FROM

Înainte de toate Din...

Trebuie să găsim o soluție

unde vei locui de acum încolo.

Nu cred că este o persoană rea.

Dacă nu vă deranjează, ea dorește să locuiască aici.

- Cu tine. - Da, desigur.

Abby! Oprește-te! Nu, nu!

Hey, Abby. Am nevoie cu adevărat de ajutor.

Nu! Hey! Hey!

Elgin, nu vreau să te urăsc.

Acest loc ne-a exploatat pe amândoi.

Este ceva la care am nevoie de ajutorul tău.

Cred că vom avea nevoie de puțin mai mult.

Deci, tu doar... intri așa?

Apoi găsesc tatăl meu. Ethan l-a numit 'Călătoria în Povești'.

A aflat despre asta din una dintre cărțile lui,

și toate cărțile lui sunt acum sub casă.

Mierda!

Văd geanta.

Care sunt titlurile?

"Grand Gooligog", "Cromenockle-ul".

Jade, spune-mi că ai ceva.

Ceva ce pot face eu este doar să găsesc un mod

să dezblochez orice este închis aici.

Henry a spus că Miranda a început să vadă acest loc

după ce au făcut o călătorie cu LSD.

Dacă a funcționat pentru ea, are sens să cred că ar putea funcționa și pentru mine.

Noaptea în care am ajuns aici, ti-ai visat ceva.

- Lacul Lăcrimilor? - Este aici.

Și am nevoie ca tu să-l găsești.

- Poate că Jade poate ajuta. - Jade?

Lacul ceui?

De ce meditai?

Încercam să-mi amintesc ceva pe care îl știam odată.

Hey, Victor, avem un lac de găsit.

Victor!

Hey, vorbește-mă, fiu.

Mi-am spus că nu este real. Mi-am spus că nu este real.

Soția mea, Miranda,

a pictat lucruri pe care le-a văzut aici.

Una dintre aceste tablouri era un bărbat în costum galben.

Mi-ai spus că ar putea fi același costum?

Nu vezi mulți oameni plimbându-se aici

în costum galben strălucitor.

Bineînțeles că Victor a recunoscut-o.

Nu a făcut doar asta.

Am văzut cum un bărbat matur și-a urinat în pantaloni.

Întrebarea mea este, dacă costumul este aici,

atunci unde este omul care l-a purtat?

Poate că a plecat de mult.

Știm doar atât, poate că costumul a stat

acolo, în pădure, ani de zile.

Așa de aproape de oraș?

Nu e ca și cum ar fi greu să-l ratezi.

Poate că acele lucruri care ies noaptea

l-au lăsat acolo pentru a ne juca cu mințile.

- Hai, nu face așa. - Treaba e că nu știm.

Ce mai bun putem face acum este să vorbim cu Victor.

Eu... eu voi face. Voi vorbi cu el.

Nu, poate că ar trebui să ne prezentăm toți—

Eu... eu voi vorbi cu fiul meu.

Singur.

Bine.

Dacă nu mai e nimic altceva, eu voi...

- Nu, nu. - Bine.

Copilașul, cel în alb,

ne-a spus că ne scade timpul.

Până acum 40 de ani,

acel băiat nu era decât un tablou în subsolul meu.

Acest costum, acest loc,

nu erau decât tablouri în subsol. Și acum...

Cred că a fost o parte din mine

care încă încerca să facă ca toate acestea să pară normale.

Știe el? Despre soția lui?

Și despre tine?

Nu știm nici măcar dacă e real.

E real.

Nu. Nu, Tabitha are dreptate.

Trebuie să fim foarte, foarte siguri.

I-ai spus ceva Fatimei?

Nu, are de-a face cu destule lucruri așa cum stau lucrurile.

Bine, atunci toți cei care știu stau în această cameră.

Să păstrăm așa lucrurile pentru moment. Înțeles?

Da.

Omul în costumul galben,

dacă Miranda a reușit să-l picteze,

înseamnă că, undeva în mintea ta,

poate fi un răspuns la cine este el.

Dacă e vorba de ciupercile tale de merde...

Boyd, ești serios de acord cu faptul că el ia ciuperci halucinogene

pe care le-a găsit într-o pădure înfricoșată?

Nu, Donna, nu sunt.

Nu sunt de acord nici cu faptul că mă trezesc fiecare dimineață

și numără câte cadavre noi sunt.

Ești de acord cu asta? Pierdem. Înțeles?

Nu voi spune asta acolo afară,

dar aici, fiecare joc pe care îl jucăm,

noi pierdem.

Și apoi acel copil mic înfricoșător în alb apare

și îi spune Tabitha că ne scade timpul.

Și încă nu știm dreapta regulile.

Dacă există răspunsuri în mintea lui, orice răspunsuri,

trebuie să le scoatem afară. Înțeles?

Voi fi alături de el.

Dacă ceva merge prost, sunt acolo imediat.

Bine, noroc cu asta.

Ellis, sunt oameni care așteaptă

să meargă la așezare pentru a strânge mâncare.

Oamenii trebuie încă să mănânce.

Și tu, tu faci asta,

tu mergi în această mică călătorie,

știi că poți nu să te mai întorci, nu?

Da.

Hai. Să mergem.

Da.

Boyd, ai ceva împotrivă să ne dai un minut, te rog?

Ce? Da. Da, desigur.

Desigur. Da.

Intra.

Sper că nu te-am trezit.

Nu am dormit mult.

Nici eu, inițial.

Eu, uite...

Am sperat... să putem vorbi.

Bine.

Presupun că...Kenny ti-a spus despre mine?

Despre ce am făcut?

Da.

Deci, de ce ai vrea să trăiești aici?

Pentru că când te-am întâlnit, am știut că ești bună.

Știu că ceea ce ai făcut a fost teribil,

dar tatăl meu spunea mereu că

numai oamenii buni suferă chinuri

din pricina lucrurilor rele pe care le-au făcut.

În plus, am crezut că aici mi-ar fi dat propria cameră.

Voi merge să pregătesc micul dejun.

Voi coborî imediat.

Ai!

Ai!

Ai! Nu, nu, nu, nu, nu! Nu! Te rog!

Nu!

- Sara? - Nu!

Nu, nu, nu, te rog!

Ce s-a întâmplat?

De ce erai în pădure cu Ethan?

Ar trebui să îi întrebi pe Ethan despre asta.

Îți întreb eu.

Și-a spus că l-a văzut pe Jim în pădure?

Da.

Aparent, Jim i-a spus lui

că trebuia să găsească Lacul Lăcrimilor.

Ți se pare cunoscut?

Nu este... nu este real.

Nu, nu este. Dar pentru el este.

Nu sunt exact cea mai bună persoană

pentru a da sfaturi despre...

în realitate, orice,

dar știu...

unele copii se simt doar mai confortabil

trăind în lumea îmaginatiei lor. Corect?

Este locul unde merg când lumea devine înfricoșătoare.

Deoarece, uneori, credința în lucruri imposibile,

ajută cu..., eee...

Doar ajută.

Mă scuzează pentru ce am spus în grajd.

Nu fi.

Nu ai greșit.

Fii atent cu aceia.

Totul în regulă?

Dacă-mi poți spune ultima dată când totul a fost în regulă,

câști un biscuit.

Ești gata pentru asta?

Fuck nu.

Ethan?

Tată?

Mă auzi?

Vă rog, răspunde-mi.

Tată.

Da?

De ce nu mi-ai spus despre Lacul Lăcrimilor?

De ce ai mers la Jade și la Victor și nu ai venit la mine?

Ethan.

Am nevoie să vorbești cu mine, te rog.

Nu ți-am spus pentru că știam că nu mi-ai fi crezut.

El mi-a spus că trebuie să-l găsesc.

El mi-a spus.

Și când îl voi găsi, aceasta va dovedi că era real.

El nu a plecat. Este încă aici.

Bine, atunci.

Am nevoie să faci o valiză.

De ce?

Ne ducem în excursie.

Ai găsit ceva?

Nu, sunt cărți pentru copii, Julie.

Dacă nu vrei să mă ajuti, pot face asta singur.

Nu spun asta.

Doar...

- Hmm. - Ce?

Fred, Călătorul de Poveste.

Cine?