Mortal Kombat II

키타나...

너에게 주마

널 지켜줄 거다

너무 예뻐요, 아버지

라이덴 경이 주신 선물이란다

천둥의 신이시지

아비에게 무슨 일이 생기더라도

항상 네 말을 들어줄거다

샤오 칸이 오고 있습니다

우리가 지면 어떻게 되요?

걱정할 것 없다

그가 너무 강하면요?

힘은 주먹에서 나오는게 아니란다

여기

그리고 여기

강해지거라, 키타나

제로드 왕 만세!

샤오 칸 아웃월드의 황제

그는 모든 왕국을 통일하려 했다

자신의 것으로

신들은 그를 막기 위해 대비책을 마련했다

우리 운명은 군사력으로 결정되지 않는다

전투로 결정된다

규칙은 간단했다

한 왕국이 토너먼트에서 열 번 연속 승리하면

상대 왕국을 지배할 권한이 주어진다

우리가 지면 아웃월드는 에데니아를 지배할 것이며

우리 백성을 노예로 삼을 것이다

이게 열 번째 토너먼트이자 우리에게 마지막 기회였다

우리의 전사들은 이미 모두 쓰러졌고

단, 한 명의 전사만 남았다

나의 아버지

에데니아의 왕, 제로드

하지만 아버지의 상대는 아웃월드 최고의 전사

샤오 칸 황제

내 백성은 절대 네게 굴복하지 않는다

두고 보면 알겠지

키타나, 눈 감으렴

눈감아, 어서

안돼!

에데니아는 이제 내 것이다

무릎 꿇어라 안 그러면 죽는다

네 아비는 널 여기 데려오지 말았어야 했다

키타나 넌 이제 내 딸이다

모탈 컴뱃

키타나

항복해

진심이야?

모든 게 무기라고 누가 그랬더라?

항복이지?

뭘 감춘 거야?

별거 아니야

제이드

벌써 20년이야

황제께서 널 보호하라고 하신지가

샤오 칸이 너한테 뭘 빼앗아갔는지 알아

네가 내게 잔인하게 굴었어도

널 탓하지 않았을 거야, 하지만

넌, 날 가족처럼 대해줬지

친 자매처럼

우린 자매나 다름없어

무엇보다 소중한

네가 토너먼트에서 쓸 걸 준비했어

제대로 된 공주는

방석에 앉아 부채질이나 한다던데

근데 넌...

공주 타입은 아니잖아

훌륭한데?

잘 지내셨죠, 어머니?

요즘 들어 날 피하는 것 같구나

토너먼트 준비로 바빴어요

좋다

신들에게 토너먼트를 시작하자고 말해 뒀다

라이덴은 새로운 전사를 찾아올 것이다

그놈이 제일 먼저 죽겠구나

지구는 내 것이 되겠지

저자가 왜 여기 있죠?

섕 쑹에게 부탁한 일이 있다

좋은 소식을 가져왔길 바라네

제 부하들이 그것의 위치를 찾았습니다

목격된 건 라이덴의 사원인데

케이노가 훔쳐갔답니다

우리가 찾는 건 신녹의 아뮬렛이다

그것은 어떤 상처든 치료하고

인간을 신으로 바꿔준다고 하지

그걸 사용하려면

엄청난 힘이 필요할 거예요

하늘의 별따기만큼 어렵다고요

별이라...

신의 힘이라면...

아웃월드가 격투를 신청했고

다른 신들이 전해 왔다

모래가 사라지면 첫 라운드가 시작된다

모탈 컴뱃이 다가왔는데

우리 쪽 전사가 한 명 부족하군

영화 : 분노의 케이지

출연 : 쟈니 케이지

쇼타임이다

이게 전부인가

쟈니 케이지 엄청 늙었네

주목해 주세요

최애 인플루언서와

유튜브 스타의 사인회가 있습니다

괜찮아요 가까이 붙어요

쟈니 케이지

이봐들, 난 퇴근했다고

자네가 이번 모탈 컴뱃에 선택되었네

모탈 컴뱃?

그게 뭐지? 팬이 만든 영화인가?

격투 토너먼트야

그건 이제 내 취향이 아니라

돈도 안받고?

인류의 운명이 걸린 일이야

그쪽들도 정신 나간 팬인가?

절대 아니야

절대라고 할 것까지야

자네가 지구의

전사중 하나로 선택되었네

신들이 자네를 선택했어

좋아, 이제 그만 꺼져줬으면 해

그래도 의상은 좋네, 뭐지?

중국 영화인가? 횐상적이군

뭔 얘기인가 싶지? 하지만 진짜야

조만간 전사들이 소환될걸세

자네도 마찬가지고

세상의 운명이

이 토너먼트의 결과에 달렸네

환상적이네 거기서 보지

와줘서 고마워 안전 운전하고

덤블도어 교수님한테 안부나 전해줘

직접 보여줘요

맙소사

어떻게 한 거야?

우리와 함께 가세

자네가 어떤 사람인지 확인해 보게

갈 거야, 말 거야?

여기가 어디지?

괜찮아 아직 지구니까

라이덴 사원에 온 걸 환영해

로봇 팔 저 사람 로봇 팔이네?

군대에서 함께 복무했어

잭스 브릭스 특수부대 출신

저긴 콜 영

저 슈트는 공격을 흡수해 더 강하게 만들어

스콜피온의 후손이야

유능한 전사지

저 사람이 바로 리우 캉

우리중 최고의 전사야

불을 뿜는다고?

저건 반칙 아닌가?

말도 안돼

너희가 가진건 초능력인데

내가 가진 건 잘생긴 얼굴뿐이잖아

그쪽 능력을 깨우려면 많은 훈련이 필요할거야

우리에겐 시간이 많지 않아

누구 잘못인데?

이럴 줄 알았다면

왜 이제야 날 찾은거야?

쿵 라오라고 전사가 한명 더 있었어

난 그럼 땜빵이네?

섕 쑹에게 살해당했어

잠깐, 살해?

농담이지? 그렇지?

내 말은... 그건 반칙이잖아

사람을 막 죽이고 다니는게

그게 모탈 컴뱃이야

간달프 돌려보내 줘, 갈 거야

- 쟈니, 잠깐만 - 아니

토너먼트라며 룰은 있어야지

심판도 있고 의료진도 있고

오징어 게임식 살인 파티가 아니라

싫다잖아 그냥 보내줘

우리도 필요 없어

이봐, 누군지도 모르는

해피한 또라이들이랑

격투장에 들어가고 싶으면 너희끼리 해

난 로봇 팔도 없고

번개나 파이어볼도 못 쏘고

불타는 손가락도 없다고

그러니까 난 여기서 빠지겠어

자네 말이 맞을지도 모르지

아홉 번 도전을 받았고

우리는 아홉 번 모두 졌네

그리고 20년이 지난 지금

샤오 칸이 지구까지 장악하려 하고 있네

자네 세상의 운명도 걸려있어

케이지, 당신 이해해

지랄맞은 운명이지

세상을 구할 전사라고 들었을 땐

나도 무서웠어

내가 여기 오기 전 뭘 했는지 알아?

아내와 어린 딸에게 작별 인사를 한 거야

나한테 가장 소중한 두 사람이지

그리고, 이젠

다신 못 볼 확률이 커

그래도, 난 괜찮아

내가 죽는다면 그건 가족을 위해서니까

이번에도 지면 지구는 끝이야

유일한 기회는 다 같이 맞서는 거야

쟈니, 당신도 우리의 일원이야