Total Recall

blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical) Ripped en bewerkt door relentless

Aan het eind van de 21e eeuw was de aarde

door chemische oorlogen bijna onbewoonbaar.

Woonruimte is nu het kostbaarste op aarde.

Twee gebieden zijn nog over:

DE VERENIGDE FEDERATIE VAN BRITTANNIE

en DE KOLONIE.

Arbeiders uit de kolonie reizen elke dag door de aarde

met het enig mogelijke transport: 'DE VAL'.

Wakker worden.

Wakker worden.

De stroom is uitgeschakeld.

Tien seconden voor dat alarm een team hierheen lokt.

Hier.

- We moeten gaan. - Oké.

Toe maar.

Oké, kom.

Vooruit.

Nee.

Nee. Nee.

Laat los.

Je moet nu gaan.

- Ik laat je niet alleen. - Laat los.

- Nee. - Ik zal je vinden.

Je moet gaan.

Toe.

Weer een nachtmerrie?

Ja.

Wat moeten we toch met jou?

Weet ik niet.

Wil je erover praten?

Er valt niets te praten.

Zelfde droom?

Zelfde droom.

Zelfde tijd.

Ik zit in de val. Ze jagen op me.

Ik kan niet weg.

En dan word ik wakker.

Is dat alles?

Alleen jij?

Alleen ik.

Ben ik de reden?

De reden waarvoor?

Weet ik niet.

Je bent alleen. Je kunt niet weg.

Gaat het om ons?

- Zit je door mij in de val? - Nee.

Lieverd,

ik weet dat dit niet

is wat we wilden, maar...

Dit kasteel?

Wie krijgt nu alles wat hij wil?

Ik heb jou.

Kom hier.

Het was maar een droom.

Oké?

Je hebt betere dromen nodig.

Dat zou fijn zijn.

Kom op, zeg.

SPOED

- Shit. - Wat?

Weer een bom in de VFB.

Passagierstrein.

Dat verdomde verzet.

AMBULANCEPERSONEEL

Ik moet om 6.30 uur aan boord zijn.

Al het personeel moet naar boven.

Ik moet gaan.

Vanavond gaan we verder.

Probeer te slapen.

Ik vind slapen eng.

Droom maar van mij.

Oké.

Maar niet in deze broek.

De bom ontplofte net nadat de passagiers aan boord gingen.

BOM IN ZWEEFTREIN

Reddingsteams zoeken naar overlevenden.

Het dodental is 144 en dat stijgt nog.

Dit is de vierde aanval in de VFB in vier maanden.

De dader lijkt terroristenleider Matthias te zijn met zijn verzetsgroep.

De VFB buit ons uit.

De arbeiders uit de Kolonie verdienen gelijkheid.

De Val maakt ons slaven.

DE VAL MAAKT ONS SLAVEN

Kanselier Cohaagen noemde dit bewijs

dat Matthias niet vreedzaam strijdt

voor onafhankelijkheid, maar een bloederig conflict wil.

Nu de VFB steeds dichter bevolkt raakt,

is dit heel slechte timing.

De laatste was zes weken geleden.

De politie denkt dat Carl Hauser de dader is,

een ex-geheim agent en nu verrader,

de rechterhand van Matthias.

We weten nog niet of Hauser met deze bom te maken had.

Gaat u ergens heen? Nee?

Laat dat u niet tegenhouden.

Die onbereikbare fantasie?

WIJ REALISEREN 'M

Nu niet meer.

Bij Rekall leveren we u

een complete set herinneringen.

Rekall.

Wij onthouden voor u.

Alle passagiers naar de gates.

Laatste oproep voor het vertrek van 7.15 uur.

Word wakker. Zie de waarheid.

Cohaagen rekent op je gebrek aan actie.

Laat ze je niet als vee verschepen.

Kom op.

MATTHIAS =WAARHEID

Matthias spreekt de waarheid.

De Val maakt ons tot slaven.

DE VAL MAAKT ONS SLAVEN

- Wat zie jij eruit. - Sectie A-vertrekken te vinden...

- Bedankt. - Goed bedoeld.

Ik voel me shit. Weet ik.

Ik slaap niet goed.

Hallo.

Welkom bij De Val.

7.21 uur.

Reistijd naar de VFB. 17 minuten.

We vallen over 60 seconden.

Heb je ooit beseft

dat we altijd in deze stoelen zitten?

Al jaren. Waarom?

Weet ik niet.

Het zijn stoelen. Wij hebben billen.

Het lijkt logisch.

We hebben dezelfde routine,

dag in dag uit, zonder eraan te twijfelen.

Wil je iets anders?

Geen probleem.

Zorg dat al uw bezittingen

onder uw stoel liggen.

O, ja.

Hier is het veel leuker.

Goed plan.

- Lul. - De Val begint over

vier, drie, twee, een.

Fijne dag.

VERTREK DE KOLONIE

AANKOMST VFB

COHAAGEN WIL KOLONIE ZUIVEREN

Ondanks gesprekken tussen kanselier Cohaagen

en de Koloniegouverneur

heeft de kanselier gezegd te willen stoppen

met alle hulp aan de Kolonie vanwege de bom van vanochtend.

Ik wil de Kolonie graag zuiveren,

maar door de aanval van vandaag moet ons geld

besteed worden aan het politiekorps.

De veiligheid van onze burgers is het belangrijkst.

We naderen de kern.

Bereid u voor op zwaartekrachtomslag.

VERENIGDE FEDERATIE VAN BRITTANNIE

Beveiliging naar niveau drie. Blijf tot het signaal in de scanners.

Die bom heeft paniek veroorzaakt.

Houd uw identificatie gereed

voor u het screeninggebied ingaat.

Alle fabrieksarbeiders moeten naar gate 12.

Wat weet jij over Rekall?

- Die hersenspoelers? - Ja.

Doe jezelf een lol. Blijf bij ze uit de buurt.

Waarom?

Ken je Travis nog?

Die ging naar Rekall voor een vrijgezellenfeest.

Hij wou koning van Mars worden.

Ik wil wel naar Mars.

Hij kreeg een lobotomie.

Biometrische technici graag melden bij...

- Geloof je dat? ...centrale...

- Over Rekall? - Ja.

Ja.

Kom op.

Heb je er nooit aan gedacht?

Dat hoeft niet.

Laat je brein met rust.

Het is het niet waard.

Oké, luister.

Misschien wil ik dat juist.

We hebben weer dubbele diensten.

Hé. Hé.

- Geef mij de schuld niet. - Verdomme.

Ik wil ook niet langer blijven.

De productie van politiesynthetica is verhoogd dankzij dat gedoe vandaag.

Klaag maar bij

kanselier Cohaagen.

Wie van jullie klootzakken

wil de nieuwe opleiden?

Kom op.

Hé.

Synthetica komen eraan.

Lasscanners tijdelijk offline in sectie drie.

Pas op. Ze komen eraan.

Niet zo vasthouden.

Hou het hier vast.

Anders, als de synth kortsluit,

schiet zo'n straal door je arm.

Echt?

Echt.

Vrije dagen kun je makkelijker krijgen.