Broken

Broken (방황하는 칼날)

Laadige alla Korean subtiiter

Väljalaske info

Broken 2014 BRRip 1080p x264 AAC
Kommenteerib korsubtitle
방황하는 칼날 (2014) 정식자막

Sildid

bluray
Avaldatud: 2024-05-06
Allalaadimised: 63
Kuulmispuudega: No

Korean subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

이 스키장 너무 좋지 않나요?

나 스키 한 번도 안 타봤는데 좀 무섭네

나도~

수진아

이수진!

들어가서 자

텔레비전도 다 켜놓고

불도 안 끄고 뭐 하는 거야

술 마셨어?

하~

마트 가기로 했잖아

또 까먹었어?

아빠 야근 때문에

못 오면 못 온다고 연락을 해야 될 거 아니야!

맨날 이게 뭐야!

아휴...

으흠...

나, 간다

밥은?

수진아, 밥 안 먹고 가?

몰라

여기 이것도 한번 봐봐 잘 나와요, 잘 나와

왜 멈췄어?

그래서, 문제가 뭐예요?

네, 뭐, 며칠 동안 너무 풀가동시켰더니 기계가...

아, 뭐, 그래서 뭐 뭐 어쩌란 거예요? 어?

일주일 후에 무조건 배에 착 실려 있어야 된다고요!

- 네, 죄송합니다 - 아, 정말! 쯧! 에이

아, 이 계장님은 이 일 안 해도 그만인지 모르겠지만

- 나는 아니에요, 알겠어요? 어? - 네

하여튼 이번 주까지 90% 올려요

- 예 - 그 전에 집에 갈 생각 하지 마요

- 알겠어요? 응? - 네

아니, 그 핏덩이가 그래요?

아니, 형님이 저번 달부터 기계 손봐야 된다고 했잖아

아이고 참 뭐라고 좀 하지, 좀!

뭘 뭐라 그래? 과장 입장도 있는데

허이고, 우리 형님 배려가 아주 태평양이셔

형님은 그게 문제여

어휴, 좆같은 세상, 씨

- 알았어 - 안녕

잘 가

- 뭐 하는 거야? - 뭘 봐

딸내미?

적당히 하셔

요즘 애들 너무 관심 주면 싫어한다니까!

나 봐, 우리 딸년 돈 달랄 때 빼고는

얼굴 쳐다보지도 않는다니까!

아, 싫어!

- 아, 싫다고! - 왜?

아, 뭐가 싫어, 자꾸만?

아, 이거 안 살 거야?

한 번만 더 사달라고 해봐 가! 이제...

수진아

아빠가 뭐 사 왔는데

자니?

수진아?

이거 먹고 자

수진아

전원이 꺼져 있어 삐 소리 후

소리샘으로 연결되오며 통화료가 부과됩니다

그게 지금 넘어갑니까?

그러니까 조사 과정에서 강압적으로 수사한 적이 없다?

그렇죠? 욕을 한 적도 없고?

뭐, 꼭 오밤중에 여기까지 와서 이래야 돼요?

그러니까 진작에 찾아왔으면 서로 덜 피곤하잖아요, 이 씨발새끼야

너 같은 새끼는 절대 안 변해

너 같은 새끼는 평생 감옥에서 썩어야 돼

개돼지만도 못한 쓰레기

이 진술 기록에 보면 그런 내용이 있던데

뭐, 그런 말을 한 적이 없다고요?

그러게, 미안하다잖아요

이것 봐요!

당신 조카도 없어?

그 아이는 반에서 1, 2등 하던 모범생이었어요

경찰의 강압... 씨... 쯧!

경찰의 강압 수사 때문에

지금 정신과 치료를 받고 있단 말입니다, 예?

어서 오세요

- 에, 헤 - 아이고, 뭐야

아이고, 또 당직이야?

잠깐, 한 모금만

- 집에 좀 들어가라, 집에 - 가봐야, 뭐

아, 장 형사야 그렇지만

쟤는 연애도 하고 그래야 될 거 아니냐

- 안 그러냐? - 예?

아니다, 내가 잘못했다 들어가

또 사고 쳤다면서?

아이고, 또 누가 그래요?

애가 정신과 치료받고 있다면서?

- 적당히 좀 해라, 적당히 - 일이나 합시다

야, 야!

주인은 부도나서 도망갔고 그동안 애새끼들 놀이터야

여기 애들 사이에서는 아주 유명하대

자기들끼리 날짜까지 정해놓고 번갈아서 쓰고 그랬대

골 때리지?

골 안 때리냐?

- 감식반 오는지 전화해보고 - 예

주변 탐문해서 들락거린 애들 확인 좀 해봐

아이, 씨

죄송합니다

참, 얜 아직도 어리바리하네

아직도 정의사회 구현하나?

처음엔 다 그렇지, 뭐 어디예요?

이쪽으로

관할 구청에서 재개발 건 때문에 시찰 나왔다가 발견했대

쓰레기 더미인 줄 알고

들어 올리려는데 뭔가 물컹했다는 거야

강간당한 거 같아

폭행 흔적도 있고

어휴

도대체 요즘 애들 왜들 그러는지 모르겠다

시발놈들

- 오일 체크해봤어? - 네?

오일이나 마나 얘기 잘해 가지고 좀 바꾸자니까?

응? 아니, 바빠죽겠는데 고장 난 기계 붙들고 이게...

여보세요? 수진이니?

예?

아, 네 잠깐만요

야, 하고 있어 체크하고 있어

- 형님! - 네

예, 예

예, 맞는데요?

죄송한데요 전화 잘못 거셨어요

무슨 말도 안 되는 소릴 하고 있어 재수 없게

참...

아니, 자꾸 전화하시니까 제가 오긴 왔는데

뭐 착오 있으신 거 아니에요?

아, 제가 지금 바빠요

회사가 수출 물자를... 물량도 맞춰야 되고

아, 우리 애는 친구 집 같은 데 있을 거 같은데

- 잠깐 얼굴만 좀 확인해주시면... - 무슨 얼굴을 확인해요, 지금!

아, 놔요!

에잇!

내가 왜, 왜! 모...

모르는 사람 얼굴을 확인해요, 내가!

따님이 맞습니다

이수진이 학교생활, 교우관계 가출 전력 모두 좀 알아봐

수진이 가출 같은 거 한 적 없다잖아요, 착한 애 같은데

부모들 다 그렇게 얘기해

에... 사건명은

서울 천호동 팬 목욕탕 살인 사건입니다

사건 발생 일시는 2012년 12월 10일

선배님!

저, 그날 밤에 이 근처에 저, 비상 깜빡이 켜고

계속 맴도는 차가 있었대요 차종은 검정색 프린스라고 하고요

이수진 실종된 시간하고도 비슷합니다

- 프린스? - 예

카센터 직원이 하도 오래된 차라서 몇 번씩 도니까 봤나 봐요

밥은?

수진아, 밥 안 먹고 가?

정황으로 볼 때

이수진을 납치한 후에 약물을 투입하고

겁탈을 하던 중에 사망을 하자

그대로 방치하고 도주한 것으로 보입니다

여기 이렇게 계신다고 해서 뭐 범인 빨리 잡히는 거 아니니까

좀 들어가세요, 좀

- 어휴, 춥죠? - 응

전철역에 경찰들 쫙 깔렸던데 뭔 일 있나?

못 들었어요?

요 앞에 그, 목욕탕

- 중학생 여자애 하나 죽었잖아요 - 어?

그냥 죽은 것도 아니고 성폭행을 당했다나 봐

어휴, 불쌍해서, 정말

아이고, 그런 새끼들은

재판이고 뭐고 필요 없어 그냥 죄다 사형시켜버려야 돼, 새끼들

얘기만 듣는데 소름이 쫙 끼치...

야! 너 학원 안 가?

저 싸가지 없는 새끼는 인사도 안 하고, 저거, 씨, 아휴

아휴, 애한테 그렇게 욕 좀 하지 마요

야, 야, 야, 야, 두식, 두식! 쟤, 쟤, 쟤, 보여, 보여?

봐야지, 얼굴, 얼굴 보자 빨간색, 흰 목도리

애다, 씨, 야, 애잖아

야, 요새 애가 무슨 애냐?

아이, 씨발

아, 존나 무겁네

- 가만히 좀 있어! - 시발년아!

아, 이거 어떻게 구한 건데 다 흘리고 있어!

그리고 우리가 우리가 또 쉽게 틀리는 문장에 있어서

그 일은 학생으로서...

너 요새 왜 우리 피하냐?

야, 그냥 사고라고 했잖아

너, 씨발 뭐 이상한 생각 하는 거 아니지?

어차피 너도 공범이야, 병신아 알아?

난 아무 짓도 안 했어!

지랄하네 야, 네 말을 누가 믿어?

내가 너 끝까지 공범이라 우길 거다 어? 한번 봐봐

어휴, 병신 쫄기는

야, 좆 까라 그래! 어?

아, 자기들이 무슨 CSI야?

야, 우리를 어떻게 찾아 우리가 한두 번 한 것도 아니고

- 어? 안 그래? - 그래도...

사, 사람이 죽었잖아

이런, 씨발! 야!

조용히 안 해, 어? 조용히 해, 이 씨발, 어?

조용히 하라고

경찰이 오면 어떡해?

아, 병신아!

아, 그냥 무조건 모른다 그래!

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left