The Boys

The Boys

Laadige alla German subtiiter

Hooaeg 5

Väljalaske info

The Boys (2026) S05 E05 [German Subtitle]
Kommenteerib Bott Subtitle

Sildid

webdl
amazon_prime_video_synced
Avaldatud: 2026-04-29
Allalaadimised: 235
Kuulmispuudega: No
FPS: 24

German subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Ich werde dich töten.

-

Ich habe Ihnen etwas mitgebracht.

Panik! Springt er immer noch auf alles?

Er gibt sein Bestes.

Bei meiner Großmutter wurde Leukämie diagnostiziert.

Ich habe ein Heilmittel entdeckt.

Sie haben mich ausgelacht.

Mögen sie alle zur Hölle fahren.

Hey, Papa!

Was ist das für ein Geruch? Das ist Soldier Boy. Ich rieche ihn überall an dir.

Wo ist Noir? Er verschwindet jeden Nachmittag spurlos.

Sag nicht, wohin du gehst. Sag überhaupt nichts.

Ich habe dir geglaubt. - Bist du immer noch verärgert?

Darum, dass ich Stan Edgar mitgebracht habe? - Ich dachte, wir wären Freunde.

Ich brauchte einen Sieg von Homelander, und Edgar war dieser Sieg.

Wenn wir zuerst die V1 bekommen, retten wir Annie, retten wir Kimiko.

Homelander wird unsterblich, wenn er das bekommt.

Ein Schlag wie mit einem blutigen Hammer.

Und eine starke Heroinsucht.

Bombenkrater.

Angereichertes Uran.

Es wäre reines Glück, aus der hochsicheren Zelle herauszukommen.

Wenn Blut aus Ihrem Rektum austritt.

V1 war nicht hier.

Tu es jetzt.

Ein Engel hat mich besucht.

Heute verpflichten wir uns zu

Hin zu einer göttlichen Neuausrichtung.

Ich bin der Messias.

Die demokratische Kirche Amerikas!

Landsleute! Landsleute!

Sie sind vor Tagesanbruch auf den Beinen.

Sie erhielten tausend Rinder zum Weiden.

Das erfordert harte Arbeit und starken Kaffee.

Alter Ledersattel

Und der abgenutzte Kolben einer treuen Remington.

Und wenn die Sonne schließlich über der Bergkette aufgeht,

Die Cowboys wissen Bescheid.

Amerika ist Gottes Land.

Und die Amerikaner, Gottes auserwähltes Volk.

Sollten wir Amerikaner dann nicht unsere eigene Kirche haben?

Mit amerikanischer Beharrlichkeit und amerikanischen Werten?

Gegründet vom größten Amerikaner in uns allen?

Ein wahrer amerikanischer Prophet?

Kehrt zurück zur demokratischen Kirche Amerikas.

Kehre zu Homelander zurück.

In der Zwischenzeit unterstützte die Kampagne das Bewusstsein

22 Punkte über dem Durchschnitt,

Angeführt von weißen Männern und Frauen im Alter von 36 bis 54 und 55 bis 72 Jahren.

Wir beobachten auch ein massives Wachstum an der Basis.

Stimmt das? Denn ich selbst kann enorme Verbesserungen feststellen.

Die Kirchenbesuche haben zugenommen.

Unsere Klickrate für Online-Spenden liegt bei 44 %.

Das ist ein neuer Rekord. Amen.

Amen.

Dann folgt der Sturm der Werbung im Wert von 50 Crore Taka.

Durch Außenwerbung, E-Mail-Kampagnen, Print- und digitale Werbung.

Die Demokratische Kirche Amerikas ist jedem bekannt.

Und sein auserwählter Prophet.

Propheten sind Diener.

Natürlich.

Sir, Sie haben einen ausgezeichneten Punkt angesprochen.

Wir versuchen lediglich, die Leute schrittweise daran zu gewöhnen.

Nein, nein, nein. Wir müssen Amerika auf meinen Aufstieg zur Macht vorbereiten.

Wir müssen ehrlich sein. Wir müssen unsere Meinung offen äußern. –

Ich mag das Wort „Retter“. - Hmm.

Oder-oder-

Herr.

Ja, ich stimme Ihnen vollkommen zu, Sir.

Hmm. - In der Religion geht es nicht um Demut.

Wir sollten dominieren.

Die sieben Gebirge der Gesellschaft,

Bringt das Himmelreich auf Erden. Amen.

Amen. Amen. Ich liebe das alles.

Eindrucksvoll.

Vater, Ostern steht vor der Tür.

Was könnte für deine Wiederkunft passender sein?

Wird das am Tag der Auferstehung Jesu geschehen?

Hmm. Wiederkunft Christi?

Um es klarzustellen: Ich bin nicht der Sohn Gottes.

Ja natürlich.

Viele glauben, dass Jesus sowohl die Inkarnation Gottes als auch sein Sohn ist.

Das ist ziemlich verwirrend.

Ich möchte nicht, dass meine Kirche in diese Dinge verwickelt wird.

Das stimmt.

Wenn wir uns außerdem unseren Zeitstrahl ansehen,

Du wirst nicht haben...

Dieses hier.

Werden wir das Lesen eines Buches aufschieben?

Kein Buch.

Das Buch.

Homelander Bibel.

Schwer.

Was ist hier los?

Es gibt alte Regeln und neue Regeln.

Und das brandneue amerikanische Testament,

Verfasst von einer trainierten KI basierend auf der Arbeit von Pat Robertson.

Hören Sie, wir müssen die Verantwortung abgeben, Sir.

Für dich im Namen Jesu.

Sir, wir bekommen nur eine einzige Gelegenheit, uns zum ersten Mal zu treffen.

Sollten wir bei einer so wichtigen Angelegenheit wirklich überstürzt vorgehen?

Wir sind keine Araber mehr. - Nein.

Wir sind die Cheesecake Factory.

Okay.

Wir werden Ihren Wünschen nachkommen.

Danke schön.

Sie bemerken diese Art von plötzlichem religiösem Aufschwung.

Besteht die Möglichkeit weitverbreiteter Unruhen?

Lokale Gesetze sollten in der Lage sein, Vororte zu regeln.

Aber wir brauchen zusätzliches Personal in den großen Metropolen.

Oh, lasst uns all die im Ausland stationierten Superhelden zurückholen.

Amerikanische Helden sollten Amerika beschützen.

Nicht "Wen interessiert's schon?" - Großartige Intelligenz.

-

Stimmt etwas nicht? - Alles ist in Ordnung.

Nun, ich verstehe, warum sie „die Stadt, die niemals schläft“ genannt wird.

Wie haben Sie das in all dem Trubel geschafft?

Man gewöhnt sich daran. - Es scheint erledigt zu sein.

Das Stadtleben scheint Ihnen sehr gut zu liegen.

Ich denke auch.

Pfarrer, ich bin überrascht, dass Sie angerufen haben.

Ich bin allerdings überrascht, dass Sie geantwortet haben.

Es ist schon lange her, und, ähm, ich habe ein paar Dinge gesagt, die ich jetzt bereue.

Wir beide haben das getan.

Erinnerst du dich daran, nach der Schule in die Kirche gegangen zu sein?

Wirst du deine Macht nutzen, um unsere Kerzen anzuzünden?

Ich erinnere mich daran, dass ich zum Abendessen geblieben bin.

Ach, wie herrlich war doch das Fischbraten am Freitag!

Ich habe es nie gemocht, allein zu essen.

Oder sorgten Sie dafür, dass ich mindestens eine warme Mahlzeit pro Tag bekam?

Pfarrer, gibt es ein Problem?

Es ist mir peinlich, Sie damit zu belästigen, aber, ähm,

Die letzten Wochen waren ziemlich schwierig.

Unsere Gemeindemitglieder tendieren zur Demokratischen Kirche von Amerika.

Und diejenigen, die hier bleiben, haben Angst.

Warum? - Weil letzten Sonntag jemand, ähm,

Das Buntglasfenster, das unsere Maria gemalt hatte, ist geschmolzen.

Hast du es geschmolzen? - Hmm.

Er war unser örtlicher Superintendent, Gottesanbeterin.

Er spritzte Säure durch seinen Anus.

Ich meine, seine... seine Drüsen, sein was auch immer. - Ja.

Ich kenne ihn. Das war eine Botschaft.

Ich habe den Sheriff angerufen. Ich habe den Bürgermeister angerufen. Ich habe die halbe Bevölkerung Floridas angerufen.

Du bist meine letzte Hoffnung.

Liebling, ich weiß nicht, was ich tun kann.

Nun ja, man muss ja irgendetwas tun können.

Du bist Homelanders rechte Hand.

Homelander ist nicht sehr scharf darauf, sich Konkurrenz zu stellen.

Warum nicht durch Zahlung der Franchisegebühr beitreten?

Schatz, wir bezahlen die Wasserrechnung irgendwie.

Und außerdem: die demokratische Kirche in Amerika?

Gott bevorzugt keine Nation gegenüber einer anderen.

Stimmt's? - Nein.

Nennen Sie mir ein Beispiel dafür, wie Gott Kanada gesegnet hat.

Der Himmel ist nicht rot, nur weil man Homelander sagt.

Hast du die Jesus-Actionfigur noch?

Ich bin überrascht, dass du dich daran erinnerst.

Wie könnte ich das vergessen? Man trägt es ja überall mit sich herum.

- Du hättest das Aussehen des Dings fast ruiniert.

Trägst du ihn noch bei dir?

Die Angelegenheit ist kompliziert.

Nein, das ist... ich glaube nicht.

Homelander ist ein... er ist ein großartiger Amerikaner.

Er kann Kugeln abwehren, fliegen und alle möglichen erstaunlichen Dinge tun.

Das sind keine Wunder.

Und er ist nicht Gott.

Wenn du Misty Tucker Gray wärst, der die Bibel lehrte, um mehr Fische zu fangen,

Ich glaube, das weißt du auch.

Das werden wir nicht wieder tun.

Das hast du die letzten sechs Male gesagt.

Nein, diesmal meine ich es ernst.

Du wirkst etwas neben der Spur. Hattest du einen Samenerguss?

Weil du normalerweise verrückt bist.

Wurden Sie getauft?

Ja, vor der Hälfte von Chestnut Hill.

Gouverneur Sproul überreichte die Auszeichnung.

Meine Familie wahrte natürlich stets ein respektvolles Auftreten in der Öffentlichkeit.

Danach haben wir nie wieder einen Fuß in eine Kirche gesetzt.

Heute habe ich mit dem ehrwürdigen Priester, der mich eingeweiht hat, zu Mittag gegessen.

Er wird unter Druck gesetzt, unserer Kirche beizutreten.

Glaubst du, Homelander wäre vielleicht bereit, ihm gegenüber etwas milder zu sein?

Gib ihm noch etwas Zeit, okay?

Wenn es jemand anderes gewesen wäre, hätte ich nicht gefragt, aber diese Person hat mich großgezogen.

Du bist also nicht ejakuliert?

Weißt du, diese ganze Sache, Homelander zu einem Gott zu machen...

Das ist absolut lächerlich.

Wirklich? Meinst du das?

Wenn er die Wiederkunft Christi ist, was bin ich dann? Josef?

Was soll ich denn noch über den größten Fehler der Geschichte sagen?

Ein Mann verkauft seine beste Kuh, um eine überaus attraktive Jungfrau zu bekommen.

Und dann kam Gott und sprengte seinen Fruchtsaft in seinen fleischigen Hodensack.

Sollen sie doch zur Hölle fahren.

Ich war mir lange Zeit unsicher, wo ich es hinstellen sollte.

Ich bin im Herzen ein Landmensch, verbunden mit Jesus und dem Herrn.

Okay.

Natürlich liebe ich Homelander.

Ich meine, er war für mich schon immer ein Gott.

Hör zu, ich sage dir Folgendes.

Wenn es einen Gott gibt...

More German subtitles for The Boys

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left