My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge! (信じていた仲間達にダンジョン奥地で殺されかけたがギフト『無限ガチャ』でレベル9999の仲間達を手に入れて元パーティーメンバーと世界に復讐＆『ざまぁ！』します！)

‫بعد ثلاث سنوات

‫أعمق جزء في الهاوية

.بوركت جهودكم يا رفاق

!‫شكرًا جزيلًا يا سيدي

أن ننال مديحًا من سيدي بنفسه !يا له من يومٍ مبارك

.ربما استنفدنا للتو كل حظنا في هذه الحياة

سـ-سعادته… مذهل جدًا، لا أستطيع مقاومة .‫‫رغبتي في شم قدميه

!هل أنتِ منحرفة؟

‫لايت-ساما. هل تأذن لي بإسكات هؤلاء ‫‫الوصيفات الثرثارات؟

.إنهن مفتونات بي فحسب. لا تشغلي بالكِ

!‫صباح الخير يا رفاق

.صباح الخير يا لايت-ساما

‫لايت-ساما! من فضلك تذوق طبقنا الجديد!

...‫في المرة القادمة

.لايت-ساما، يبدو أن المفرحات لدينا على وشك النفاد

‫سأُبلغ المشرف بذلك.

!‫شكرًا لك

‫سأتأكد من حلّ الأمر سريعًا، .‫‫حتى لا يظن الناس أن هُناك خلل في الإمداد

،ازداد عدد السكان خلال السنوات الثلاث الماضية ‫‫لذا قد نحتاج إلى تعديل النظام بأكمله.

‫ماذا عن بقية أفراد الرباعية؟

‫يقومون بواجباتهم بإخلاص.

‫آويـوكي تستكشف المحيط العلوي للهاوية ‫‫وترسم الخرائط.

!جميل

‫فالغابات حول الهاوية تعج بالوحوش،

‫لكن ذلك لا يمثل مشكلة لمروّضة عبقرية مثلها.

لستُ متأكدةً بشأن ذلك .فهي متقلبة المزاج كالقطة

!وكل ذلك يضيف إلى توترها

هل حققت إيلي أي تقدم؟

‫بالطبع.

‫لقد كانت تعمل بجد لتطوير سحر جديد ‫‫يتماشى مع خطتك الكبرى.

‫لدينا الكثير من المشاريع قيد التنفيذ. ‫‫آمل ألا تُرهق نفسها.

‫نحن نستمتع بخدمتك، يا سيدي.

‫وماذا عن نازونا؟

.تتفقد ساحات القلعة كالمعتاد

‫إنها خبيرة في القتال القريب، ولكن بخلاف ذلك...

...حسنًا، كيف أقولها

‫وجود نازونا دائمًا يضفي جوًا من المتعة.

،أثرٌ جافٌّ في الطريق، والسماءُ من نافذتي البعيدة

تتصلُ الآنَ بتلك اللحظة، لتقودَنا من جديد

،ذاك القدرُ الذي شددتُ خيوطَه، مغمورٌ بأكاذيبِ السراب

،وفي غفلةٍ يهمسُ المذنبون

بأيِّ زيفٍ يسألون؟

وأين تُخفى القلوب؟

عالمٌ متصلٌ

بالدمعِ المسفوح

وصوتُ الوحدةِ

لو تلاقَت الأيدي

لتبدّلَ حزنُهُ يومًا

،لكنّهُ الآنَ يرقصُ بلا انقطاع

لأجلِ البعيدِ الذي هُناك

،وكلّما اشتدَّ الشوقُ

زادَ في وجهِ التيّارِ عنادًا

،فالعمرُ قد بدأَ ينسلُّ من بينِ الأصابع

وما تبقّى في يدي... هو أثرُ ما سَرَقَتْهُ الرّيح

‫الحلقة الثانية

‫الهاوية

!أهلًا يا لايت

‫لقد سئمت من الانتظار.

‫جاك! لقد أخبرتك مرارًا ‫‫أن عليك مخاطبة لايت-ساما باحترا—

.لا بأس

.فأنا أعتبر جاك بمثابة أخ أكبر لي

!تمامًا كما سمعتِ

.حسنًا إذاً، سأذهبُ للتدرب قليلًا

.رافقتك السلامة

اليوم، لن أرحمك

!تلك كلماتي لك

‫حسنًا، ها أنا قادم!

.‫هات ما لديك

!تمهّل قليلًا

‫لحسن الحظ أنهم لا يلقبونني ‫‫بالحاجز الحديدي عبثًا،

.‫فلولا ذلك، لكانت تلك اللكمة قد قتلت شخص آخر

ألم أخبرك بأنني لن أرحمك اليوم؟

!معك حق

.‫المنطقة آمنة هنا

.‫المنطقة آمنة هناك

.‫المنطقة آمنة هناك أيضًا

.مرحبًا يا نازونا-ساما

هل تتجولين؟ أعني هل أنتِ تتفقدينَ المكان؟

.أجل، ذلك صحيح

‫أنفّذ أوامر سيدي ‫‫المهمة للغاية.

.كما هو متوقع منكِ يا نازونا-ساما

.كما هو متوقع منها تمامًا

.‫من المطمئن أن تتفقدي المكان لحمايتنا

.ر-ر-رجاءً واصلي عملكِ الجاد

!ستجعلونني أخجل

.إنني فقط أنفذ ما أمرني به سيدي

أين ستتفقدينَ تاليًا؟

‫لم أقرر بعد، فلماذا تسألين؟

في الواقع، هناك مكانٌ نود حقًا ‫‫أن تتفقديه لنا.

‫مكانٌ مهم للغاية وسريّ جدًا.

‫وهو محظور علينا تمامًا.

‫و-و-ولكن بالنسبة لكِ، يا نازونا-ساما...

هل يوجد مكان كهذا؟

عجبًا... مي؟

‫نازونا؟

‫هل هناك خطب ما؟ ...أن تأتي إلى غرفة لايت-ساما هكذا

!لأنني في دورية تفقد

‫المنطقة هنا مؤمّنة، اذهبي لمكان آخ—

‫ماذا كنتِ تفعلين في غرفة سيدي؟

‫إنه يتدرّب مع جاك الآن، أليس كذلك؟

‫كنتُ أنظّف المكان!

‫من المخالف لقانون الخادمات أن أبقى بلا عمل، ‫‫حتى في غياب سيدي

‫لذا، كنت أنظّف وأرتّب حجرته.

...‫كما قلتُ، يمكنكِ تفقد مكان آخر

!أنتِ حقًا مدمنة على العمل

‫لكن عليّ أن أقول، ‫السرير يبدو وكأن أحدهم كان يتقلب عليه ‫‫ويركل ساقيه وهو يشم الوسائد.

فهل هذه طريقة تنظيفك؟

.لا تشغلي بالكِ بهذا

‫إنه جزء من أسلوبي الفريد في ترتيب الأسرّة.

هل يمكنكِ أن تخبريني المزيد عنه؟

.‫إنه سرّ مهني، لذا أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك

‫سرّ مهني؟ مثل مهارةٍ خاصةٍ جدًا ‫‫تعمل فقط في شؤون التدبير المنزلي؟!

‫يا للعجب، أنتِ فعلًا جديرة بسمعتك !‫‫بصفتك أولى استدعاءات سيدي وأعظمها

.من حسن حظي أن نازونا غبية

.كدتُ أنسى

.‫بعض الخادمات أردن أن أنقل رسالة ما

‫دعيني أرى...

عجبًا... أين وضعتها؟

‫وجدتها!

...إذًا

".نحنُ نعترض على احتكاركِ لتنظيف غرفة سيدي"

".‫"نطالب بمنح الجميع الحق في تنظيف غرفته

‫"صوّتوا بنعم لإقالة كبيرة الخادمات المستبدّة."

".عليكِ اللعنة، عليكِ اللعنة، عليك اللعنة"

.وهذا كل شيء

...‫لكن، لم أفهم آخر جزئية منها

‫هل يطلبن منكِ فحصًا ضد نوعٍ من ‫‫السحر أو شيءٍ كهذا؟

.‫لا داعي لقلقكِ بشأن ذلك يا نازونا

حقًا؟

.فهذا شأنٌ بيني، أنا كبيرة الخادمات، وبين وصيفات الجنيات

‫حسنًا!

‫ليس بالكثير، لكن خذي هذا كتعبير عن امتناني.

!حصلتُ على إكرامية

‫إن احتجتِ مساعدتي في أي وقت، فأخبريني مباشرةً، حسنًا؟

!إكرامية! إكرامية

‫تحيا مي، لأنها أعطتني إكراميةً ‫‫سأنفقها فورًا.

‫أهلًا وسهلًا!

وصلتنا شحنة جديدة .‫‫من المفرحاتِ

‫شوكولاتة ومعجّنات.

.‫رقائق بطاطس وبسكويت الجمبري

‫لكن كل ذلك لن يُغويني! لأن معدتي تشتهي...

‫الدورايـاكي!

‫والحليب!

!‫شكرًا لتعاملكِ معنا

‫مياو، مياو.

.ألستِ آويوكي

‫مياو؟

‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫ألم تذهبي إلى السطح لاستكشاف الغابات المحيطة بالهاوية؟

.‫مياو

‫هل انتهيتِ بالفعل؟

.‫مياو

!لن أعطيكِ الدوراياكي خاصتي

.مياو

مع أنكِ تستمرين في قول "مياو" إلا أنني .لا أستطيعُ فهمكِ كما يفعلُ سيدي

.مياو

‫آه! هل كانت الأشجار تعيق طريقك؟

‫هل أقطعها لكِ؟

‫لكن أظن أنه لا يمكن استكشاف غابةٍ بلا أشجار.

...مياو

‫أو ربما صادفتِ وحشًا قويًا جدًا؟

!دعي أمرهُ لي إذًا

...مياو

،‫اسمعيني يا آويوكي، أعلم أنه تم استدعاؤكِ قبلي

‫لكن شكلي يبدو أكبر وأقوى، أليس كذلك؟

‫لذا لا تترددي في الاعتماد عليّ إن احتجتِ شيئًا!

.لا داعي

‫لم أواجه أي تهديدات.

‫أنهيت جزء الخريطة الذي طلبته مي، لذا عدت فقط لتسليمه.

ماذا؟ لماذا لم تقولي هذا من البداية؟

!إنكِ غريبة حقًا يا آويوكي

.‫حسنًا، أراكِ لاحقًا! فما زلتُ في دورية تفقد

...مياو

‫دورااااايااااااااكي!

.حسنًا، كل شيء آمن هُنا

.لكنني لم أرَ سيدي طوال اليوم

‫يبدو رائعًا دومًا حين يجلس على هذا العرش...

!أُريد لقائك

ما رأيك أن نُنهي الأمر ونغتسل؟

‫فكرة جيدة.

‫لقد أتقنتَ استخدام جسدك كسلاح تقريبًا.

.‫وذلك بفضلك يا جاك-ني

،قلةٌ قليلة فقط يمكنهم مجاراتك هنا في الهاوية

.ما يعني أن عددهم أقل حتى فوق السطح

‫لكن ليس صفرًا، فهمت؟

.أعلم ذلك

.لا أعلم ما الذي يخبئه لي السطح

.لكنني أقسم ألا أتراخى في حذري

‫فلا بد أن أُكمل انتقامي حتى النهاية.

‫أنتم تعرفون سبب دعوتي لكم جميعًا إلى هنا، أليس كذلك؟

.لـ-لا نعرف شيئًا بخصوص هذا

لا تعرفون؟ هكذا إذاً

".نحنُ نعترض على احتكاركِ لتنظيف غرفة سيدي"

".‫"نطالب بمنح الجميع الحق في تنظيف غرفته

‫"صوّتوا بنعم لإقالة كبيرة الخادمات المستبدّة."

"عليكِ اللعنة، عليكِ اللعنة، عليكِ اللعنة"

!نحن آسفات

هل تودون شرح ما يحدث بالضبط؟

...‫لست متأكدة كيف أشرح الأمر

...هذا... كيف أقولها لكِ