Everly

(هذا المحقق (روبرتسون

اترك رسالة بعد الصافرة

إنه يعلم، إنه يعلم

ماذا يحدث بالداخل؟

(مرحباً، هذه (إيدث

(و(مايسي

نحن لسنا في المنزل في الوقت الحالي

اترك رسالة بعد الصافرة

اخرج إلى هنا

سأدخل

ما كل هذا الضجيج؟

،الجبن والكعك ابقي على هذا

حقاً؟

مرحباً، أكل شيء على ما يرام بالداخل؟

أجل

هذا المحقق روبرتسون

اترك رسالة بعد الصافرة

أين أنت؟

أين أنت بحق الجحيم؟

وعدتني بأنك ستساعدني

قلت أنك ستخرجني من هذا

أنا متعثرة الآن

اتصل بي أيها الأحمق حتى تخبرني على الأٌقل

،أنك لا تآبه أنك بعت نفسك

كبقية رجال الشرطة العبثيون

وأني بمفردي

سحقاً

مرحباً

مرحباً

توقف

لا

إفرلي

يا لها من مفاجأة

أفترض أنك فعلت كل شيء دون قتال

كنت مخطئاً

ولم أخطأ قط

هل وصلتك هديتي؟

افتحيها

اخترتها بنفسي

صديقك المحقق مجرد بداية

221شارع شافير

ماذا؟

رجالي هناك بالفعل

ينتظرون دعوتي

لا يا تايكو

لا يا تايكو أرجوك

كان لدينا اتفاق

افعلي كما آمرتك وإلا سأقتل والدتك وابنتك

سأفعل أي شيء تريده

ولكن دعهم بعيدون عن هذا

لست بحاجة إلى أذنك

لفعل أي شيء معك

أنا أمتلكك

أم نسيتي هذا؟

...إذا أحبتني قط

لا يتعلق هذا بالحب

ولكن عن الشرف

تم اختيارك لتكونين عاهرة تماما مثل الآخرين

لكن عندما رأيتك "قلتع "لا

إنها لي، إنها مميزة

لكنك قمتِ بخيانتي

أنت محق

أنا آسفة

كنت خائفة

وأستحق الموت بسبب ذلك

...ولكن

من فضلك

دعهم يعيشون

أرجوك

حسناً

سأمنحك رغبتك

ستموتين في تلك الغرفة الليلة يا إفرلي

وسأترك مايسي الصغيرة تعيش

شكراً لك

فقط لفترة

حتى تسددين ما عليك

أنا متأكد أن ابنتك ستحوز إعجاب

الزبائن كبار السن

تباً لك

تباً لك

تباً لك

تباً لك

هيا يا أمي ردي

مرحباً

...مرحباً

مرحباً

مرحباً

أمي

إفرلي؟

يوجد رجال

عندك بالفعل

عليك أن تصطحبين مايسي وتهربين

ما الذي تتحدثين عنه؟

أي رجال؟

أين أنت؟

من هذا؟

هم

ما الذذي ورطينا به؟

عليك الخروج من هذا المنزل حالاً يا أمي

سيقتلونكما معاً

حسناً

سأذهب

جدتي

أريدك أن تكوني هادئة

أين سنذهب؟

خارج الباب

اتبعيني

سننطلق بالسيارة بسرعة

أمي؟

مايسي؟

مايسي، هل أنت بخير؟

ستكون الأمور على ما يرام يا صغيرتي

ابقي رأسك لأسفل

ضعي حزام الأمان

أحسنت صنعاً

إفرلي، ماذا يجري؟

عليك مواصلة القيادة يا أمي

لا تتوقفي لأحد

قابليني في حديقة مكوي وسط المدينة

سأتصل بالشرطة - كلا -

انه يملك الشرطة

هذا جنون ماذا تقصدين؟

من يملك الشرطة؟

لا يوجد وقت

لقد اختفيتي قبل أربع سنوات

لم أسمع منك منذ هذا الوقت

أربع سنوات

ماذا فعلت؟

تخليتِ عن ابنتك

والآن تعرضين حياتنا للخطر

لم أتخلى عنها

ليس لدي أدنى فكرة عما حدث لي

عليك رؤيتي

كي أعطيك ما يكفي من المال لتختفي الليلة

عليك أن تبدأين حياة جديدة كي لا يعثر عليك أحد

وإلا ستموتين

وستعاني مايسي بؤساً

اهدأي حتى نستطيع التحدث

أنت لا تتحدثين بالمنطق

قابليني في الحديقة

اتصلي بي عندما تصلين

...أحبك

إنها تمطر رصاصات

منذ 10 دقائق

أيها الحقير

ماذا يجري بحق الجحيم؟

أنت تعلم أنه بوسعي القضاء عليها

عمَ نتحدث؟

اللعنة

أهذا كل ما لديك لتقوله؟

مرحباً يا رفاق

حان وقت رد الدين

ابقى

زيلدا

لقد أطلقت عليه أيتها العاهرة

ماذا؟

موتي أيتها العاهرة

موتي أيتها العاهرة

سأقضي عليك

ساي اللعينة؟

أيتها العاهرة

مرحباً

وداعاً

شكراً لك

تباً

تايكو سيغضب

انتظري، من قتلت تواً؟

إفرلي

محاولة جيدة

لا تقتليني لا تقتليني

أستطيع أن أضاعف هذا السعر لدي الكثير من المال

ليس لديك أي أموال ولن تخرجين من هذه الشقة

لن يعطيك أموال

أتعتقدين أنك أفضل منا؟

أنت مجرد وقحة

استطيع ان اثبت لك

لدي ما يكفي من المال لكلينا، حسناً؟

هراء، لم يعطيك أي أموال

...ليس

حسناً

تباً

تباً - هذا ما قلته -

من فعل كل هذا؟ أنت؟

أيدفع لك بالواحدة؟

دينا؟

إفرلي؟ لم تموتين

آسفة يا حبيبتي

لكني بحاجة لهذا المال

اخرجي من هنا إنها لي

أيتها العاهرة لديك هذا المال

...أيتها العاهرة

ليس معها سلاح

وصلت هنا أولاً

تباً لك

تباً لك

تباً لك

تباً لك

أرجوك، رباه

سأموت

أرجوك