KILL BLUE (キルアオ)

NATSUKIYA

¿Por qué?

El ramen clásico de soya estaba perfecto.

¿Por qué tiene que ser un tsukemen espeso de mariscos y cerdo?

¡Con esto no se le va a quitar la sed a los soldados!

¡Niña tonta!

¡En el frente el tsukemen es una tradición ancestral!

¿Por qué…?

Caldo de mariscos y cerdo…

¡Morirán de sed…!

LAS CONSECUENCIAS IMPOSIBLES DE UN JUEGO IMPOSIBLE

¡Te lo ruego, Noren!

¡No despiertes todavía!

Ya hipnoticé a Noren Mitsuoka.

Cuando despierte,

se enamorará del primero que vea.

¡Ay, no!

¡No mires a Eiji Rindou, y por supuesto tampoco mires a Tenma!

Si los llega a ver…

¡Será un enredo amoroso y un caos total!

Y las cosas en Economía Doméstica se pondrán muy tensas.

PORCIÓN EXTRA DE CARNE DE CERDO

¿Por qué le metiste carne de cerdo al cañón?

Por la paz.

Con eso ya no puede disparar.

¿Ah, sí?

Me parece que se podría disparar sin problemas. ¿No lo crees?

¿Polvo de pescado?

¿Qué?

Es verdad.

Ya basta…

El polvo de pescado da más sed…

¡Oye, espérame tantito!

Un pequeño descanso.

¡Perdón, pero ahí te va!

Las compré antes de venir.

Aunque, en serio, este tipo es increíble.

Digo, yo nunca he jugado golf,

pero seguro es buenísimo.

Esa precisión y potencia definitivamente no se consiguen de la noche a la mañana.

Debería ser golfista profesional.

Aunque bueno, yo no sé mucho de eso. Pero…

¿por qué alguien con tanto talento

tiene que terminar metido en cosas de matar gente?

Qué desperdicio..

Qué desagradable, en serio.

No me gusta que tengas que hacer cosas así.

CUADERNO DE DIBUJO CRAYOLAS

"Siento lo mismo".

¿Con que sí puedes darme la razón?

"Eres increíble. No quisiera matarte".

¿Qué?

Entonces dejemos de hacer esto.

"Pero no puedo cancelar la misión.

Además, ahora

me cuesta pensar en cosas difíciles.

Mi hermano intenta curar eso.

Y yo también quiero curarme.

Quiero acabar con esto por el bien de mi hermano.

Me da un poco de miedo,

pero es mi hermano mayor y es lo más importante para mí".

Qué dilema.

Yo tampoco puedo echarme para atrás,

y la verdad no se me da bien eso de convencer a la gente.

Sin duda no es buena idea conocer el pasado del rival antes de un partido.

Pero eso tampoco significa…

que me vaya a dejar ganar.

Bueno,

¿entonces seguimos?

¡Tenma! ¿Estás bien?

¡Ogami! ¿Y tú?

¡Sí, por mi parte ya terminé!

Y Noren…

Menos mal. Todavía no se despierta.

Cuando dices que terminaste…

Sí.

Ya eliminé a su hermano.

¡Jefe, esa forma de decirlo se presta a malentendidos!

¡No lo mató!

Ah, lo siento, la costumbre.

¡Ogami! Tú… ¿no me digas que de verdad matas…?

¡Claro que no!

Solo le di un buen golpe y lo dejé inconsciente.

Pero… creo que ese sujeto se imaginó lo peor, Jefe.

Se volvió loco y está disparando a todos lados.

Y por eso mismo es más difícil de esquivar.

Tampoco puedo interceptar los tiros.

Maldición, ¿cómo lo detengo? Tal vez unos tiros a las extremidades…

¿O mejor un tiro directo a la cabeza?

En cualquier caso, no puedo dejar que Tenma vea sangre.

¡Ogami! ¡Déjamelo a mí!

- ¿Eh? - Solo dame unos segundos.

Si logras distraerlo,

te mostraré lo que es, literalmente, un tiro mortal.

¡Oye, por aquí! ¡Dispara hacia acá!

¡Jefe!

¡No hay problema!

¿Un tiro mortal? ¿Hablará en serio?

Pero Tenma no es de los que hablan por hablar.

Si dice que puede hacerlo,

le creeré.

En el fútbol existen los tiros con efecto, los tiros sin rotación…

hay muchas formas de hacer girar el balón.

Pero hay un tipo de rotación que es casi imposible de lograr en el fútbol.

¿Cuál crees que sea?

Qué voy a saber, nunca lo había pensado.

En espiral… Es decir, un efecto giroscópico.

Igual que una bala,

al girar en forma de hélice respecto a la dirección del impacto,

su poder de penetración aumenta drásticamente.

Al menos en teoría.

Seguro es algo que se te ocurrió jugando, ¿verdad?

Deja de hacerte el intelectual.

¿Es en serio?

Agrietó el concreto…

¿Qué tal?

Su fuerza es brutal, pero

te deja indefenso, así que no sirve para un partido real.

Entonces no lo uses.

Es una pena, pero esto se terminó.

¡Súper tiro giroscópico!

¿En serio?

Ese chico de verdad

derrotó a los asesinos de JARDIN.

Logramos salir de esta, pero…

miren cómo quedó todo.

¿Ahora qué demonios haremos con esto…?

¡Ogami!

¡Yo también tengo muchas preguntas que hacerte!

¡Tú sabes algo!

Sabes muy bien quiénes eran esos tipos.

No, bueno… es que…

Jefe, hacer el control de daños de esto es una misión imposible.

Buenos días.

¿Eh?

Ogami…

A ver, ¿qué pasó?

¿Por qué me quedé dormida en un lugar como este?

Ah, es cierto… En el cine, de repente un par de sujetos nos atacaron…

¿Acaso volviste a salvarme?

No,

no fui yo…

¡Qué alegría! Muchas gracias.

Oye, pero yo también me esforcé…

¿"Volviste"?

No puede ser, esta chica…

¿A poco ya sospechaba que la había salvado antes?

Todo se está saliendo de las manos…

Ah, lo siento.

Es que me dio tanta alegría…

No, no es eso.

Jefe, ¿no lleva un buen rato temblando?

¡Pues claro que sí!

¡Ya te dije que Noren tiene la misma edad que mi hija!

Solo con eso ya es una situación imposible.

Por lo general, cuando tienen unos 5 años…

¡Te amo, papá!

¡Me voy a casar contigo!

¡Qué felicidad!

¡Yo también!

¡Si es a esa edad, está bien! ¡Se ve tierno y conmovedor!

¡Seguro sería un padre ejemplar y consentidor! ¡Qué lindo!

¡Pero si te dicen exactamente lo mismo con un tono

totalmente serio cuando ya tienen uso de razón…!

Papá, de verdad quiero casarme contigo.

¿Es un chiste?

Hablo en serio.

¿Por qué…?

¡Cualquier padre que esté bien de la cabeza colapsaría!

¡Si aceptas algo así, seguro hay un infierno especial cuando mueras!

Aunque no lo sé.

Je… Jefe,

si nosotros somos asesinos,

ya tenemos el infierno asegurado…

Ya basta de tus comentarios sarcásticos, eso ya lo sé.

Ogami…

¿Será esto a lo que llaman el efecto del puente colgante?

No sé por qué,