NCIS

Carla Marino, matriark

dari keluarga kejahatan terorganisir terbesar di Midwest.

Jika kau mendekati Melinda

atau putrinya lagi, aku akan

secara pribadi memastikan

itu adalah hal terakhir yang pernah kau lakukan.

Carla adalah kepala Nexus.

Kau membunuh putraku.

Membunuhku tidak akan mengubah apa pun.

Aku tidak akan membunuhmu, Alden.

Itu terlalu mudah.

Ayo.

Tidak!

Ayahnya ditembak dengan SIG Sauer sembilan milimeter.

Dia menggunakan senjata Parker untuk melawan ayahnya?

- Di mana dia? - Dia menyebutkan kapal bernama Quentin.

- Saat ini berlabuh di luar Baltimore. - Kapal sudah meninggalkan pelabuhan.

Entah Parker belajar berjalan di atas air...

Atau dia sudah ada di kapal itu.

Parker sendirian dengan wanita yang membunuh ayahnya.

Kecepatan dan arah stabil. Tak ada komunikasi radio.

Waktu Parker hampir habis.

Sialan.

Komando dan kendali sedang diserahkan

kepada Operasi Khusus Angkatan Laut. Laksamana Madya Parker.

YANKEE SATU Dikonfirmasi. Yankee Satu siap menyerang.

Yankee Dua siap menyerang.

Quentin telah dikonfirmasi sebagai ancaman

bagi keamanan nasional.

Perintahku jelas...

lumpuhkan atau hancurkan

sebelum meninggalkan perairan A.S.

Apa, kau akan meledakkannya dari air?

Carla mungkin ada di kapal itu, begitu juga adikmu.

- Laksamana, kumohon. - Yankee Satu dan Dua,

kalian diizinkan menembak.

Tembak.

Dikonfirmasi.

Yankee Satu. Senjata aktif.

Dikonfirmasi. Yankee Dua...

Tuhan menolongmu.

Direktur, itu... bukan kami.

Apa?

Yankee Satu, kami kehilangan visual.

Minta laporan situasi pasca-aksi.

Negatif. Tidak ada tindakan. Tidak ada senjata yang ditembakkan.

Target tampaknya telah... meledak ke dalam.

Meledak ke dalam? Sendirinya?

Seberapa parah? Apa kerusakannya?

Yankee Satu, apa kau melihat target?

Afirmatif. Target hancur.

Ulangi, target hancur.

Parker.

Operasi penyelamatan dan pemulihan

telah berlangsung tanpa henti sejak kami membawa kapal ini ke lokasi.

Pemeriksaan awal mengonfirmasi jejak

persenjataan taktis di atas Quentin.

Tampaknya malfungsi senjata memicu ledakan spontan.

Ini kecelakaan.

Korban selamat?

Sejauh ini, hanya sisa-sisa jasad yang telah ditemukan.

Tidak ada yang cukup utuh untuk diidentifikasi.

12 kru di manifes,

tidak termasuk Carla Marino atau adikku.

Penyelam masih di dalam air.

Kupikir kita berdua tahu kemungkinannya.

Maafkan aku.

Jika Anda mencari penjelasan, Direktur...

Tidak, aku tahu lebih baik.

Semakin tinggi jabatan, semakin sulit pilihannya.

Itu bukan pilihan. Itu adalah perintah.

Itulah yang kita katakan pada diri sendiri.

Tidak percaya ini nyata.

Ini nyata. DOJ sudah menutup kasusnya.

Carla dianggap tewas, bersama dengan semua orang di kapal itu.

Hei, teman-teman.

Hei, Jimmy. Jika kau butuh tempat aman, bergabunglah dengan kami.

Ya, kuharap aku bisa. DOJ mungkin menghentikan

semuanya di sini, tapi pekerjaanku baru saja dimulai.

Angkatan Laut mengirimkan semua sisa jasad untuk identifikasi resmi.

Apa ini, pemakaman? Tak ada jenazah? Masih ada harapan.

Kau punya bukti bahwa Parker masih hidup?

Uh, tidak. Aku punya data, dan itu lebih baik.

Hampir.

Baiklah, jadi

kapal seperti Quentin selalu membawa RHIB.

Perahu karet berlambung kaku.

Nah, ledakan sebesar itu? Area puing-puingnya

seharusnya dipenuhi potongan-potongannya.

Laporan Penjaga Pantai tidak menunjukkan apa pun.

Tepat. Tak ada lambung. Tak ada karet. Sama sekali tak ada jejak.

- Jadi...? - Jadi aku menyebar BOLO.

Untuk sebuah RHIB?

Karena itu seperti mencoba mencari kayak dalam badai.

Hei, pikiran positif mempercepat ping.

- Oh, sudah kubilang. - Kau pasti bercanda.

Sebuah RHIB yang ditinggalkan ditemukan

di marina pribadi di luar Virginia Beach.

Ada nomor seri atau tandanya?

Tidak, tapi lihat ini.

Apa itu? Apa... apa itu nomor kapal?

Tidak, ini lebih terasa seperti kartu nama,

sebuah pesan.

Koordinat? Kode?

Itu sebuah peraturan.

Itu peraturan Gibbs. Terkadang kau salah.

Parker mencoba memberitahu kita sesuatu.

Dia masih hidup.

Dan dia tidak mau orang lain mengetahuinya.

Terima kasih tumpangannya.

Kau yakin mau turun di sini?

Tak ada apa-apa di sini.

Tepat sekali.

Terserah kau, kawan.

Halo?

Gibbs?

Sudah waktunya.

Kutarik kembali semua yang pernah kukatakan tentang makanan microwave.

Api terbuka bukan bagian dari instruksi memasak.

Apa yang kau pikirkan?

Maksudku, pertama kau menghilang,

selamat dari ledakan,

kau biarkan semua orang mengira kau mati. Untuk apa?

"Terkadang kau salah."

Jadi kau mengakui menyelinap ke kapal itu adalah ide yang buruk?

Kau meninggalkan timmu.

Jika aku tidak naik ke kapal itu saat itu juga,

rencana Carla akan berhasil.

Rencana apa?

Ini adalah jebakan.

Sialan.

Itu dia.

Jangan bergerak!

Ke mana dia pergi?

Sialan.

Aku sampai ke platform peluncuran bawah, menemukan RHIB.

Ledakan itu menguntungkanku. Mungkin memberiku sedikit dorongan.

Laporan mengatakan ada malfungsi senjata,

tapi kau bilang kapalnya dipasangi bom?

Dipasangi kabel untuk meledak?

Hancur sebelum meninggalkan pelabuhan.

Carla memalsukan semuanya. Mantel bulu, koper...

Wanita yang naik kapal itu?

Orang yang mirip. Cukup mirip untuk mengelabui.

Jadi, saat kapalnya meledak,

semua orang mengira Carla ikut tewas.

Bagaimana kau bisa yakin itu Carla

yang menanam bahan peledak? Dia punya banyak musuh.

Itu bukan pembunuhan bayaran. Dia merekayasanya.

Membelikan dirinya awal yang baru.

Dia sedang mempersiapkan sesuatu yang lain. Aku bisa merasakannya.

Firasat?

Kudengar itu masih berguna di sini.

Di sini, ya, tapi jika kau datang ke NCIS dengan

firasat tanpa bukti...

Itulah mengapa kau datang ke sini, kan?

Untuk mengulur waktu menyelidiki?

Tanpa gangguan. Tanpa birokrasi. Tanpa atasan

yang menghentikannya.

Dan Vance tak bisa memecat orang mati.

Lupakan Vance.

Aku akan lebih khawatirkan adikmu jika aku jadi kau.

Harriet? Dia terlibat?

Bisa dibilang begitu.

Wah.

Separah itu, ya?

Ya, puzzle daging 2.0.

Seribu keping tanpa gambar di kotaknya.

Tapi aku punya tulang paha di sini.

Wanita.

Ukuran dan perawakannya hampir sama dengan Carla Marino.

Itu tidak membantu teori Parker

bahwa Carla masih hidup.

Tapi, hei, setidaknya dia masih utuh.

Kukira kita sedang membuat lelucon puzzle.

Tidak, tampaknya, yang kita lakukan adalah menyimpan lebih banyak rahasia.

Pertama kematian Mama Parker,

sekarang "kematian" Parker.

Jess, aku tidak cocok untuk semua hal rahasia ini.

Kau baik-baik saja. Kau bersembunyi di sini.

Tak ada yang akan membohongimu kecuali aku.

Laksamana.

Uh, Laksamana Madya. Laks...

Ibu.

Laksamana Madya Parker,

kami masih mengkatalogkan sisa-sisa jasad dari Quentin.

Belum ada identifikasi pasti atas Carla Marino.

Aku di sini bukan untuknya. Aku datang untuk menanyakan tentang adikku.

Adik Anda, benar.

Uh, apa dia ada di sini?

Tidak, tidak di sini. Jelas tidak.

Uh, maksud Dr. Palmer adalah

belum ada yang dikonfirmasi.

Kami belum mencocokkan sisa jasad mana pun dengan adik Anda.

Benar.

Itu maksudku.

Aku ingin waktu sejenak sekarang untuk... berkabung.

Ayah Anda. Benar.

Dan adikku.

Oh, Bu, tidak perlu.