا ننهي الامر

أسقطي السيف

اجل

الآن ضعيه أرضاً

وابتعدي

لا تكوني حمقاء

حتي أبيك كان يعرف أن هذا السيف ملعون

لماذا أبالي؟

لم تترك لي شئ لأعيش له