Farming Life in Another World (異世界のんびり農家)

Cuộc sống nông dân ở thế giới khác

Hết nổi

Tộc trưởng đời tiếp theo của tộc Thiên sứ Kiabit

Thường ngày

Rượu

Tương ứng 1000 đồng vàng

Đá Golgor

Đắt

Thua

Thắng

Không được bốc

Bốc

Cuộc sống nông dân ở thế giới khác

Em trai của Hakuren và Doraim Domaim

Doraim

Domaim

Slime

Raimeiren

Doosu

Gái trưởng: Hakuren

Gái thứ: Suiren

Trai trưởng: Doraim

Gái ba: Sekiren

Trai thứ: Domaim

Hôn thê của Domaim Quon

Tập tiếp theo

Tập 7 Đội Điều Tra Suối Nước Nóng

Làng Đại Thụ, nơi chúng tôi đang sống hiện tại...

và cả Làng Một, Làng Hai, Làng Ba đều nằm trong một khu rừng gọi là "Rừng Chết".

Lần đầu nghe thấy cái tên đó, tôi cứ nghĩ chỉ do người ta làm quá lên.

Vì sao trong tên lại có chữ "chết" đáng sợ đến thế...

Đó là bởi...

trong khu rừng này hầu như không có lấy một bóng chim.

Chỉ toàn là quái vật và ma thú hung tợn...

Đặc biệt, loài nhện được gọi là "Nhện Quỷ" đang ngự trị như thiên địch của các loài chim.

Có lẽ cũng từ đó mà nó được ghi lên bản đồ với tư cách

một khu rừng đáng sợ, đến cả tiếng chim hót cũng không thể nghe thấy.

Giờ thì... tại sao tôi lại đang nhớ về chuyện đó...

Là bởi vì ngay trước mắt tôi,

những sinh vật có cánh đang bị lũ con của Zabuton bắt trói.

Và bị lũ con của Kuro dần cho tơi bời hoa lá.

Họ là những Thiên sứ lạ mặt, và cả những người phụ nữ với đôi tay là cánh chim...

Chắc gọi là Harpy nhỉ...

Trưởng làng!

Có vẻ xung quanh không còn kẻ nào ẩn nấp đâu ạ.

Vậy à...

Nhưng tại sao họ lại bị trói chặt cứng thế kia?

Trông thì như tộc Thiên sứ, người quen của cô sao?

Vâng, thực ra thì...

Mọi chuyện bắt đầu từ ít lâu về trước.

Khi những ngôi làng mới được thành lập, phạm vi tuần tra cũng mở rộng thêm.

Lực lượng cảnh giới trên không bị thiếu hụt nhân sự,

Rộng quá!

nên Granmaria đã lên đường tìm người trợ giúp từ nơi định cư của tộc Thiên sứ...

Nghe xong sự tình, con gái của tộc trưởng tộc Thiên sứ đã tập hợp lực lượng kéo đến đây?

Phải ạ...

Tại sao chứ?

Ê này! Các người định bỏ mặc ta đến bao giờ nữa hả!

Kia là con gái của tộc trưởng sao?

Vâng, cô ấy tên là Kiabit.

Dám bất thình lình đối xử với tộc Thiên sứ như thế này, thật là vô lễ hết sức!

Đây là cách ngôi làng này đối đãi với khách đến thăm đấy à!?

Tất nhiên là nếu đến thăm bình thường thì tôi chẳng ngại gì mà không tiếp đãi...

Tiến lên!

Xông đến đông thế kia thì bị coi là kẻ địch cũng chẳng trách được ai.

Bọn ta đâu có ý định thù địch gì...

Thế thì tại sao...

Là để bảo vệ niềm kiêu hãnh của tộc Thiên sứ!

Chẳng phải một thành viên tộc Thiên sứ cao quý vốn được người đời tôn sùng,

lại đang sống cuộc đời sa đọa ở cái làng này sao!

Thế ư?

Ư-Ừ thì, cũng tùy vào định nghĩa "sa đọa" của mỗi người nữa...

Đã thế lại còn phá vỡ tập tục nữa!

Thật là một sự bôi nhọ không thể tha thứ được!

Tập tục...

Chẳng lẽ các cô không được uống rượu sao...?

Không phải thế!

Quan trọng nhất là các người dám phớt lờ "Thử thách ở rể"!

Đợi một chút đã nào.

Cảm giác hình như đang có hiểu lầm gì đó rồi.

Này, chẳng phải nên thả ta xuống trước sao?

Cho phép tôi được giải thích.

Tộc Thiên sứ chúng tôi cơ bản là một chủng tộc chỉ có nữ giới.

Vì vậy, để duy trì nòi giống,

chúng tôi cần đón nam giới từ các chủng tộc khác về làm rể.

Ra rứa?

Nói vậy chứ, không phải ai cũng được,

mà phải trải qua những thử thách khắc nghiệt để chọn ra người đàn ông xứng đáng...

Chủ trương của cô ấy là vậy đấy ạ.

Ờ...

Ê này!

Mà vậy thì sao?

Cô ấy cho rằng cô Tier và chúng tôi đang phớt lờ tập tục thử thách để chung sống với đàn ông...

Thế nên mới tức giận rồi kéo người đến đây sao?

Vậy thì cứ giải thích rõ...

E rằng người trong cuộc có giải thích gì cô ấy cũng chẳng tin đâu...

Ê này, có thôi đi không!?

Những người xung quanh thì không nói, cô nàng này vốn dĩ rất cứng đầu...

Hừm, đã vậy thì...

Như tôi đã nói lúc nãy,

hành động của các cô dĩ nhiên sẽ bị coi là hành vi thù địch với ngôi làng này.

Tại sao chỉ có mỗi ta vẫn phải bị thế này?

Một khi đã bắt được thì xử lý thế nào hoàn toàn là quyền của chúng tôi...

nhưng đó là đối với kẻ địch thôi.

Nếu các cô biết hối lỗi, sửa đổi thái độ

và trở thành thuộc hạ của Granmaria, thì tôi sẽ đặc cách mà bỏ qua cho.

Chúng tôi nguyện hiến dâng lòng trung thành cho cô Granmaria!

Ê này! Làm gì mà dễ trở mặt vậy hả!

Giờ thì, những người thuộc tộc Thiên sứ, các cô tính sao?

Tại sao lại thành ra thế này chứ?

Có lẽ họ thấy khó lòng mà làm trái ý con gái tộc trưởng.

Trông vậy chứ Kiabit cũng là tộc trưởng kế vị mà.

Nhóm Harpy thì chỉ cần phục vụ tộc Thiên sứ thôi, đối phương là ai cũng được.

Nhưng nếu bọn họ phản bội Kiabit thì dù có thoát khỏi đây cũng sẽ gặp rắc rối về sau.

Ra vậy... thế thì...

Tấn công ngôi làng này là một tội lỗi không thể tha thứ.

Kẻ cầm đầu Kiabit sẽ phải nhận mười hình phạt.

Chỉ một hình phạt thôi đã đủ đau đớn rồi.

Nếu phải nhận hết cả mười thì quả là bi kịch!

Tuy nhiên, cứ mỗi khi có một người trong các cô xin lỗi, tôi sẽ giảm bớt một hình phạt.

Thế nào, các cô muốn cứu Kiabit chứ!?

Thành thật xin lỗi ạ!

Đến cả các người nữa sao!?

Đám tay chân của Kiabit mà lại đơn giản thế này...

Vì họ cần một lý do chính đáng để cúi đầu mà.

Nếu là để bảo vệ tiểu thư Kiabit thì...!

Đừng có xạo!

Vì đã xin lỗi rồi, nên các cô ấy sẽ được chào đón như những vị khách.

Chỉ còn lại mình cô thôi, tính sao đây?

Bỏ cuộc đi cho nhẹ người...

Ai thèm xin lỗi chứ!

Chắc ngươi cũng đã dùng cách này để lừa dối đám Tier chứ gì!

Đúng là cứng đầu thật.

Hết cách rồi...

Trưởng làng, ngài có thể thực hiện "Thử thách của tộc Thiên sứ" không?

Cũng là để khiến Kiabit tâm phục khẩu phục thôi.

Cuối cùng cũng chịu cải tà quy chính rồi à!

- Cơ mà một gã trông không đáng tin chút nào như ngươi sẽ chẳng vượt qua được đâu!

Chỉ cần ngài vượt qua thử thách, cô ấy sẽ chỉ còn cách từ bỏ thôi.

Chắc không bắt tôi phải bay trên trời hay tiêu diệt quái vật đó chứ?

Cũng kiểu kiểu thế,

nhưng nếu là Trưởng làng thì chắc sẽ ổn thôi.

Vậy rồi, thử thách gì đó là...

Đừng có thấy khó quá mà rụng rời tay chân đấy.

Thử thách của tộc Thiên sứ có tổng cộng năm phần!

Lỡ cảm thấy phiền phức rồi.

Thế nội dung là gì?

Trước tiên khởi động nhẹ nhàng một chút thôi.

Thử thách thứ nhất là...

Tài lực.

Phải quyên góp 777 đồng tiền vàng cho tộc Thiên sứ.

Như thế là đắt lắm phải không?

Với người bình thường thì là vậy ạ...

Thay vì tiền vàng, tôi trả bằng hiện vật có được không?

Cũng được thôi!

Nhưng ta không nghĩ ở cái làng này có thứ gì giá trị đến thế đâu.

Đây... chẳng phải là đá Golgor sao!

Tôi lấy đại mấy thứ trong cái kho gần đây...

Cái này phát sáng trông cũng đẹp đấy chứ?

Một viên này thôi cũng được, ta sẽ cho qua.

Hửm, vậy sao?

Vậy là xong thử thách thứ nhất nhé.

Thử thách thứ hai là Trí lực!

Hai bên sẽ thay phiên nhau bốc hai mươi viên đá,

ai bốc phải viên cuối cùng sẽ thua!

Mỗi lần chỉ được bốc từ một đến ba viên, và đến lượt mình thì bắt buộc phải bốc.

Ngươi hiểu luật chưa?

Ờ...

Trông ngươi có vẻ bối rối nhỉ.

Tôi đi trước được không?

Cứ tự nhiên.

Thêm ván nữa.

Lần này tăng thêm một viên đá...

Vậy tôi sẽ đi sau...

Tại sao chứ?

Nghe nói trò này được truyền lại trong tộc Thiên sứ...

Cứ thế này, dù đối phương bốc bao nhiêu đi nữa,

vẫn có thể khiến cho tổng số bốc lên là bốn viên.

Trong trường hợp này, nếu đi trước và bốc ba viên thì sẽ thắng chắc.

Ra là thế...?

Mình tình cờ biết được một trò chơi tương tự và đã nhận ra chiến thuật bất khả chiến bại.

Tóm lại, chỉ cần hiểu quy luật

và được chọn đi trước hay sau thì sẽ không bao giờ thua.

Thêm ván nữa!

Cho sang thử thách tiếp theo đi.

Thử thách thứ ba là Võ lực!

Từ giờ mới là màn chính này!

Ồ, ngươi không tự tin sao?

Thành thật mà nói thì chẳng tự tin chút nào.

Đề bài đơn giản thôi.

Chỉ cần đấu và chiến thắng đối thủ do ta chỉ định là được.

Hai thử thách trước mình đã may mắn qua được nhưng lần này thì chắc không thể rồi.

Tính sao bây giờ...

Hả... thật sao?

Đối thủ là ai?

Dỏng tai lên nghe mà hết hồn nè.

Mục tiêu là thiên địch của tộc Thiên sứ,

kẻ nổi danh với sự độc ác tàn bạo...

"Công chúa Ma cà rồng", Lulucy Loo!

Kinh hãi đến mức không thốt nên lời sao?