Parasyte: Part 1 (寄生獣)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
اگه نصف انسانها از بين برن
اگه نصف جنگلها بسوزن
اگه تعداد آدمها يک صدم بشه
... ممکنه که مقدار زبالههاي موجود هم
يک صدم بشن؟
اگه ميخواين جون بقيه رو نجات بدين
حتماً بايد همچين عقيدهاي داشته باشين
چي شده؟
!آخ
چيکار ميکني؟
!يه مار رفت توي دستم
هان؟
!يه مار رفت توي دستم
چي ميگي واسه خودت؟
!وايستا! نکن
واقعاً حالت خوبه؟
هان؟
وقتي همچين آهنگهايي گوش ميدي بايدم فکر و خيال عجيبغريب بکني
شب بخير
صبح بخير
صبح بخير
واي نه، زردهاش ترکيد
من ديگه بايد برم، باشه؟
صبحونهت رو کامل بخور
نهارت رو هم يادت نره ببري
هي، يه دستي به سر و روت بکش
دست راستم يجوري شده
بخاطر ديشب نيست؟
دستت رو با هندزفري خفه کردي
من رفتم
چيکار ميکني؟
من دارم ميرم خريد
هان؟
چرا ترسيدي؟
مسخره بازي در نيار. اگه قلبم وايسته تو ميخواي جواب بدي؟
بيخيال. تو که حالت خوبه، آره؟
مسخرهبازي درنيار. من ديگه بچه نيستم
!هههه، سرخ شدي اينجوري خيلي بامزه ميشي
!ولم کن
چي شده؟
!وايستا ببينم! چه غلطي داري ميکني؟
هان؟
!باورم نميشه
!بدو
!بگيرش
!ايزومي"، پاس بده"
عالي بود، "ايزومي". عجب پرتابي کردي
به بازي ادامه بدين
هي
« حرکت ناخودآگاه دست »
موفق نشدم. موفق نشدم
نتونستم بخورم
موفق نشدم. موفق نشدم
تو ديگه چه جونوري هستي؟
تو چي هستي؟
... دست راستم
... دست راستم
من خوردمش
خورديش!؟
... حرفزدن يادم بده
"شينيچي"
هان!؟
اکنون آژانس بينالمللي انرژي اتمي تحقيقاتي در مورد اين پرونده انجام ميدهد
آژانس انرژي اتمي
تحقيقات
آژانس انرژي اتمي
تحقيقات
مامان، ما اومديم. شام آمادهست؟
گشنمه
خوش اومدين
هي مامان! غذا کو!؟
خيلي گشنمه
با اينکه بيدارم
ولي اين خواب هنوز ادامه داره
هي، يالا ديگه. دست راستم رو پس بده
!فعلاً نميتونم
دارم اطلاعات جمعآوري ميکنم
کِي ياد گرفتي به اين خوبي حرف بزني؟
براي مطالعهي زبان ژاپني، يه روز کافيه
... "شينيچي"
شينيچي"، ديرت ميشه"
!بيدارم مامان! همهچيز روبراهه
اصلاً روبراه چي هست؟
... مامان/مادر
... "کسي که بخاطر رابطهاي که با پدر "شينيچي
توي اين خونه داشته، باهاش معاشرت داره
تو ميدوني بيمارستان به کجا ميگن؟
جايي که مجروحها و مريضها درمان ميشن
!ميرم اونجا و ميگم تو رو ازم جدا کنن
!اجازه نميدم
من توسط سلولهاي موجود در "شينيچي" زندهام
اگه اين کارو بکني، درجا ميميرم
واسههمين ميگم ازم جدا کننت
اينجوري "شينيچي" دست راستش رو از دست ميده
اين کار عقلاني نيست
پس چه غلطي بکنم؟
سؤالپرسيدن فايدهاي نداره
تو از کجا اومدي؟
از هيچجا اومدم و به هيچجا ميرم
سؤالت اينه در اصل چي بودم؟
خودت چه جوابي داري؟
!خفه شو
من حافظه ندارم
اولين چيزي که يادمه اينه که توي تصاحب مغزت موفق نبودم
و فکر کردم اين خيلي بده
مغزم؟
ميخواي مغزم رو بگيري؟
حالا که دست شدم
ادامهي مأموريت اصليم غيرممکنه
اصلاً خدايي داغونم
اين تکيهکلام منه
ميشه سريعتر بخوني؟ اگه يکي ببيندت خيلي بد ميشه
تو هم بخواي ياد بگيري همينقدر طول ميکشه
سيکتير
براي آشنايي با دنيايي که توش زندگي ميکني به اطلاعات خيلي زيادي احتياج دارم
اين حرف از يه دست راست بعيده
اينجوري فکر نکن
نميخواي واسه خودت کسي بشي؟
خيلي رو اعصابي، هيولا
هيولا صدام نکن
پس چي صدات کنم؟
اگه واقعاً لازمه اسم داشته باشم
پس "ميگي" صدام کن
ميگي"؟"
چون دست راست هستي؟
آره
پس ميتوني همچين فکراي سادهاي هم بکني، هان؟
اين ورزش حرکات خفني داره
اينجوري حرف نزن
ميخوام بيشتر بدونم. منو يه جاي ديگه ببر
آهان، بر خلاف اون ورزش خفن رزمي که ديديم اين روي اهداف راه دور تمرکز ميکنه، آره؟
!گفتم اينجوري حرف نزن
تو چجور ورزشي ميکني، "شينيچي"؟
... من
من ورزش نميکنم
"دير کردي، "ساتومي
شرمنده يکم طولش دادم
اوه، تو اومدي
اگه دوباره اون کارو بکني دخلت رو ميارم. فهميدي؟
... فقط
چي؟
شرمنده، يه لحظه طلبيد
... اوه
چيز خوبي از آب دراومد
چرا اونو انتخاب کردي؟
چون من مثل تو استعداد ندارم
بخاطر اينه
اوه
ولي کارت خيلي عاليه
... هي
... مدلت
ممکنه "ساتومي" باشه؟
هان!؟
چرند نگو
هي، اون يه زنه، مگه نه؟
راستش رو بهمون نگفتي
... "شينيچي"
شما چه مرگتونه؟
!دوباره از نو ميکِشم
چي!؟
هان!؟
شرمنده مزاحمت شدم
هان؟
"مورانو ساتومي"
تو چي ميدوني؟
... ميدونم لاي پات
يه شمشير داري
ميشه بررسيش کنم؟
!مسخرهبازي درنيار
خيلي هم جديام
!بهش علاقمند شدم
!صبر کن! وايستا، بس کن
بله
اين 268 يِن و اينم 980 ين
کلاً ميشه 1248 ين
کجا بريم؟
کجا بايد بريم؟
به دلايل امنيتي، لطفاً وسايل همراهتان را نزديک خودتان نگه داريد
آنها را جا نگذاريد و قبل از پيادهشدن چک کنيد
براي توقف در ايستگاه بعدي لطفاً زنگ را فشار دهيد
چيکار ميکني!؟
!بايد پياده بشيم
چرا داريم به همچين جايي ميريم؟
!اونجا! اون اونجاست
کي؟
مغزخور واقعي
از همون اولش ميدونستم
... اين
چرا؟
توِ واقعي؟
اون دوستته؟
حدود دويست متر فاصله داره
بيا بريم
!نميام
هان؟
اشتباه ديدين
بايد بدونم منِ واقعي چي بايد ميشد
متوجهم ولي آروم ميرم
اينجاست؟
آره، فقط پنج متر فاصله داره
Parasyte: Part 1 subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Parasyte: Part 1
- Kiseijuu Parasyte The Maximm - Part1 - Live Action · 73 downloads · 2015-10-20
- Parasyte Part 1 2014 1080p BluRay x264 FOrum KOrean-Dream ir · 76 downloads · 2015-06-03
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.