Creed

LOS ANGELES, KALIFORNIA - 1998

Vauhtia, pojat.

Tiivistäkää.

Jonossa, herrat.

Keskelle käytävää.

- Tiivistäkää. - Tilanne yksi!

Tilanne yksi. Kuittaan.

Maahan. Näyttäkää kädet.

Kädet!

Koodi sininen. Tappelu käynnissä!

Tapellaan! Päästä hänet!

Anna edes ottaa kengät.

VIERAILIJOIDEN ILMOITTAUTUMINEN

Mary Anne.

Hei.

Kiitos.

Adonis joutui tappeluun

ja on sellissä.

Jos haluatte tavata, mennään sinne.

Kunnon poika, mutta hän...

Tappelee.

Kaiken aikaa.

- Johnson? - Niin.

- Tänne päin. - Kiitos.

Johnson, sait vieraan.

Adonis.

Tulkaa sisään.

Tässä on rouva...

Voisimmeko olla hetken kahden?

Toki.

Odotan ulkopuolella.

Miksi tappelit?

En mene toiseen ryhmäkotiin.

En ole ryhmäkodista.

Oletko sosiaalityöntekijä?

En.

En ole sosiaalityöntekijä.

Nekru sanoi jotain äidistäni, ja hakkasin sen.

Otan osaa äitisi takia.

Tiedän miltä tuntuu menettää joku.

Kun isäsi kuoli, olin vihainen kauan.

Satutin itseäni, karkotin perheeni.

Minulla ei ole isää.

Mitä sanoit?

Ettei minulla ole isää.

Ei pidä paikkaansa.

Kuoli ennen syntymääsi, mutta sinulla oli isä.

Tunsitko sen?

Hän oli mieheni.

Adonis, minusta olisi mukavaa, jos muuttaisit luokseni.

Haluaisitko tehdä niin?

Mikä sen nimi oli?

TIJUANA, MEKSIKO - 2015

LOS ANGELES, KALIFORNIA 12 TUNTIA MYÖHEMMIN

Hei, James.

Don, käy istumaan.

Mitä sinulla on?

Pilailet varmaan?

Saat ylennyksen ja lopetat?

Tämä ura ei ole minua varten.

Mitä aiot?

Hei, kiitos kaikesta.

Haluan vain puhua työstäni.

Näitkö uuden toimistosi?

Näin, mutta...

Millainen se oli?

Tämä ylennys on iso juttu.

Palkattiinko sinulle assistentti?

Kiitos.

Olen hyvin ylpeä sinusta.

APOLLO CREED VS. ROCKY BALBOA

Superottelu 2. Rocky Balboa haastaa

maailmanmestari Apollo Creedin.

Kongi soi.

Hän tulee vauhdilla.

Muutama oikea ja vasuri.

Hän ottaa ohjat käsiinsä.

Nyt hän liikkuu kehän laidalla.

Hyvä oikean käden isku.

Mestari iskee oikealla kerran ja toisen kerran.

Creed tavoittelee tyrmäystä.

Säästelee oikeaa kättään ja odottaa

haluamaansa hetkeä...

Siinä se tuli! Vahva lyönti. Mutta täältä tulee Balboa!

Ajoi hänet nurkkaan, ja iskuja satelee.

Balboa iskee takaisin.

Vasen ja oikea päähän.

Nyt Creed iskee takaisin.

Vasen isku Creediltä.

Balboaan osuu usein.

DELPHI BOXING ACADEMY APOLLO CREEDIN KOTI

Anna mennä. Iske kehoon.

Juuri noin!

Käytä aikasi hyväksesi.

Tiedät, mitä on tulossa. Juuri noin.

Katso.

Mitä sinä teet täällä?

15 ja 0, 15 tyrmäystä.

Tijuanassa? Ehei.

Se on baaritappelua.

Minä olen ainakin mukana.

Voisimme lämmitellä paikallisissa piireissä

ja siirtyä sitten, minne haluamme.

- "Me"? - Ajattelin...

Nämä pojat pysyvät elossa tekemällä tätä, Adonis.

He taistelevat elämästään.

Tapa tai tule tapetuksi. Ihmisiä kuolee tuolla.

Isäsi kuoli kehässä. Ei tämä ole mitään leikkiä.

En tuntenut häntä.

Hän ei liity minuun mitenkään.

- Oletpa tosi kova. - Jep.

En minä valmenna sinua.

Tiedät, ettei kukaan valmenna sinua.

Varmistan sen.

Delphin salilla tehdään mestareita!

Täällä ei tanssita eikä lauleta! Me taistelemme!

Jokainen päivä on taistelua jotain vastaan.

Totta hitossa!

Kuulkaa!

Adonis.

Nämä ovat Mustangini avaimet.

Pois kehästä, Adonis!

Lyöt vain kerran päähäni.

Mikä on minun panokseni?

KEVIN GRIER - 12-1-0 10 VOITTOA TYRMÄYKSELLÄ

2010 KALIFORNIAN GOLDEN GLOVE - MESTARI

Nyrkit. Olet ammattilainen, vai kuinka?

Ei käy.

Sinusta piestään ilmat pihalle.

Sinun ei tarvitse todistaa minulle mitään.

Paras kuunnella perhettäsi, poika.

Voi Luoja.

Laita edes pääsuojus.

Ei pääsuojusta?

Omalla vastuullasi.

Tappaja, vai?

Onko hän tappaja, Lil Duke?

Missä olit, kun minä olin ryhmäkodeissa?

Oliko murheita?

Ei!

Kuka tappaja on seuraava?

Valitkaa, kuka on seuraava!

Minä olen seuraava.

DANNY WHEELER 31-0-0 18 VOITTOA TYRMÄYKSELLÄ

WBA -, WBC - JA RING MAGAZINE - MESTARI #2 POUND FOR POUND - NYRKKEILIJÄ

Yksi erä riittää, kamu.

Selvä. Haluatko lämmitellä?

En tarvitse lämmittelyä. Hae kamani.

Laitoit näköjään pääsuojuksen. Hyvä.

Ei.

Älä juokse.

Sanoinhan, että voittaisin.

Sanoin niin.

Yritin varoittaa, kamu.

Et kuunnellut.

Et kuunnellut.

Haluat oppia kantapään kautta.

- Hei. - Hei.

Miten menee?

Hyvin.

Tulin juuri kotiin. Haluan puhua sinulle.

Niinkö?

Lopetin työni.

Niin. Minä...

Missä tämä tuli? Meksikossa vai?

Ei se ole paha.

"Ei se ole paha."

Saisit tyrmätä itsesi.

Tiedätkö, monestiko jouduin kantamaan isäsi

- näitä portaita ylös? - Tiedän.

Monestiko minun piti pyyhkiä hänen takamuksensa?

Sitäkö haluat? Et.

Haluat aivovamman. Niin juuri.

Haluat sellaisen aivovamman, ettet pysty puhumaan.

Missä tahansa voi loukkaantua.

Apollo ei loukkaantunut vaan kuoli!

Ihmisiä kuolee!

En ottanut sinua hoiviini, jotta pääsisit taantumaan.

Olet tätä parempi.

Minä lähden pian.

Tappelen täysipäiväisesti tästedes.

Halusin kertoa sen kasvokkain.

Olet isäsi poika

ja osa häntä.

Sinun ei silti tarvitse olla hän.

Soitan sinulle.

Jos haluat kehään...

Ei tarvitse soittaa minulle.

PHILLYN TAKSI

Hymyä!

ADRIANIN RAVINTOLA

Miten menee?

Kuvassa on ensimmäisen ottelun 10. erä, eikö?

Totta.

Mistä tiesit sen?

Kuulin sinun ja Apollon kolmannesta ottelusta.

Yksityistiloissa.

Onko se totta?

Miten kuulit siitä?

Kumpi voitti?