Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫هذا تمرين تدريبي.

‫من لا يملكون ‫القوة الكافية لمقاومة صوتي

‫عليهم العودة إلى غرفهم فورًا،

‫وقفل الباب، والدخول في نوم عميق.

‫نعم، مفهوم.

‫هل أنت بخير يا ميكيل؟

‫أنا بخير.

‫لكن ذلك كان صوت المدير...

‫اذهب! لا يمكننا تفويت هذه الفرصة!

‫صحيح.

‫كنت في الحمام؟

‫نعم.

‫أنا غاضبة جدًا.

‫حسنًا، هذه الرسالة ‫لمن بقي منكم.

‫تجمعوا عند مبنى المدرسة ‫واستعدوا للقتال.

‫هذا كل شيء.

‫هذا تجديف بحق ‫الكتاب... لا، بحق الرب!

‫أخبر الجنود عند البوابة الخارجية أنهم

‫يجب ألا يتدخلوا، ‫مهما حدث في الداخل!

‫هذه مشيئة الرب!

‫مـ-مفهوم!

‫يا إلهي.

‫والآن، حان وقت الصيد.

‫تمامًا كما أراد.

‫ضباب الآن؟

‫هذا الضباب...

‫زافثير؟

‫كليفاتيس!

‫الحلقة 5 ‫معركة مع الذات

‫مضى وقت طويل يا غارت.

‫لم نرَ بعضنا وجهًا لوجه ‫منذ مدخل إلبي، أليس كذلك؟

‫وقتها، قلت أنك خادم.

‫لم يكن لدي سبب لأخبر ‫غريبًا بالحقيقة.

‫أنا مهتمة أكثر بمعرفة ‫ما تأمل تحقيقه هنا.

‫لماذا تظهر نفسك؟ لماذا تستفزهم؟

‫كنت أشعر بالملل فحسب ‫من اضطراري إلى إخفاء نفسي.

‫ألم تكن قد قررت أنك ستستخدم

‫تلك الهيئة لمراقبة ‫الطفل البشري لونا وهو يكبر؟

‫كيف عرفت؟

‫إن كنت لا تريدني أن أعرف شيئًا،

‫فلا ينبغي أن تتحدث عنه ‫وأنت قرب الغابة.

‫أستطيع تخيل ما ‫تتوقعه من ذلك الطفل.

‫منذ موت البطل...

‫بالنسبة إليك،

‫ألفية الفقد التي عشتها منذ ولادتك...

‫كل ما كان لديك هو واجبك ‫كسيد وحوش الظلام.

‫شعرت بالفراغ ‫لأنك افتقرت إلى هدف.

‫لكن لقاءً عابرًا منحك ‫هدفًا صلبًا تسعى إليه.

‫الآن، تبدو حيًا حقًا.

‫إلامَ ترمين أيتها العجوز؟

‫أقول لك ألا ‫تفقد هدفك من عينيك.

‫سيؤذيك الأمر ‫إن عرف الآخرون أنّ كلين،

‫فتى هايدن، هو كليفاتيس في الحقيقة.

‫أنا مدرك لذلك جيدًا.

‫إذًا لماذا تفعل كل هذا؟

‫هناك شيئان أحاول تحقيقهما.

‫أولًا، بما أنني مللت من البحث،

‫سأجعل عدونا يبتلع الطعم ‫ويكشف عن نفسه.

‫ثانيًا، سأسبب فوضى كافية ‫لتهرب خادمتي.

‫إنها قادرة على الزحف خارج أي مكان ‫هي فيه وحدها، إن أتيحت لها الفرصة.

‫رغم عيوبها، كانت البطل الوحيد ‫الذي استطاع الوصول إليّ في النهاية.

‫فهمت.

‫أشعر أنني أريد رؤية ما سيحدث ‫لك، وللطفل، وللبطلة أليسيا.

‫كيف سيغير ذلك ألفية الفقد الأخيرة...

‫افعلي ما يحلو لك.

‫أفترض أنّ ما يدفع فوردين أيضًا ‫له جذوره في ألفية الفقد هذه.

‫أتساءل أيهما سيتغلب في النهاية.

‫ما هذا الضباب بالمناسبة؟

‫طريقتي الصغيرة في المساعدة.

‫ينبغي أن يمنعك من الاضطرار إلى ‫قتالهم جميعًا دفعة واحدة.

‫أريد تقليل عدد الطلاب الذين يموتون.

‫كالعادة، تقفين إلى جانب البشر.

‫هذا ما أنا عليه الآن.

‫لديها جناحان، ‫لكنها لا تطير بنفسها...

‫هذا يعني أنها بلغت ‫حدودها على ما أظن.

‫حسنًا، لن أستطيع أنا أيضًا إبقاء ‫هذا مستمرًا مدة أطول.

‫اخرجي الآن يا خادمتي.

‫شكرًا لكم جميعًا على التجمع هنا،

‫يا من تطمحون إلى أن تصبحوا سحرة.

‫ما ترونه هناك شيء دنس ‫لا ينتمي إلى الأرض المقدسة.

‫يجب القضاء عليه.

‫الطالبان من هايدن، كلين فاتيس ‫وأليسا سليهانت، وراء هذا.

‫سرقا كتابًا مقدسًا من الخزنة ‫وكسرا ختمه بحماقة،

‫وهذا خلق ذلك البرج.

‫يجب أن نستعيد الكتاب ونعاقبهما!

‫لا حاجة لإبقائهما حيّين.

‫من ينجحون اليوم سيحصلون ‫على مكافآت أعظم من الرب.

‫الأمر يخرج عن السيطرة تمامًا...

‫والآن، أظهروا شعاراتكم!

‫المرآة!

‫ليكن الرب معنا!

‫أيها الأطفال الصغار...

‫سأمنحكم القوة!

‫ما هذا؟

‫قوة بلورتي تتدفق...

‫معلمة شيفونليتز.

‫نعم؟

‫ابقي مركّزة.

‫لدينا خبرة قتالية. ‫يجب أن نتقدمهم.

‫حـ-حسنًا!

‫لـ-لنذهب!

‫راي فوريستر.

‫حان الوقت لتُظهر قيمتك الحقيقية.

‫سأزيل كل القيود التي وضعتها عليك.

‫إن استطعت استعادة الكتاب المسروق،

‫فسأعترف بك ‫كخليفة حقيقي للجنرال دريل،

‫وأمنحك كل الحقوق لـ"غرفته السرية".

‫هذا ما تسعى إليه، أليس كذلك؟

‫نعم.

‫لا يهم كم واحدًا منهم يموت، ‫ما دمت سأحصل على كتاب المصهر...

‫صحيح.

‫أندرو.

‫لدي عمل آخر لك.

‫إنها تمتص القوة مني وتكبر أكثر وأكثر.

‫هذا القفص على وشك الانفجار.

‫لكنني ما زلت بخير تمامًا!

‫لم تستهلك إلا جزءًا صغيرًا ‫من قوة سيد وحوش الظلام داخلي.

‫اشربي أكثر.

‫اكبري أكثر!

‫اسحقيني إن احتجت إلى ذلك!

‫لا يمكنني أن أموت على أي حال.

‫أريني ما أنت قادرة عليه!

‫لقد خرجت...

‫ما زال لدي خمسة أو ستة أضلاع مكسورة.

‫قد أكون خالدة، ‫لكن من دون القدرة على التواصل مع كلين،

‫لا أستطيع توقع شفاء جراحي.

‫ألا تهاجمني لأنها كبرت بسرعة كبيرة للتو؟

‫حسنًا، لا يهم.

‫سأخرج من هنا ‫قبل أن تبدأ بالتحرك مجددًا.

‫هذا المكان لا يبدو مثل ‫الواقع الذي أعرفه...

‫لكنه غالبًا المكان الذي يخزن فيه كل ‫النباتات النادرة التي جمعها.

‫هناك.

‫أشعر بخفة، ربما لأنني ‫ما زلت جرذًا في الواقع.

‫ما أراه منعكسًا ‫في الزجاج هو الواقع أيضًا.

‫هل كان ذيلي بهذا الحجم من قبل؟

‫هذا هو الحلزون الذي رأيته ‫قبل أن آتي إلى هنا؟

‫ما هذا؟

‫إشارة أيتها الحمقاء.

‫أنت صغيرة حقًا... يا أنا.

‫هل هذه أنا؟

‫أهي أنا قبل أن أفقد عيني؟

‫صغيرة جدًا... صغيرة ومثيرة للشفقة.

‫هذا ما أنت عليه.

‫مخلوق صغير يختبئ في ‫ظل شيء ما، هذا ما أنت عليه حقًا!

‫صغيرة جدًا، صغيرة جدًا....

‫ألم يكن من المفترض أن يكون الأبطال أكبر؟

‫على الأقل صراخك عالٍ!

‫ما الذي يحدث؟

‫ما هذا بالضبط؟

‫لماذا أرى نفسي؟

‫أنا؟ أنت تقولين دائمًا...

‫أنك تريدين جعل العالم أكبر.

‫تريدين أن تكوني بطلة، ‫وتهزمي أسياد وحوش الظلام الأربعة...

‫هذا سخيف! كيف ستفعلين ذلك؟

‫كان ينبغي أن تدركي أن ذلك مستحيل

‫عندما ضربك أول سيد وحوش ظلام ‫حتى كاد يحطمك!

‫أنك بلا قيمة!