Fury
Laadige alla Thai subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Thai subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
พวกมันยิงมาจากป่า
พวกมันรอรถถังอยู่
ศัตรูยิงมาจากด้านขวา ย้ำอีกครั้ง จากด้านขวา
ปริ๊นเซสเร็ดซิกซ์เรียกคัลเจอร์
ต้านไว้ สถานการณ์เลวร้ายที่สุดแล้ว ทราบแล้วเปลี่ยน
สิบเอกฮัมฟรีย์เพิ่งมาถึง
ให้พาฮัมฟรีย์ไปหาคุณไหม
คัลเจอร์ คำตอบคือไม่ ทราบแล้วเปลี่ยน
นี่อาเบิลทู ในโบสถ์มีปืน 88 มม.
พวกนั้นยิงใส่ตอนเราขับผ่าน ผม...
"ในสงครามโลกครั้งที่ 2 รถถังอเมริกันด้อยกว่า รถถังฝ่ายเยอรมันทั้งในเรื่องอาวุธและเกราะป้องกัน"
"ทหารประจำรถถังสหรัฐฯ ต้องบาดเจ็บล้มตาย และสูญเสียเมื่อเผชิญรถถังศัตรูที่เหนือกว่า"
"เมษายน 1945"
"สัมพันธมิตรบุกทะลวงถึงใจกลางเขตนาซี และเผชิญการต่อต้านอย่างรุนแรง"
"ด้วยความสิ้นหวัง ฮิตเลอร์ประกาศรบเต็มอัตราศึก ระดมพลทั้งชาย หญิงและเด็ก..."
FarangSiam ขอบคุณคุณ มีความสุข!
บ้าเอ๊ย
ฆ่าไอ้ชั่วนั่นได้ไหม
จัดการไปแล้ว
กอร์โด พอเถอะ ปล่อยเขาไป
กอร์โดเขาตายแล้ว
เขาตายแล้ว
เคารพกันหน่อย อย่ายุ่งกับเขา
เป็นความผิดนาย
ให้ตายเถอะ ยังไม่จบอีกเหรอ
นายไม่มีสิทธิ์โกรธฉันนะ เลิกบ่นว่าฉันได้แล้ว
ฉันไม่ได้บ่น ถ้าบ่นนายคงอ้วกแล้ว
เดี๋ยวพวกนั้นคงแห่มา
ช่างหัวนายดอน เพราะนายเราถึงติดอยู่นี่
พูดมากอยู่ได้ ไปจากนี่เถอะ บอยด์
บ้าเอ๊ย มาเตะฉันทำไม
ก็ซ่อมอยู่นี่ไง
นายรู้เหตุผล
ดีแต่ทำร้ายฉัน
มันไม่ช่วยให้ดีขึ้นหรอกน่า
โปรเบท ฟ็อกซ์-ซิกซ์
ถามหน่อย ทำไมนายตื้บฉันอยู่เรื่อย
นายมันเดรัจฉาน
เหมือนหมา ต้องซัดต้องตื้บถึงเข้าใจ
ดอนอย่าเรียกฉันแบบนั้น
ฉันไม่ใช่สัตว์ ฉันไม่ใช่หมา
เร่งมือไอ้บื้อ เร่งมือหน่อย
นี่ ถ้าอยากพูดเม็กซิกัน
ก็ไปอยู่รถถังเม็กซิกัน
นี่รถถังอเมริกัน พูดอเมริกัน
ไปกินรังแตนมาจากไหนจ่า
คุณพูดด๊อยช์
ภาษาเยอรมัน ผมพูดสเปนไม่ได้เหรอ
- ไบเบิ้ล เราอยู่ประเทศไหน - เยอรมัน
เยอรมัน ก็พูดเยอรมัน
- เราถึงฟังพวกนั้นออก - เราได้เปรียบนะกอร์โด
ไอ้นี่ฉันก็ได้เปรียบ
จ่า
คุณพูดเยอรมันได้ก่อนเรามารบ
อย่านึกว่าผมโง่นะ
ทุกคนตั้งสติกันหน่อยเถอะ
จ่าเลิกบ่นได้แล้ว
จ่าไม่ได้ฆ่าเร็ด เยอรมันฆ่า
มันก็จริง แต่ช่วยเขาไม่ได้
เขาแค่ถึงคราวตาย
แต่ดวงพวกเรายังแข็ง
- ดวงแข็งเหรอ - ใช่ครับ
- ยังไม่ตาย ยังหายใจ - พระเมตตา
ห่าฝนมาล่ะ
คูน-แอส เร่งมือหน่อยที่รัก
เกิดหวานขึ้นมาเชียวนะ
โอเค...กอร์โด สตาร์ทเครื่อง
- กระทืบเลย เครื่องเย็น - มีไอน้ำเกาะตัวสปาร์ค
ไอ้พวกเวร
เอาล่ะไปเลยไปจากที่นี่
ไบเบิ้ล ปืนหน้า
รับทราบ
"ฟิวรี่"
นึกว่าตายซะแล้ว
ยมบาลคุ้มหัวน่ะ
- บินคาวสกี้ - ดีใจที่เจอ
ดอน ดีใจที่รอดมา
ทีมยังอยู่ครบไหม เน็ท ลินด์เบิร์ก
ยังอยู่ดี
ดี
- จับแขนไว้ - ลงมาเลย
โอเค
วางเขาลง ให้นอนลง
ยก
วางเบาๆนะ
จ่าครับ
จ่าครับ
ยก
คนอื่นในหมู่สามล่ะ
เหลือแค่นี้
นี่บอยด์ พวกเขา... จะส่งเขากลับบ้านใช่ไหม
ไม่รู้เหมือนกันเกรดี้
พวกเราเศร้าที่เร็ดตาย
แต่เรามีงานต้องทำ
เกรดี้ ไปเตรียมกระสุนกับเสบียง
กอร์โด ดูน้ำกับน้ำมัน
บอยด์ไปเอาอาหารแล้วจัดการซ่อมเครื่องยนต์
เราซ่อมเครื่องเองไม่ได้ จ่าจะไปไหน
จ่าสิบเอกคอลเลียร์
ใช่ แล้วนายเป็นใคร
พลทหารเอลลิสัน
ผมมารายงานตัวกับจ่า เป็นผู้ช่วยพลขับของจ่า
ไม่ ไม่ใช่นาย
- ใช่...ผมนี่แหละ - ให้ตายสิ
- ใครบอกนาย - คุณจ่าที่ถือกระดานนั่น
- เหลวไหล - นั่นครับ เขาอยู่...
นายชื่ออะไร
นอร์แมน
เข้ากองทัพมานานยัง
8 อาทิตย์
นั่นบ้านเรา
ทำตามคำสั่ง
อย่าสนิทใครมากไป
หวัดดี
ผมนอร์แมน
แนวหน้าอยู่ทางไหน
แนวหน้าอยู่ไหนเหรอ
รอบตัวเราไงไอ้หนู เขตเยอรมัน มีแต่พวกมัน
- ใช่ไหมเกรดี้ - ถูกต้อง
คืนหนังสือให้ผมเถอะ
เอาบุหรี่มา
ผมไม่สูบ
ไก่อ่อน
นี่ จบด้านรถถังเหรอ
ด้านรถถังเหรอ เปล่า
ผมไม่เคยเห็น...ด้านในรถถังด้วยซ้ำ
ผมเป็นเสมียนพิมพ์งาน
ผมจะไปศูนย์ 5 ตอนพวกเขาลากผมลงจากรถ
ส่งผมมานี่
- มันต้องผิดพลาดแน่ - ผิดพลาด
กองทัพไม่มีพลาดหรอกไม่มีทาง
แกเด็กมิสซูรี่
- เปล่า - ชิคาโก้เหรอ
- เปล่า จากอาร์คันซอว์ - เปล่า ผมมาจากพิตต์ส...
เงียบเถอะ ไม่มีใครสนแกมาจากไหน
เคร่งศาสนาไหม
ไปโบสถ์ประจำ
อยู่นิกายอะไร
เอพิสโคพัล
ใช่ล่ะสิพวกโปรแตสแตนท์
ใช่
ผมเป็น
ศรัทธาแรง
ผมล้างบาป
- ฉันไม่ได้ถามเรื่องนั้น - เขาไม่ได้ถามเรื่องนั้น
- กอร์โด ฉันถามอะไร - ต้องฟังให้ดีๆ
ศรัทธาแรงเหรอ
รอเห็นกับตาก่อน
เห็นอะไร
สิ่งที่คนทำกับคนด้วยกัน
ก่อนเจอพระเยซูไปดูที่นั่งตัวเองก่อนเถอะ
นายต้องนั่งอีกนาน
ไปเอาถังน้ำร้อนจากในครัว ทำความสะอาดซะ
เละเทะ
บ้าชะมัด
ไม่น่ามีรถถังไทเกอร์แล้ว ดอน
ไปบอกพวกฉันโน่น
ส่งรถถังไปห้า กลับมาหนึ่ง
เชื่อยากว่าเราใกล้จะชนะ
เลิกพูดถึงสงครามเมื่อวาน
คิดถึงวันนี้ จำไว้
เดินแถวตรง
พวกเอสเอสมาทำอะไรที่นี่
พามันมานี่ทำไม มันเดินเป็นเหรอ
เบื้องบนอยากสอบปากคำนักโทษ
ฉันจะสอบเอง
นายชอบสีอะไร
เต้นเก่งรึเปล่า
ชอบผู้หญิงอ้วนไหม
ถอยไป
อัดมันเลย ปล่อยเขาสิ ปล่อยเขาสิ
ไอ้บ้าเอ๊ย
อัดมันเลย ดอน
- ไอ้สารเลว - บ้าเอ๊ย หยุดนะ
ปล่อยเขานะ ถอยไป
ถอยไป
ไอ้พวกรถถัง
ผมเอง สารวัตรทหารแห่มาแล้ว หยุดเถอะ
กาแฟหกหมดเลย
- ไอ้สารเลว - มาเถอะเกรดี้
ไอ้เอสเอสชั่ว
โอเคไหมจ่า
เดินผ่านค่ายมาได้
เห็นมันไหม
มันพวกเอสเอส
เจอที่ไหนฆ่าให้หมด พวกมันเลวได้ถ้วย
ฆ่าให้เหี้ยนเลย พวกมันเริ่มก่อน
- เราจะปราบเอง - ถูกต้อง
เคยฆ่าคนไหม
- ไม่เคย - ได้ฆ่าแน่
- ทุกคนสอนมันด้วย - ครับผม
- จะให้ผมทำยังไง - หุบปาก
- ดูให้ดีๆเห็นที่ครอบไหม - เห็น
เปิดมันออก
ฆ่าได้เลย
ถ้าปิดมัน...
ก็ยิงไม่ออก
หน่วยหลักมุ่งตะวันออก
เราขึ้นเหนือ เพื่อเฝ้าระวังให้พวกเขา
เราจะไปสมทบกับทีมเบเกอร์จาก 41
Fury subtitles in other languages
More Thai subtitles for Fury
- Fury (2014) 1080p OCR Thai · 168 downloads · 2015-03-31
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.