Righting Wrongs (執法先鋒)

"المَحكمة العُليا البريطانية"

تهانينا ، لقد كسبت القضية مجدداً- شكراً لك-

بروفيسور ، إن استمريت بأخذ هذه القضايا الكبيرة ....عاجلاً أو أ

أعرف ،لكن على المرء القيام بما هو ضروري للتعامل مع حثالة ذوي الافراج المشروط

لكن بروفيسور ، ألا تعتقد بأنّ ذلك قد يَضع حياتكَ عُرضة للخطر؟

صحيح ، و لكن هناك خطر أكبر إن كانوا يحمون في الأرجاء

في هذه الأيام ،ستكون لوحدك

عندما تعود الى "هونغ كونغ" لا تتوقع منّي مزيداً من الهدايا لأجلك

لكن هذا الكتاب ينبغي أن يكون مفيداً لك في مكافحتك للجريمة

أعدك، بأنّي لن أخذلك بروفيسور، إحترس

هيّا ،فالنرحل من هذا المكان

إنطلق بأقصى سرعة ، هيّا

إضرب سيارته و واصل القيادة

أنتَ مجنون

لا ، إنتبه، ستنفجر

"الفساد و التواطؤ"

"هونغ كونغ"

كوني عاقلة

هيا ، كلوا طعامكم ، لا تلعبوا

جيد

لماذا لا تصغون لي؟

هناك شرطي ، انظر

توقف

طفلي

أمي

سيدي ، ستبدأ الجلسة مستعد؟

أجل

حسناً

سيد ، هسيا

سيادة القاضي لقد حصلت على تقرير من المستشفى

يفيد بأن عائلة "ليانغ" المكونة من ثمانية أفراد قد تعرضت بأكملها لجريمة القتل الممنهج

و بما إنّ شاهدي " ليانغ" قد تمت تصفيته

فليس لديّ شهود آخرين لأجل الإدلاء ضد هؤلاء السادة القتلة متاجري المخدرات

وعليه يمكن أن يُطلق سراحهم الآن

أعترض ، أعترض ، أعترض

الإعتراض مقبول

سيد "هسيا" إنتبه لألفاظك

هذا الكتاب لا يمثل المواد القانونية فحسب بل يمثل أيضاً العدالة و الكرامة الانسانية

لكن الآن قَد طُعِنَ به

أعترض ، سيادة القاضي

أعتقدُ بأنّ سيد "هسيا" قد ضيّع كثيراً من وقت موكلي

الإعتراض مقبول

إختصر بخطابك

أخبرني أستاذي بأنّ الرجل هو من يصنع القانون

عندما يعجز القانون عن إثبات أحقية الابرياء

لذلك يجب على شخص ما أن يقف ضد مرتكبي الجرائم

إعتراض سيادة القاضي

لا حاجة للمطالبة بإعتراضات

جلسة الإستماع تم تأجليها ليوم 14 يوليو

رُفِعت الجلسة

شكراً لك

كيف سارت الأمور يا سيدي؟ هل تمت التبرئة مرة أخرى؟

شاهد الإدعاء قد قُتِل

الآن فهمت لماذا "تشو تينغ كوانغ" سخر منّي

وكلني لكي أقبض عليهم

سيد "هسيا" هل قانون يقف مع الأبرياء او مع الخارجين عن القانون؟

سأحاول أن أثبت جرمهم بنفسي

هل تشعر بالأسى لأنك لم تحصل على ما يثبت إدانتهم؟

الشعور بالأسى لن يحل المشكلة

لا بدّ من وجود حل ما

مثل هذا

هل تعتقد بأن المدعى عليهم مذنبين أو لا؟

أعتذر عن الإجابة

سأطلق عليهم النار واحداً تلوَ آخر

عظيم ، سأبعث لك ببندقية ، بعد ذلك سأتكفل بمهمة الدفاع عنك في المحكمة

انا غير قادر على حمل السلاح فكما ترى فكلتا يدي ترتعش بسبب تقدمي في السن

أنت قم بهذه المهمة و أنا سأتكفل بتبرئتك

هل أنتَ جاد؟

أنتِ ذكية خُذي هذه الدُمية هديّة لكِ

عمي ،كيف عرفت بأنّي حصلت على درجات عالية؟

أعلم إنكِ ستحصلين عليها لذلك إشتريت لكِ هذه الهديّة

عمي ،سأشتري لكَ مثلجات

حسناً

أبي ، أريدُ نقوداً

هل تُريدين أن تشتري بها مثلجات؟ هيا إذهبي

ما هو قرارك؟

بعد سنوات من التحقيق من قِبل الشرطة

مع الوثائق المتكدسة

أنا متأكد 100% بأني سأتمكن من محاكمتهم معك كشاهد وحيد في هذه القضية

لكن ماذا لو حدث شيء ما لأفراد عائلتي الثمانية؟

إطمئن ، لن يصيبهم مكروه

سيدي ، من فضلك إعطني الكُرة؟

ما إسمك؟

أدعى بالسمين

عمي ، ممنوع ركن السيارة هنا إن رآك المرور فربما يحتسب عليك مخالفة

شكراً لك- مع السلامة-

مع السلامة

ترى من أي نوع من أشرار أنت لقد قتلت كل افراد العائلة الثمانية

اعدك بأني سوف أتخلص من أي شخص يحاول النيل منك

أحسنت هل إستلمت المال؟

اجل ، شكراً

عظيم ، سنبقى على تواصل مع السلامة

لا يعرف شيء و يسأل عن النقود

وي ، كم نجني من هذه العملية؟

عشرة ملايين

ماذا؟ عشرة ملايين؟

ليس 15 مليون؟

خمسة ملايين لكراون

تشاو ، يجب أن نعطيه حتى ننعم بالسلام

!يجني الاموال

يأخذ النقود بدون تحمل مسؤولية

يا له من نكرة كنا اذلاء بسببه في المحكمة يجب أن لا نعمل معه مرة أخرى

ينبغي أن نعمل معه لولاه لكنا الآن في السجن

في السجن؟ ماذا تعني؟

هل إذا لم نعمل معه ندخل الى الجحيم

تشاو ، لا أريد أن يعلم أحد بما قلته لي

كراون" يتمتع بسلطة و قوة أكبر منا

إن علم بأننا اصبحنا ضده سيقوم بتدميرنا

تدميرنا؟

المال هو المهم بنسبة لي شجاعته لا تخيفني

بكلتا الحالتين يجب أن نكون حذرين

سأذهب لكي أعد النقود

اخبرهم بأن يأخذو المال غداً

وي) كن حذراً

سيد ، وي

إنتظروني هنا من فضلكم- نعم-

الزعيم في خطر

أيها الزعيم

هيا فالنحطم الباب

سيدي ، سيدي

مرحباً سيد تشاو معك هونغ

الزعيم تم قتله

اسمع ، اجلب النقود الى بيتي

أمرك ، سأتيك حالاً

سبعة

يا لك من ملعون ،يجب أن أختار ستة

ستة

هل تمزح أم ماذا؟

الرقم 4 ليس 6

قلت ستة

أنت قلت هذا سآخذه

هل تعتقد بأني أحمق؟

رقم ستة ليس كافياً اي موضع تريد؟

الجهة الشرقية

على اية حال رقمك 4 ليس 6

اهدؤو لقد فزت

فزتي؟ أتعتقدين بأن الأمر بهذه السهولة؟

إدارة البحث الجنائي

حسناً ، أنتِ محقة

نعم، سيدتي

ايها الجاموس

ابتعدي ، انا أقامر

لا أريد أن افكر بالجنس و انا ألعب

الاشخاص الذين لهم الحق في رؤيتة الكارتات هم فقط زوجتي و عشيقتي

أنتِ مجرد امرأة قوقازية

شرطية؟ هل تظنين بأني إرتعبت منك؟

اسمعي ، هذه الحانة للعب فقط

ليس مركز شرطة

إياك أن تعبث معي

هدئي من روعك يا سيدتي

عندما أبدأ بالهجوم لا انظر الى الوراء

لا يهمني الحمقى الذين معك فلن يستطيعوا إيقافي

حسناً ، لابد إنكِ شجاعة هيا إقضوا عليها

سيدتي ، كوني لطيفة الانزعاج ليس جيداً لعمرك الكبير

ها هم يا سيدي- إلزموا أماكنكم، لا تتحركوا-

هم من افتعلوا الفوضى ، خذوهم- قفوا-

واو ، زوج من الإصفاد لأربعة

سيدتي ، سيد "وانغ" يود رؤيتك

حسناً ، خذ هؤلاء الحمقى

اكتب في المحضر إنهم متهمون بالمتاجرة بالمخدرات و محاولة القتل

الاعتداء و الخطف و

و ماذا؟

انهم مثيرون للإشمئزاز

خذهم للمركز- نعم-

هيا، أيها الملعون

تحرك

أود أن أقدم شيئاً صغيراً لكم

هذه لك

كُله

هيا ، كلوا

كلوا ، طعمه لذيذ

سيدتي ، هيا كُلي إنسي عملكِ الآن

لقد تسببت بالفوضى

إنّه لذيذ

أين تسكن؟ ما هو رقم هاتف المنزل؟

سيدي ، لا تخبر زوجتي ،أرجوك

لماذا أنتَ خائف جداً؟

أخي ، دعني أتولى عنك

إبعد يديك عنّي من فضلك

هيا ، حقق معه

اجلس هناك

أرأيت، لقد غضِبَ بسببك

ما هي تهمتك؟

الاعتداء الجنسي

لا عجب في ذلك

ماذا فعلت؟

داعبت مؤخرة فتاة أجنبية

ماذا؟ فتاة أجنبية؟

كيف تجرؤ أن تفعل مثل هذا الشيء؟

لأنها فتاة نادرة

نادرة؟ الفيلة أيضاً نادرة

هناك نساء صينيات امامك

لماذا اخترت أن تفعل فعلتك بفتاة أجنبية؟

ما هو الشيء المميز فيها

اخبرني ، لماذا فعلت ذلك؟

لانها لا تستطيع الصراخ باللغة الصينية

فهمت ....

لذلك أنت أقدمت على ذلك

أنظر ، عيون خضراء شعر مجعد وأنف معوج

أخبره ، بأنكِ جميلة