My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)

Episode 6

I'll get going.

Let's go have dinner.

Why aren't you answering?

Sorry.

Why do you keep making a person's heart beat?

Shi Woo.

What happened?

And what did you just mean?

Why did they have to be here?

Seems you still haven't made a decision.

I still have today to think about it.

What?

I still have time left. So no one saw me today.

Except for her.

Let's talk.

What are you doing right now?

I'm looking for a song.

Why are you looking for a song?

To make one, to get one, to sing one. Which do you think is the answer?

But why do you want to sing here with me?

Because of you.

Things are really complicated in my head, but you made me want to sing.

It was good.

Your song.

Though the version I sang would be much better than the one you sang.

Hey you're a singer. Isn't that a given?

My part in a three minute forty second Infinite Power song is forty seconds at most.

It's the first time I've ever recorded an entire song myself.

It felt very...

strange.

You're wasting money. We're running out of time.

This is a song I like.

What on earth are you thinking?

He's too much. I'm dumbfounded.

After all this time, he came because he was looking for Yoon Se Na?

But why?

But it's a relief. Whatever the reason, at least he showed up.

Still, I can't believe it.

I understand he's young, but he knew the company was worried.

Shouldn't he have sought us out first?

Look here. I think you were the one who suggested dinner.

They say spinach and kelp are good for you.

I think you're just giving it to me because you don't want to eat it.

That's why we're a good match.

A girl who likes chicken legs doesn't meet a guy who likes chicken breasts.

Hurry and eat.

Why do you keep making a person's heart beat?

Sounds like a song made to make your heart beat.

But how was it for you?

You'll have to practice a bit more.

That score sucks.

Hey you better work hard if you want to be a singer.

Why don't you recognize me? I'm Infinite Power!

Or am I not anymore?

You still have unfinished business?

Why don't you get rid of your mother?

- What? - I said make your mother leave my house.

Do it right now.

I have to get going.

Why where are you going?

Hey, I said where are you going?

Is he running away again?

- Get out. - No.

It'll be troublesome if I let you go.

- Why would it trouble you? - Not me, but the president.

Wasn't it urgent?

Rae Hoon will listen to you.

Please ask him to take my son back.

I'll trust you, okay?

I told you it doesn't matter what you say to me.

Rae Hoon's mother, if there's something you're upset about, I'll make up for it.

I don't know!

Mister, call the police.

Rae Hoon's mother, think of the future. Rae Hoon's mother...

What are you doing?

Your mother has been like this for an hour.

So you were going to call the police?

If the press takes pictures, what becomes of me and Rae Hoon?

Hurry and take her away.

These bothersome people.

Well, at least take this--

Come here.

- But it's a gift. - I said come here!

Why did you come here?

I read the articles on the internet.

If the three of them go as Infinite Power, what happens to you?

Just stay still.

I'll do whatever it takes--

So you're going to beg Rae Hoon's mother?

You said you trusted me. So why are you doing this?

You thought I couldn't do it?

You're suddenly scared? Why?

Because I won't be able to bring you money?

- That's not it. - I'll find a way to earn money.

If I can't be a singer, I'll find another way to feed you!

Go home and stop humiliating me, please.

Stop it.

Are you okay?

Don't interfere in my business.

You aren't any help to me.

Are you able to get home? Should I call you a taxi?

No.

Did you come with my son?

Yes.

Then hurry and get going.

He must be really frustrated right now.

Take good care of him.

Weren't you being too harsh with your mother?

Aren't you crossing the line? You're just a trainee.

Fine. I'll say one more thing to the almighty idol as an unworthy trainee.

You're really pathetic.

Your mother did that because she's worried about you.

And you were at karaoke--

So what do you want me to do?

I kept thinking about it in the hotel room.

What am I supposed to do? What am I supposed to choose?

But I can't find the answer because I'm so scared.

Then you can discuss things with your mother.

My mother's not that kind of woman.

She's not a person I can turn to when things are difficult.

My family's my burden.

A burden that looks to me to feed and clothe them.

I'm disappointed in you.

A person like you...

- I'm disappointed in you. - So you expected more from me?

That's true. It's funny.

I must have expected something from you.

It was the first time anyone sang my song.

You were my first singer.

I guess I did expect more from you.

That expectation, I'll forget about it now. Happy?

I'm going to wait until ten. If he doesn't call...

Looks like you won't have to do anything.

Hey.

I'm sorry.

Shi Woo left.

I should have stayed by his side.

It's my fault, right?

Why is it your fault?

Whatever Shi Woo does is his responsibility.

Whatever happens is up to me to take care of.

You don't have to worry about it.

Okay.

Yoon Se Na.

Yes?

Nothing. Go in and rest.

What happened?

Did he run away again?

He'll show up later tonight.

And if he doesn't?

Then there's nothing we can do.

Let's go.

Please ask him to take my son.

I'll trust you, okay?

These bothersome people.

You were my first singer.

I guess I expected more from you.

Aren't you worried?

I am worried! I need to pass this level.

President Wook.

- Hyun Wook! - What?

Want to try it? It's really fun.

At times like this, I realize you haven't changed.

I thought you were all serious and confident.

So I'm not like that anymore?

No.

You just look... lonely.

And so you look ridiculously more handsome...

Such a shame. I can't look ridiculous.

How do you play that?

Give me your left hand. Put it here.

Your right hand here.

That's right. This is jump, this is slide.

You have to slide well.

That's right. That's right. That's right.

You're doing well.

You're finally here.

Isn't this too much? How come you didn't even contact me?

You said we never saw you.

What did you decide?

I'll go solo.

That's a relief.

Come in and get some rest.

That's all you have to say?

I'm going to lay it on tomorrow.

We're going to start all over with vocals and choreography.

Let's go Miss Shin.

Look at what we do with our Sundays because of you.

Do you have a plan for me?

I wouldn't go after someone without a plan.

Yes?

Just in case you were worrying...

Shi Woo came to the office. He said he's going solo.

Really?

That's such a relief!

Wow, you're really happy.

Were you that worried about Shi Woo?

No. I was worried about someone else.

Are you comfortable sitting down?