FROM

FROM

Laadige alla Romanian subtiiter

Hooaeg 4

Väljalaske info

From S04E05 1080p WEB H264-GRACE
Kommenteerib mihai01

Sildid

webdl
Avaldatud: 2026-05-17
Allalaadimised: 301
Kuulmispuudega: No

Romanian subtiitrite eelvaade

Esimesed 193 rida.

Anterior la De la...

Boyd, chiar ești de acord cu el luând ciuperci magice

pe care a găsit-o într-o pădure bântuită?

Dacă există răspunsuri în capul lui,

trebuie să le scoatem. Bine, sunteți pregătiți pentru asta?

La naiba, nu.

Ea face un golem.

Este un gigant făcut din lut.

Protejează oamenii. Este un campion.

Acel lucru pe care l-am purtat în mine, încă îl simt.

Este valabil în ambele sensuri.

El simte cât de frică îmi este.

Dar făcând asta, mă face să mă simt puternică.

Am crezut că costumul lui galben a fost amuzant.

A venit cu o mașină, la fel ca noi toți.

Dar el nu era ca noi.

Când am găsit-o pe mama lângă copacul cu sticle, l-am văzut.

O mânca.

Oh, Doamne. Oh, Doamne.

Nu-mi pot imagina ce înseamnă asta pentru ea.

- Așteaptă! - Vin și eu!

Nu te mișca, bine?

Unde doare?

M-am rănit la braț.

Acesta ar putea fi de fapt un manual de instrucțiuni

despre cum să-mi salvez tatăl.

La naiba! Nu a funcționat, la naiba!

Trebuie să găsesc Lacul Lacrimilor.

Tata mi-a spus că e aici.

Poate că odată ce-l găsesc, îl poate face mai bun.

Mamă?

Îți spun eu, astea sunt cadavre.

Ar trebui să-i tragem înăuntru.

Ești nebun?

Ceva plutește din fundul lacului Nightmare

și primul lucru pe care vrei să faci este să-l tragi pe țărm?

Puteți conduce lucrurile

înapoi la Colony House, dar toți avem un cuvânt de spus aici.

Uite, noi trebuie să dormim aici la noapte.

Chiar dacă am pleca alergând chiar acum,

nu vom mai ajunge înapoi în oraș înainte să se întunece.

Nu știu ce părere aveți voi, dar eu m-aș simți mult mai bine

știind cine sau ce

tocmai a plutit la suprafața acestui lac.

Are dreptate.

Ești tăcut.

Ce părere aveți?

Să-i tragem înăuntru.

Haideți!

Am înțeles.

Iisuse.

Și acum ce facem?

Ridicați-l pe uscat.

În regulă.

Imi pare rau că nu te-am putut salva.

Am vrut cu adevărat să fie Lacul Lacrimilor.

Știu.

Mamă?

Da?

Vom fi bine?

Sper să fie așa.

Hei, Boyd.

Boyd?

Cred că ciupercile și-au făcut efectul.

Jade?

Este un pic mai direct decât mă așteptam.

În regulă.

Ah.

Ahh! Oh, Isuse!

- Oh! - La naiba! Aah!

Oh! Jade! Whoa! Whoa!

Jade! Jade! Whoa! Whoa! Whoa! Hei!

Uite, nu e nimic acolo.

Nimic acolo.

Oh, Doamne.

Acest lucru s-ar putea să nu fi fost o idee atât de bună.

Oh!

Hei, poate doar - poate mergem să o vedem pe Kristi și noi doar--

Oh...

Nu, nu, nu. Nu. Nu.

Trebuie să fac asta. Trebuie să fac asta.

Dar am nevoie de tine.

Am nevoie ca tu să fii ancora mea, ghidul meu.

Trebuie să-mi spui ce e real și, știi tu, ce nu este.

Și avem nevoie de un cuvânt sigur, ceva ce poți spune

dacă lucrurile încep să, știi tu, să iasă de pe șine;

ceva care să... mă va aduce înapoi.

Bine, cuvânt de siguranță.

Ce va fi?

Capricorn.

Capricorn? Bine.

Da.

În regulă.

Haideți să fim ciudați.

În regulă.

În regulă, de unde începem?

Noi mergem în acest fel.

Tu doar ia respiră adânc, bine?

Te vei descurca de minune.

- "Kay, ești gata? - Așteaptă, așteaptă, așteaptă.

May - Poate că nu trebuie trebuie să facem asta. Adică...

poate ar trebui să așteptăm. Asta nu..

chiar nu doare aproape la fel de mult cum a fost.

Știu că ești speriat, dar dacă nu resetăm acest os,

nu te vei vindeca cum trebuie,

și apoi, vom avea probleme mult mai mari

decât putem ne descurcăm aici, bine?

În regulă.

Respiră.

În regulă. Vom număra până la trei.

Și am nevoie să luați un frumos, mare respirație adâncă în.

Sunteți gata?

Respirație mare.

Una...

Îmi pare rău. Știu că că asta a fost partea cea mai rea.

M-am gândit doar că ar fi mai bine dacă o facem repede.

Ești în regulă.

Aveți brățara?

Nu, e în ambulanță. Mă întorc imediat.

Te-ai descurcat de minune.

Hei, te-ai tuns.

Arată bine.

Mulțumesc.

Este o poveste lungă.

Îl întreabă pe tatăl lor

Sunt păpuși.

Iisus.

Ce faceți?

Asigurarea că nu mai există nu mai există surprize.

De ce ar să le pună în lac?

Rahat.

Ce?

Există un singur motiv Mă pot gândi la

că oamenii pun păpuși în mărime naturală păpuși pline de umplutură afară.

Sperietori de ciori.

Le-ai pus pe câmp pentru a speria păsările.

Dacă motivul pentru care acestea erau în lac

este să păstrezi altceva acolo jos...

de a ieși?

Oh.

Ești bine?

Da. Sunt bine.

Eu sunt bine.

Deci, uh... Deci, ce facem acum?

Jade!

Ce?

Ce anume este planul?

Ce? Ne plimbăm prin pădure toată ziua,

așteptând ca copacii să înceapă să vorbească?

Ce căutăm?

Aveți dreptate.

Oh!

Despre ce?

Nu am pus întrebarea! Trebuie să întrebăm...

întrebarea corectă,

stabiliți- intenția corectă.

Bine, am înțeles.

Arată-mi ce știam eu...

...pe care nu mi le pot aminti.

Arată-mi ce e aici care ne va ajuta să plecăm.

Auziți asta?

Nu.

Oh, Doamne.

Ce este în neregulă? Ce vezi?

Ceva ce uitasem.

Sunt eu când aveam 12 ani.

Este ziua în care a murit bunica mea.

Eu nu înțeleg.

Ea m-a rugat să să cânt pentru ea, așa că am făcut-o.

I... Am jucat toată ziua.

Și la un moment dat, am...

Am știut că ea -

ea pur și simplu nu mai era în cameră.

Dar nu mă puteam uita la ea; Am continuat să mă joc,

pentru că am știut, în momentul în care m-am oprit,

ea chiar plecase.

Deci, eu doar jucat și jucat și jucat.

La naiba! Dumnezeule!

La naiba, asta nu e ceea ce am cerut!

Vreau să-mi amintesc de ce suntem blocați aici!

Vreau să-mi amintesc cum să ajung acasă!

- Eu nu vreau asta! - Nu, hei,

Jade, Jade, Jade, Jade.

Este în regulă.

Vreau să mă întorc.

Vreau doar să mă întorc! Vreau să mă întorc!

Oh, rahat.

Cum ai ajuns aici?

Jade?

Oh, Isuse!

Jade?

Vorbește cu mine.

El... E tipul de la...

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left