Warcraft

На протяжении многих веков идет войнa

между людьми и орками.

Но когда-то давно мы даже не знали своего врага.

И что сделала с нами зеленая магия - Скверна.

Но в самом начале откуда мы могли это знать?

Какой у нас был выбор?

Наш мир погибал,

и я должен был найти новый дом для своего клана.

Дуротан,

я чувствую твой взгляд.

Я думал, что ты спишь.

Я спала.

Мне снилась охота

по снегу.

Я придумала имя.

Что ж, держи его при себе, жена.

Я выберу имя, когда увижу его.

Или ее.

И как же великий Дуротан назовет своего сына,

если я не отправлюсь с ним?

Сына?

Можешь спрятать свое толстое пузо?

Лучше, чем ты глупости в голове.

Столько кланов в одном месте, Оргрим.

Веселый череп, Черная гора.

Пришли все.

Это будет могучее войско.

Только с кем нам драться?

Победа или смерть!

Черная гора, сюда!

Долго еще, Чернорук?

Мы готовы, Гул'дан.

Что она сказала?

Умоляет вас освободить ее ребенка.

Но он мне нужен.

Мне нужны все они.

Шевелись, полукровка!

Что это?

Магия Гул'дана.

Источник моей магии - жизнь.

Этого количества пленников хватит, чтобы отправить

лишь сильнейших воинов.

Но этого будет достаточно.

Наш враг слаб.

Когда мы окажемся там,

то используем их в качестве источника!

Мы построим новый портал!

Завершив строительство, мы отправим через него

всю Орду!

Я хочу пойти первым.

За Орду!

Беременная?

Ты посмел привести эту пузатую в мое войско?

Отпусти меня, Чернорук!

Дрека!

Тужься, малышка. Давай!

Новый воин Орды.

ВАРКРАФТ

СТАЛЬГОРН

Лотар.

Подойди. У меня для тебя подарок.

Что это?

Механическое чудо.

Огнестрел.

Интересно.

Выпей воды.

Тебе лучше вернуться домой, высокий человек.

На один из ваших гарнизонов напали.

Похоже, ты нужен своему королю, Командующий.

ШТОРМГРАД

Погиб целый гарнизон, и никто ничего не видел?

Мы нашли кое-кого.

Он обыскивал трупы в казармах.

В казармах?

Наконец-то! Вы командир?

Это метка Кирин-Тора.

Что ты делаешь в моем городе, колдун?

Позвольте завершить осмотр трупа в комнате напротив.

С какой это стати?

Так я узнаю, кто напал на вас.

Что это было?

Вы должны вызвать Хранителя.

Медива?

Он должен объяснить это.

Только король может вызвать Хранителя.

Доставьте его в Златоземье.

Что за звери?

Это слухи, Ваше величество.

Как может сгинуть без борьбы гарнизон с 30 воинами?

Это Скверна.

Или ее воздействие.

Это он?

Ваше величество.

Отец.

Спасибо, сержант.

Кто ты такой, маг?

Меня зовут Кадгар. Я готовился в хранители.

Раньше. Потом отрекся.

Значит, ты сбежал?

Я не скрываюсь.

Ваше величество,

я бросил обучение, но мои способности остались при мне.

Я что-то почувствовал.

Когда темная сила мощна, у нее есть подобие запаха.

Зная, что большое зло так близко, я не мог остаться в стороне.

- Где это случилось? - Это правда?

Что там происходит?

Дым, господин. На юго-востоке.

Ваше величество, прошу немедленно вызвать Хранителя.

Они уже у Элвиннского леса.

Гранд-Хэмлет горит.

Нападение?

Что?

Прекрати помогать Каллану.

Не лезь в мои дела.

Он хочет пойти по стопам своего отца.

Моему сыну не нужна твоя помощь.

Не забывайся. Ты говоришь со своей королевой.

Прежде всего ты моя сестра.

Когда ты в последний раз был в Каражане?

С тобой. Не помню...

Шесть лет назад.

И с тех пор ты не говорил с Медивом?

Не по моей вине.

Что ж, теперь он не сможет прятаться.

Хранитель вызван.

Садись.

Удачи.

Ладно!

Взять их живыми!

Мой малыш!

Это не дело воина.

Отпустите!

Северные волки не будут охотиться?

Нам по душе враги с топорами, а не с детьми.

Нам дали приказ, Дуротан.

Чти древние традиции.

Где-то здесь должен быть достойный противник.

Найти всех до единого! Не поубивайте их,

они нужны нам живыми.

Лотар.

Мороуз.

Смотри-ка.

Ничуть не постарел.

Куда все делись?

Многое изменилось.

Здесь хранится огромная мощь. Знание.

Где он?

Я даже не знал, что существует столько книг.

Жди здесь.

И ничего не трогай.

Он никого не принимает?

В мире было спокойно.

Хорошо, что ты здесь, Лотар.

Хранителю будет полезно увидеть новое дружеское лицо.

Он не сможет тебе отказать.

И королю Ллейну.

Когда его вызывают.

Быстрее.

Ты вызвал его, Мороуз?

Нет. Он не вызывал.

Что ж...

Ты стал скульптором?

Я создаю голема.

Обычно нужны годы, чтобы пропитать глину магией, но наверху

это куда быстрее.

У Мороуза появится помощник.

Поможет с уборкой.

Спасибо.

Рад тебя видеть, Лотар.

Нам нужна твоя помощь, Медив.

Наш король вызывает тебя.

Что за юноша внизу?

Эй?

Хранитель?

Хорошо осмотрелся?

Решил, что сделать с библиотекой, когда она станет твоей?

Хранитель,

я отрекся от своего обета.

Я не хотел приходить сюда.

Клянусь, Хранитель!

Я просил их найти тебя. Я им сказал.

Это ты должен все объяснить.

Что объяснить?

Скверну!

В Азероте?

В казармах?

В одном трупе.

Хранитель, что такое Скверна?

Магия, подобной которой нет. Ее источник - сама жизнь.

Она разлагает своего носителя, портит все, чего он коснется.

Она сулит великую мощь, но ужасной ценой.

Скверне нет места в Азероте.

Ты поступил правильно.

Идем.

Слушай! Лети домой.

Зайди сюда.

Медив.

Ваше величество.

Давно не виделись.