NCIS

Oke.

Oke.

Sedikit bayangan,

dan jadi hidung.

Matanya gimana?

Aku mau bilang warnanya...

cokelat-hijau... gitu?

Kan ini hitam putih.

Oh, benar juga.

Oke, jadi...

matanya gimana?

Apa jaraknya jauh, atau cekung?

Em, bentuk almond?

Entahlah.

Kayaknya...

bulan separuh?

Bagus.

Ada ekspresi apa?

Uh...

cerah, polos.

Penuh harapan.

Harapan.

Penuh harap.

Mungkin...

berjiwa? Oke.

Berjiwa.

Kayaknya jiwa lama.

Jiwa lama yang penuh harap, ini dia.

Kamu itu serba bisa ya, Jimmy.

Butuh bakat khusus

untuk, em, menggambar seseorang

dari deskripsi yang samar begitu, tahu?

Enggak, kamu sama sekali enggak samar.

Dan ayo kita tunggu sampai selesai

sebelum kamu memujiku setinggi langit.

Paling tidak, em,

aku hargai waktumu.

Yah, kalau ini bantu pecahkan kasus, kenapa enggak?

Apa aku bilang ini terkait kasus?

Enggak.

Kurasa kamu enggak bilang.

Siapa ini?

Hanya...

Hanya teman lama.

Teman lama?

Dengan jiwa lama.

Maksudku, enggak mungkin...

enggak mungkin setua itu.

Aku mungkin salah jauh nih.

Aku boleh lihat sedikit?

Ya, tentu, tentu. Maksudku,

Ingat ya ini...

masih kasar banget, tapi...

Wah.

Wah dalam artian "sama sekali enggak mirip"?

Enggak, maksudku sangat mirip.

Kayaknya...

Kamu tepat banget, Jimmy.

Hei. Hei.

Jangan terlalu dekat, Nicky.

Oh, ayolah.

Jangan sampai kamu menggores "bayiku".

Selamat pagi juga, Sawyer.

Oh, setiap pagi itu bagus buat kru malam.

Dapat cokelat panas enak untuk di jalan.

Pulang ke rumah, ke kasurku yang hangat

sementara kalian tim A menghadapi satu lagi

hari yang panjang.

Tunggu sebentar.

Itu milikmu?

Kamu enggak dengar aku menyebutnya "bayiku"?

Keren juga kan?

Tapi kok bisa?

Dapat dari mana? Oh, em,

dari toko truk keren.

Maksudku, kok bisa kamu beli?

Aku yakin kita berdua gajinya hampir sama.

Mau bilang apa lagi?

Aku jelas lebih pintar mengatur uang daripada kamu.

Oh, ya?

Ya, sebagian dari kita

tahu bagaimana memaksimalkan gaji kita.

Misalnya,

aku enggak akan pernah bayar terlalu mahal untuk barang

seperti skuter kamu itu.

Skuter?

Ciao, sayang!

Ciao, sayang.

Sawyer lagi, Sawyer lagi ya?

Apanya yang baik?

Macchiato seperti biasa, Agen Torres?

Enggak hari ini, Audrey.

Entah kenapa hari ini

seperti hari untuk kopi hitam.

Oh, kenapa kamu membiarkan Sawyer

membuatmu kesal begitu?

Kesal apa? Enggak ada yang bikin aku kesal.

Apalagi si dia itu.

Aku tanya Sawyer tentang truknya minggu lalu. Mm.

Dia bilang neneknya meninggal, mewariskan uang padanya.

Wah, itu hadiah perpisahan yang bagus dari Nenek. Ya.

Kenapa dia nggak bisa bilang itu ke aku?

Karena kamu musuh bebuyutannya. Iya.

Memang dia sering bercanda dengan semua orang, tapi sama kamu,

dia punya frenemy yang bisa diandalkan

yang bisa dia siksa setiap kali ada kesempatan.

Coba kutebak. Kita bicara Sawyer?

Kok kamu tahu? Dia musuh bebuyutanmu.

Ya, itu persis yang barusan kubilang.

Oke, kalian berdua salah.

Aku nggak berarti apa-apa buat Sawyer

dan Sawyer nggak berarti apa-apa buatku.

Jadi totalnya $6,50.

Untuk kopi hitam? Dan cokelat panas.

Agen Sawyer

lupa dompetnya dan bilang kamu yang bayarin.

Oh, ya.

Itu kedengarannya bukan apa-apa, ya.

Letnan Angkatan Laut tewas di Fairfax.

Aku ambil keduanya, Audrey.

Simpan saja.

Terima kasih.

Yah, jelasnya, pria malang ini juga punya musuh bebuyutan.

Oh, yakinlah, Sawyer nggak akan pernah membunuhmu, Nick.

Terlalu menyenangkan membiarkanmu hidup.

Menyenangkan? Akan kuberi dia kesenangan.

Sudahlah, Nick. McGee?

Sidik jari mengonfirmasi identitasnya.

Letnan Robert Mozey, 33 tahun.

Perwira intel Angkatan Laut dari Suitland.

Dia mengalami luka benturan tumpul yang cukup parah di sini.

Jadi kita berpikir klasik "perampokan yang berakhir buruk"?

Berdasarkan apa?

Berdasarkan tidak ada jam tangan, tidak ada dompet.

Kemungkinan besar dipukul di jalan lalu

tersandung sampai ke sini.

Ya, atau mungkin dia dibunuh di tempat lain dan dibuang

di sini untuk membuatnya terlihat seperti perampokan.

Bisa kita dapatkan keputusan, Dr. Palmer?

Aku pilih Tim Dibunuh di Tempat Lain.

Hei. Wah.

Musuh bebuyutan tahu.

Pengkhianat. Bukan karena

posisi tubuhnya. Tapi karena ini

bekas gigitan di sini.

Gigitan apa ini?

Anjing yang sangat besar?

Lebih seperti serigala. Lebih seperti buaya.

Iya, deh.

Oh, kamu serius?

Oh, ya, berdasarkan bentuk gigi kerucut

dari luka tusuk ini, menurutku

ini adalah gigitan buaya.

Jelas nggak banyak buaya di bagian kota ini.

Jadi kemungkinan besar, dia, uh,

kamu tahu, dibunuh di tempat lain dan dibuang di sini.

Aku mengakhiri argumenku.

Pertanyaannya siapa yang membuangnya?

Tebakan liar.

Seseorang yang punya buaya.

Ah, terima kasih.

Uh, sudah resmi

bahwa tidak ada buaya hilang dari Kebun Binatang Nasional.

Nah, berdasarkan ukuran bekas gigitan,

itu gigitan yang besar.

Dan dilihat dari radius gigitannya,

itu lebih seperti, uh, gigitan kecil daripada gigitan besar.

Ini bukan kecelakaan perahu!

Jaws?

Bukan?

Begitu kamu menyebut "radius gigitan,"

aku harus mengatakannya.

Uh...

Bagaimanapun juga,

uh, bukan gigitan buaya itu

yang membunuhnya?

Tidak, itu pasti

cedera benturan pada sutura skuamosa.

Kemungkinan besar dengan tongkat kecil atau pemukul.

Uh, Kasie akan bisa mengidentifikasi senjatanya

setelah dia selesai menguji darahnya untuk kokain.

Kokain?

Kami menemukan ini di saku belakang Mozey.

Oh,

itu menjelaskan panggilanku dengan komandannya.

Dia bilang apa?

Dia menyebutnya perwira intel yang hebat

yang belakangan ini jadi sedikit ceroboh.

Minta cuti, minta izin sakit.

Kebiasaan kokain memang begitu. Juga ditemukan

tato henna ini di pergelangan tangannya.

McGee sedang memeriksa databasenya sekarang.

Terlihat seperti kode QR.

Itu sebenarnya tiket.

Tiket untuk apa?

ExcessFest tadi malam.

Itu pesta pribadi, khusus undangan.

Ada apa dengan koordinatnya?

Pesta mewah, kamu nggak bisa begitu saja

memberikan alamatnya.