Underwater

Underwater

Laadige alla Slovenian subtiiter

Väljalaske info

Underwater 2020 HDRip XviD-EVO
Underwater 2020 1080p HDRip X264 AC3-EVO
Underwater 2020 HDRip XviD MP3-STUTTERSHIT
Underwater 2020 HDRip x264-STUTTERSHIT
Underwater 2020 720p HDRip XviD MP3-STUTTERSHIT
Underwater 2020 1080p HDRip x264 AAC2 0-STUTTERSHIT
Underwater 2020 720p HDRip 800MB x264-GalaxyRG
Underwater 2020 1080p HDRip 1400MB DD2 0 x264-GalaxyRG
Kommenteerib CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

Sildid

hdrip
HDRip
XviD
HD
x264
720p
720
AC3
1080
Avaldatud: 2020-03-27
Allalaadimised: 50
Kuulmispuudega: No

Slovenian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

POD GLADINO

VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

NERAZISKANA OBMOČJA VRTANJA

GRADIJO NAJGLOBLJO VRTALNO PLOŠČAD NA SVETU

TIAN INDUSTRIES NA REKORDNI GLOBINI

PRI MARIANSKEM JARKU NA GLOBINI 10973 M

VRTAJ 11 KM

NEVERJETNIH 1235 BAROV

TEMA

NEŠTETO NEVARNOSTI

SKRIVNOST

ZANIKALI GOVORICE O ČUDNIH BITJIH

KEPLER 822 RAZISKOVALNO OBMOČJE 8374

POSTAJA ROEBUCK 641

ODSTOPANJA

KOT V VESOLJU

NI KISIKA

NEZNANI

STRANSKI UČINKI

NEPOJASNJENE NEPRAVILNOSTI

SKRIVNOSTNO IZGINOTJE

DOLGOTRAJNA IZOLACIJA

EKSPLOZIJA

NOVE GLOBOKOMORSKE VRSTE

TRESENJE

ČUDNE PODOBE

PRIKRITJE TIAN INDUSTRIES

POSTAJA KEPLER

NADZOR VRTALNE PLOŠČADI ROEBUCK

316

Ko ste več mesecev pod gladino, izgubite občutek, kateri del dneva je.

Ali ste budni ali sanjate,

toda tega ni preprosto ločiti.

Razmišljam

oz. sanjam o prvi stvari, ki mi jo je rekel.

Dejal je, da ne verjame v čas,

temveč le v trenutke.

Bil je optimist.

Dobro.

Jaz sem bolj črnogleda.

Kaj pa ti delaš tu?

Cinizem mi je v uteho.

Veliko manj lahko izgubiš.

Zaboga!

Zbudite se!

Tlak narašča!

Moramo do pregrade!

Zgradba je ogrožena.

Gremo, hitro!

Zgradba je ogrožena.

Kaj se dogaja, hudiča?

Greva! Tlak narašča!

Zapriva pregrado!

Tlak pada. Zaprite pregrado.

Nimam svoje kartice!

Vzemi!

Ne! - Blokada pregrade .

Takoj moram vdreti v sistem!

Ponoven zagon. –Kje je?

Ljubi bog!

Daj že!

Tlak pada. Zaprite pregrado.

Daj že! Daj!

Ploščad bo razneslo!

Zapri pregrado, sicer bo razneslo postajo!

V redu! Uspelo mi je.

Sistem povezan. –Zapri!

Čakajta! –Hej!

Počakajta!

Hej! –Tecita!

Tecita! –Pohitita!

Tecita!

Hej! –Hitro!

Tecita!

Ne bo jima uspelo! –Čakajta!

Zapri pregrado! –Norah!

Zapri jo, sicer bo vse razneslo!

Takoj zapri!

Zgradbo bo razneslo zaradi … incidenta.

Posadka postaje Kepler, zgradbo bo razneslo.

Ponavljam, zgradbo bo razneslo.

Hej, hej. Si dobro?

Je bil to potres?

Ne vem.

Magnituda je bila 10 ali 11.

Ne vem, kateri kanal uporabiti.

Osebje k rešilnim kapsulam zaradi evakuacije.

Tukaj Kepler. Baza, me slišite?

Stanje postaje Kepler: 70 % postaje uničene.

Reaktor nestabilen.

Tukaj Kepler. Me slišite?

Stanje postaje Kepler: 70 % postaje uničene.

Klic v sili. Klic v sili.

Me kdo sliši?

Do kapsul morava.

Pridi.

Član posadke

ni le del ekipe,

temveč del naše družine.

Ne, ne! Ne prideva skozi!

Če imate pritožbo, se obrnite na nadrejenega.

To, dela. Najti moram najbližje reševalne kapsule.

Višji inženirji, prosim, pridite v strojnico.

Rodrigo si, ne?

Ja.

Norah.

Vem. Običajno delam dnevno izmeno.

Mi pomagaš? –Seveda.

Si računalničarka?

Strojna inženirka. –Dobro.

Lahko ponastavim stikala.

Že nekaj časa sem tu.

Moraš vedeti,

da nisva kriva midva.

Rešila si ploščad.

Jaz niti pregrade nisem znal zapreti.

Pregrade so zaprte.

Je res bil potres?

Ne.

Ne vem.

70 % POSTAJE UNIČENE

To ni dobro. Komunikacijski kabel je presekan.

Antena ne dela. Ne moreva doklicati površja.

… do najbližjih reševalnih kapsul.

V CR–7 so reševalne kapsule.

Zmogla bova, prav?

V vodi so zagotovo odplake.

Dobrodošli na postaji Kepler, 1,5 km od Roebucka,

sestrske postaje razreda titan.

Kepler … črpa …

Dobrodošli na krovu. Želimo vam prijetno bivanje.

Lahko prideva skozi?

Pogledal bom.

Zgoraj bo šlo. Boš lahko?

Pridi pogledat.

Halo? Me kdo sliši?

Halo? Halo?

Slišiš to?

Hej! –Halo?

Govori, slišim te!

Pod kamnom sem!

Vzemi ga.

Paul? Na, na. Živijo.

Kako je? So noge v redu?

Ja. –Dobro.

Povej. –Stran hočem.

Vem. Kaj naj naredim?

Dobro. –Dobro.

Si v redu? –Ja.

Čakaj. –Hej.

Norah? –Dobro si! Živijo.

Ja.

Ti prisrčna ploh vilinka.

Nadihaj se, vse bo še dobro.

Je Mali Paul v redu?

Je, ja.

Boš poskusil vstati? –Ja.

Pa poskusimo, stari.

Za roko ga primi.

Ne, ne! Čakaj. Ne!

Si se kam zataknil?

Ne, le močnejši moramo biti.

Dobro.

Daj mi Malega Paula.

Izvoli. –Hvala.

Iti moramo.

Imam nogavice, ki mi prinašajo srečo.

Kaj delamo?

Reševalne kapsule so v CR–7. Tja gremo.

Dobro.

Zgornji krovi se podirajo. Hitro.

Tu skozi?

Zmešana sta.

Veliko me je skupaj.

Dobro. Mislim …

Počakaj!

Neprepustne pregrade so zaprte.

Poplava je omejena.

V redu je.

Sta v redu? –Ja.

Kaj je?

Nekdo je tu.

McClellenova.

Ljubi bog.

Hej, Rod.

Pridi, kolega.

Tam so reševalne kapsule.

Pozor! Posadka Keplerja …

Kapitan?

Porkadrek, ostal je?

Zakaj samo sedi tam?

Drek.

Drek? Zakaj drek? Kaj je?

Ni reševalnih kapsul.

Omogočite mi zvezo. –Kapitan!

Hej!

Norah! Živa si.

Kapitan.

Vrata ne delajo.

Rodrigo, Paul,

More Slovenian subtitles for Underwater

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left