Ace of the Diamond (ダイヤのA)

O primeiro arremesso que pode definir o rumo do jogo...

Baseado na split que ele já tinha, essa é a versão melhorada, a nº 9!

Split melhorada!

Eu vou rebater essa rápida!

Kanemaru!

Era uma rápida?

Foi o que eu havia pensado.

Mas não tava com o mesmo corte de sempre.

Nessa entrada, nós vamos focar na split melhorada!

Bola rasteira! Maezono pega na primeira base e pisa nela!

Esse é o ás do Seidou, Eijun Sawamura!

Derruba a forte lineup de três rebatedores do Sanko! Uma estreia excelente!

Esse papo de que eu demoro pra começar a jogar...

já está enchendo a minha paciência.

Rebateu pro centro!

Se o Kuramochi entra em base, a expectativa sobe demais!

Ele não é do tipo que usa pickoff toda hora...

Se der brecha, vou desde o primeiro arremesso.

Quê?! Droga...

Eliminado!

Virada rápida e tentativa de pickoff na primeira!

Kuramochi não consegue voltar a tempo!

Entendo.

É isso.

Viu?

Sim.

Na próxima eu pego.

Mesmo tendo participado da seleção de Tóquio,

esse cara vive no próprio mundo.

Até dorme abraçado com o bastão.

Contra o Yakushi, conseguiu 2 corridas impulsionadas.

Não dá pra deixar ele engrenar.

Joga baixo, solta o braço com tudo.

Número 5!

Changeup!

Isso!

Conseguiu quebrar!

Centro!

Passou!

Hoshida vai avançando para a segunda!

Sem eliminados e corredor na segunda!

O Ichidai tem a chance de abrir o placar!

Tudo o que Construímos

Sem eliminados e com um corredor na segunda,

e vem ao bastão o quinto rebatedor, Sasaki,

que rebateu um homerun no jogo anterior!

#5 Rebatedor Campista Direito Shinsuke Sasaki

Os dois times querem abrir o placar.

Como o Ichidai vai atacar nessa situação?

Não é um corredor rápido.

Se vier pra cá, eu elimino no home.

Ele vai tentar puxar para a direita.

Quando tem corredor em posição de pontuar, eles não batem com força.

São insistentes e mandam a bola pra fora de qualquer jeito.

Mantém baixo e arremessa com firmeza.

Safety?

Não vai dar tempo!

Não force!

Um eliminado!

Mas o corredor avança para a terceira com um eliminado!

O Sasaki fez bunt?

Foi sinal do treinador? Ou foi por conta própria?

O Hoshida também teve uma ótima largada!

Eles querem marcar primeiro a todo custo.

Depois de ver o que o Sawamura fez na 1ª entrada,

ninguém sabe quantas chances vão aparecer durante o jogo.

Quem aproveitar melhor uma única oportunidade que poderá decidir o jogo.

#6 Rebatedor Interbases Hiroki Adachi

E todos os jogadores já entenderam isso.

Com a entrada de Adachi, o 6º rebatedor,

o campo interno do Seidou avança na defesa.

Não se esforce demais!

Pense com suas próprias pernas!

Go!

Com corredor na terceira, qualquer coisa pode acontecer.

Agora é a hora de confiar no poder de beisebol dos boys!

A bateria do Seidou troca sinais.

E aí vem o vital primeiro arremesso!

Strike!

Isso!

Número 9!

Ele foi pra cima sem hesitar.

Isso aí, capitão!

Vamos correr!

Boa bola, Sawamura!

Vai, Adachi!

Se formos pro confronto direto, a gente enfrenta de frente.

Se prepara.

Ninguém vai passar pelo home!

Kosei...

Eu quero ver vocês no campeonato de Tóquio!

Quero que o país todo veja o quão bons vocês são!

Essas palavras deveriam ser nossas

Essas palavras deveriam ser nossas.

É muito frustrante um arremessador como você não ser reconhecido em todo o país!

Não vou ceder nem uma corrida!

Não importa como,

só preciso mandar pra fora!

Bateu de mau jeito!

Mas ela passa por cima do campo interno!

Continua!

O interbases, Kuramochi, pega a bola!

O corredor da 3ª não consegue avançar!

Dois eliminados, Sawamura!

Vamos fechar!

Fala alguma coisa!

Na hora que ele rebateu eu gelei...

Mandou bem, Kuramochi.

Vou recuperar todo o avanço deles, e cobrar com juros!

Pegou a rota mais curta até a queda da bola.

Ele não está para enrolação.

Eles mandaram uma rápida dessa vez.

Ele conseguiu quebrar o timing, mas o Adachi também reagiu bem.

O estilo do Sanko é ir somando corridas aos poucos.

É uma lineup perigosa quando enche as bases.

Rebatida fraca na direção do arremessador!

Três eliminados, troca de lado!

O ás Sawamura impede quaisquer danos

e passa mais uma entrada sem sofrer corridas!

Ah, vai ficar pra próxima.

Fim da 2ª Entrada

Fim da 2ª entrada, Seidou no ataque!

No bastão está o 4º rebatedor, Kazuya Miyuki!

Olha, ele tá com uma presença diferente da primavera...

É o duelo entre o arremessador e o rebatedor que os olheiros estão vendo!

Esse jogo tá pegando fogo!

Bola!

Fora do canto externo, a contagem fica em 3-2!

Certo, certo...

Uma bola fora da zona,

e ele já não chega lá.

É o primeiro rebatedor dessa entrada, quero evitar dar walk pra ele.

Eu sei.

Queria guardar essa bola pra uma situação de aperto maior.

Mas fazer o quê.

Então, pega essa!

Strike! Rebatedor eliminado!

Strikeout sem reagir!

Ele não reagiu à bola fazendo a curva interna!

O primeiro duelo ficou com o Amahisa?

O Miyuki até que resistiu bem.

Mas a chave para desmontar esse arremessador

é essa bola curva que entra na zona para decidir a contagem.

Se você não rebater, aí fica difícil!

Foi mal.

Não gostei muito disso.

Ele só não reagiu a tempo!

Aí, uma bolinha pro chão.

Isso, sim, é uma reação normal.

Arremessa para a primeira, dois eliminados!

Sexto rebatedor, campista central, Tojo!

Certo, certo.

Esses rebatedores também...

...não têm cara de que podem ser subestimados!

Tojo rebate rasteiro para a terceira base, três eliminados!

Amahisa, do Sanko, elimina, mais uma vez, os três rebatedores em sequência!

Quatro arremessos pra dois rebatedores,

e ainda fiz o cleanup gastar contagem, tá ótimo assim.

E agora, finalmente...

Começo da 3ª entrada. O Ichidai está no ataque.

Vão começar com o 8º rebatedor, o arremessador Amahisa!

Será um duelo entre dois ases!

#8 Rebatedor Arremessador Kosei Amahisa

Agora, me mostra o que você tem.

É o campeonato do verão.

Para ele é o último ano, não é?

Droga, é ainda mais complicado.

Talvez eu não devesse ter trocado mensagens com ele!

Strike!

Bem no canto?

Boa bola!

Mas você já sabe, não é, Sawamura?

Você sabe o que eu quero!

Tira esse sorriso da cara!

Strike dois!

Isso! Boa bola!

Então é assim?

Ah, entendi.

Um rebatedorzinho qualquer como eu não é digno de ver o arremesso novo?

Hein, chefinho?

Início da 3ª entrada. Amahisa é o 1º a rebater.

Desvantagem de dois strikes de bolas rápidas!

Strike! Rebatedor eliminado!

Agora usou a nova?

É assim que é o cérebro da bateria do Seidou?!

Kazuya Miyuki!