The Hunt

TED OLETTEKO YKSIN?

A ... OLEN.

RICHARD JEP.

LIBERTY OLEN, MITÄ NYT?

PETER VOI EI...

TED ON LUOTTAMUKSELLISTA KERROTTAVAA...

PIDÄTTEKÖ SALAISUUDEN?

A TIETENKIN, TED. AINA.

RICHARD AUTAMME SINUA, KAVERI.

TED - TÄMÄ ON AIVAN UUTTA. HALUAN MIELIPITEENNE.

ETTEHÄN TUOMITSE?

MIRANDA OLET JOKA TAPAUKSESSA RAKAS.

TED HYVÄ ON. KYSE ON TÄSTÄ...

A JESTAS, TED.

JULIUS - MILJARDÖÖRI. HYVÄNTEKIJÄ. KAHDEKSANVUOTIAS.

RICHARD - MUUTEN... NÄITTEKÖ, MITÄ NILKKIEN KUNINGAS TEKI?

LIBERTY PILASI PÄIVÄNI.

PETER RAIVOSTUTTAVAA

A METSÄSTYS AINAKIN ALKAA PIAN.

EI OLE MITÄÄN PAREMPAA, KUIN RETKI KARTANOLLE -

JA TUSINAN ÄLLÖTYKSEN TEURASTAMINEN.

MIRANDA - LUPASIMME OLLA KIRJOITTAMATTA KARTANOSTA!

LIBERTY POISTAN TÄMÄN KESKUSTELUN!!!

Anteeksi?

Herra?

Herra?

Haluatteko naposteltavaa?

Mitä?

Anteeksi. En halunnut keskeyttää.

Tulin vain kysymään, haluatteko naposteltavaa.

Vitsailen vain.

Mitä on tarjolla?

Meillä on upeaa kaviaaria. Osetra-kaviaaria tuoreena...

Oletko maistanut sitä?

-En. -Se on oikeasti herkullista,

mutta söin sitä eilen illalla.

Minun tekisi kuitenkin mieli jotain Välimeren keittiöstä.

Onko teillä grillattuja kasviksia -

ja viikunoita tai edes jotain pientä kalaruokaa?

Olen pahoillani. Meillä ei ole täällä täyttä keittiötä.

Vitut siitä.

Saisiko olla lasi samppanjaa?

-Osui ja upposi. -Hienoa.

Täydellistä.

-Hei, onko tuo Heidsieckiä? -Anteeksi?

Saksalainen sukellusvene upotti laivan matkalla tsaari Nikolai II:n luo.

Sen hylky löydettiin pari vuotta sitten.

Hylyssä oli laatikko vuoden 1907 Heidsieckiä.

Pieni robotti lähetettiin pohjaan hakemaan se ylös.

Athena osti kolme pulloa. Kunkin hinta oli 250 000 dollaria.

Kukaan ei edes tiedä, miltä se maistuu.

Se on vain vanhaa samppanjaa.

Onko Athena hyvä työnantaja?

Kyllä. Hän on ystävällinen.

Niinkö? Älä anna hänen kuulla tuota.

Hei! Jestas! Mitä teet?

Mitä täällä tapahtuu?

Mitä tapahtuu?

Vittu! Paskat.

-Mitä on meneillään? -Mitä tapahtuu?

Yksi heistä on vittu hereillä.

-Selvä. -Ällöttävää.

Ted.

Rauhoitu.

Kaikki on hyvin. Ei hätää.

-Hakisitko pyyhkeitä? -Hae pyyhkeitä.

Kaikki on hyvin.

Ei hätää. Kaikki kunnossa.

-Selvä. -Olen lääkäri.

Ted.

Hienoa. Upeaa.

Voisitko laittaa pyyhkeet lattialle?

Mikä hänen nimensä on?

Taitaa olla Vinku.

Randy!

-Randykö? Hienoa. -Niin.

Menemme nyt lattialle.

Mene polvillesi. Ala mennä. Hyvä.

Mene makaamaan selällesi pyyhkeiden päälle.

Juuri noin.

Voinko käyttää kynääsi?

-Kyllä. -Kiitos.

Hyvä on. Laitan sinut takaisin unten maille.

Mitä?

Heräsit nimittäin ennen aikojasi.

Vittu!

Ted, mitä vittua?

Hän heräsi.

Emme halua, että puhut tästä nyt.

Se ei ole vielä alkanutkaan.

-Jestas. -Mitä vittua?

Aiotteko vain seisoa siinä?

Ota rauhallisesti.

Hyvä on.

-Paskat! -Voi Luoja!

Tuo on ällöttävää.

Tartu häneen!

-Hyvä on. -Odota.

No niin. Kaikki hyvin.

Hei.

Laita hänet taakse muiden kanssa.

Tämä ei ole oikein. Hän ei edes tiedä. Se ei ole vielä alkanut.

Luoja.

Älä tunteile, toveri.

Sota on sotaa.

Kiitos.

Hakisitko kuplavettä tai jotain?

Vitun juntti.

Apua.

Hei.

Hei.

Haloo!

Hei!

Mitä helvettiä tämä on?

Mitä...?

Ei!

Ansa.

Ansa.

Ansa.

Mitä vittua?

Hei!

Kiitos.

Kiitos.

Aivan. Anteeksi.

No niin.

-Tämän pitäisi auttaa. -Kyllä.

No niin. Ole hyvä.

Hei, minulla on avaimet.

Sain avaimet. Tässä.

Tässä. Käänny ympäri.

Mitä tapahtuu? Mitä tämä kaikki on?

Ei vittu aavistustakaan. Tässä.

En osaa käyttää sitä.

Osaatko tehdä näin?

Osaan.

Sitten osaat puristaa liipaisinta.

Ota se.

-Mihin tarvitsemme aseita? -Poispääsyyn.

Puoliautomaattipistooli, höh.

Hei.

Näytän sinulle.

Varmistin.

Kun vapautat sen, juhlat voivat alkaa.

Kiitos.

Ole hyvä.

-Mikä tuo oli? -Taisi olla kivääri.

-Paskat. Tulkaa. -Kaikki alas!

-Liikettä! -Menkää!

Se melkein osui minuun.

Kristus.

Tuolla.

Mitä vittua?

Tule. Mennään!

Liiku!

Apua!

Apua!

Apua!

Minä putosin.

Kaikki hyvin.

Minä putosin.

Syntymäpäiväni on huomenna.

-Mitä? -Syön koko piirakan.

Voi Luoja. Tule. Ojenna kätesi.

"Hyvää syntymäpäivää" kolmosella.

Yksi, kaksi, hyvää syntymäpäivää!

-Hyvää työtä. Oletko valmis? -Olen.

Häivytään vittuun täältä. Tule.

Voi vittu!

Vittu jumalauta.

Hei.

Ammu minut.

Enkä ammu.

Odota! Ei!

Päästä irti, vitun hempeilijä!

Älä tee sitä!

Jukoliste.

Hyvä on.

Vittu.

Älä ammu, mulkku. Olemme samalla puolella.

Ovatko hekin?

Ovat.

Tie vie ihmisten ilmoille.

-Mitä? -Ihmiset ovat ystäviämme.

Hei, kaverit.

-Mikä suunnitelma, khakimies? -Yritän keksiä.

Anteeksi.

Joudumme kiipeämään tämän yli.

Tiedättehän, mitä tämä on?

Helvetin kartanojahti.

-Onko se paska totta? -Vaikuttaa vitun todelta.

Tulkaa ylös.

Mitä?

-Mikä vittu tuo oli? -Kiirehtikää.

Helvetti, nuolia.

Nopeasti. Autan sinua.

Jukoliste.

Ei. Jatka kiipeämistä. Autan sinua.

Ei! Jatka kiipeämistä. Tule.

Kiipeä ylös.

Mitä tämä Avatar-paska on?