The Forever Purge

〈急げ〉

〈早く！〉

〈坊や〉

〈待ってよ〉

〈坊や〉

〈どこ？〉

〝ＮＦＦＡ〟

〝危険 汚染水〟

〈幸運を〉

〈困ったらバラを追うんだ〉

〈元気でね〉

国旗に忠誠を誓います

増え続ける不法移民

米国に押し寄せる

米国に押し寄せる

カルテルによる迫害

メキシコ人は アメリカンドリームを追う

だが夢などあるのか？

様々な差別で米国は分断

人種間の緊張が激化する

白人至上主義の台頭

ＮＦＦＡが政権に返り咲く

“新しい建国の父”は パージを復活

パージこそが答えか？

金持ちは富を増し 庶民には支援なし

極端な報道は 分断の火に油を注ぐのか？

国家の危機です

憎しみの合衆国

パージは 分断国家を救うのか？

答えは じき出ます

血の祝祭日が 再び訪れるのですから

１０か月後

１０か月後 テキサス州 ロス・フェリズ・ヴァレ︱

パ︱ジ 前日

落ち着け

イラついてるな

少しね

やめろ

お前の兄さんは すぐムキに

そうだ いいぞ

馬をナメてた？

彼なら手なずける

さすがだ

仕事に戻るぞ

来い！

仕事に戻れ

〈ローザ？〉

〈慣れた？〉

〈ええ 少しは〉

〈忘れないで １キロは2.2ポンドよ〉

〈何でも聞いて〉

ダリアス

順調？

入国 ２週目よ 不安そうだわ

君がいて彼女は幸運だ

あなたもよ この私が監督でね

知ってるさ

パージで怒りは消えない 怒りを増殖させる

米国産の憎悪のウイルスだ

弾丸で注入され︱

部族長 チアゴ・ア︱ロ

まん延し そして変異する

〈アデラ 消してくれ〉

パージが来る

思い出す

あなたの母親の家を

〈ダリアスにあげろ 本物のメキシコ料理だ〉

〈ブリトーと違う〉

フアン ここはどこ？

英語で話して

“ローマでは…”

ここはアメリカ

私のために

お願い

タッカー家の人たちも喜ぶ きっとね

妊婦の妻じゃ大変だろ うちで歓迎する

一緒に封鎖を

パージの夜を 他人と一緒はキツい

だが 招待どうも

すごく いい匂い

キッチン 行くけど

ビールは？

ビールは？

１本もらうよ どうも

今の私は まるで掃除機よ

視界に入る物は 全部 食べちゃう

嫌いでもね

アナが作ってくれるの

最高のメキシコ料理よ

おいしいけど太った

２キロ以上

見えない

あのね

アナには妹が

乳母なのよ 雇う？

大丈夫

何で？

必要ない 大丈夫だ

悪いけど

親切で言ってくれたのに 少し失礼よ

そうかな

ごめん エミリー

いいのよ

使える人は少ないし アナの妹は いい人よ

使える人は少ないし アナの妹は いい人よ

必要ないよ エミリー

子供がスペイン語を 話すと困る

いいか

せっかくだが結構だ

分かったわ

パ︱ジ開始まで １０時間

英語学習アプリです

レッスン12 過去形の文

“私がテキサスに住むと 誰に想像できたか”

私がテキサスに住むと 誰に想像できたか

“私がテキサスに住むと 誰に想像できたか”

私がテキサスに住むと 誰に想像できたか

私がテキサスに住むと 誰に…

〝パ︱ジ週間ＢＢＱ〟

〝パ︱ジ・セ︱ル〟

〝パ︱ジ・セ︱ル〟

復唱 “テキサスの友人を 訪ねただけです”

フアン

遅刻したとカークが

一度も遅刻は

一度もない？

カーク お前を“嘘つき”と

何を言おうが自由だ

今度 遅刻したらクビだ 覚えとけ

はい

誰か言ってたぞ

お前の 投げ縄 ラリアット が 厩舎に落ちてたってよ

違います

〈“ラ･リアタ”だ ボケ〉

ＴＴ パージ特別手当だ

どうも

無事でな

はい

カーク

ご苦労さま フアン

息子は昨日の件を 根に…

気にするな

どうも 感謝します

正直に言っても？

どうぞ

私が嫌われてるのは―

メキシコ人だから

メキシコ人だから

ディランは信じ込んでる

カウボーイってのは メキシコ人や―

アルゼンチン人じゃ ダメだとね

そういう声は多いが ディランは違う

プライドが傷ついただけ 君は一流のカウボーイさ

でも自信が

私も自信がない

息子には…

“誇り高い米国人”になれと

だが私が間違ってたのか

“誇り高い米国人”の意味が もう分からん

世の中は変わり 互いに対立してる

ややこしい時代だ

これを

これを

パージから身を守る 特別手当だ

無事でな

どうも

その金で身を守るがいい

彼らは奴隷を維持できる それだけだ

だが俺の金の使い道は “防御”じゃない

〈イカれた男だ〉

パージ開始まで ついに１時間

家にいるのが一番です

渋滞にハマってませんか

渋滞にハマってませんか

大切な人たちと 安全な 場所に避難しましょう

戸締まりして 警報装置を作動させ︱

12時間 家にいましょう

参加者には 神の ご加護がありますように

あと１時間よ

ＴＴが来るはずなのに

来たぞ

春と共にパージは来る

“おじいちゃん”は よせ

部族長の声明です

何がいいの？

“おじいさん”

恐怖と憎しみしかない

我々 傍観者から 見ても︱

国民は我慢の限界だ

憎悪は抑制できない

街は焼き尽くされる

封鎖するぞ

もう着くぞ

すぐだ

リーダー

ようこそ

残りは あとで

信用する ＴＴ

止まらず 中へ進め

扉を開くのは パージ終了の明日７時