Tow

Më vjen keq. Jam pak i hutuar.

A keni punuar më parë në një klinikë veterinare?

Sepse nuk e shoh këtu.

Shoh që ke punuar në disa bare.

Në fakt, në vendet e muzikës.

Ëh... dua të them, të gjithë ata...

E di, ata shërbenin alkool

por në të vërtetë gjithçka kishte të bënte me muzikën

në atë kohë në timen...

Më vjen keq. Kjo... Nuk ka rëndësi. Nuk ka rëndësi.

Ëëë... Po. Puna e teknikut veterinar është atje.

Është në margjina?

Unë, ëh... Po, printeri im është jashtë linje tani

kështu që e përditësova manualisht me një stilolaps.

Mund ta mendosh si, si, artizanale.

Gjithsesi, pra, ëh, klinika ishte pranë Aurora-s?

Është një vend i zhurmshëm dhe unë...

Unë thjesht... më pëlqeu shumë atje dhe ata më donin mua.

Dua të them, për pjesën më të madhe.

Mund të telefononi dhe të pyesni.

Një...

Sigurohuni që të telefononi pas orës 18:00

dhe kërko për Becky Ferndale.

Ajo është menaxherja e turnit të natës atje.

Ëëë... Po.

Ajo vërtet e drejton vendin

pavarësisht se çfarë mund të thotë dikush tjetër.

Gjithsesi, unë, ëm, e rinovova licencën time të teknikut veterinar kohët e fundit,

kështu që kjo varet tërësisht nga puna,

dhe, ëm, jam gati për punë.

Ti nuk ke diplomë universitare.

Ju duhet një diplomë kolegji

t’i ngulësh një termometër në prapanicë një qeni?

Epo, ka më shumë të bëjë me aftësitë ndërpersonale.

E di për çfarë bëhet fjalë.

E di, unë jam...

Po më mbarojnë vërtet opsionet këtu

dhe, ëh, e di, më duhet të punoj. Do të...

Do të bëj pothuajse çdo gjë.

Kam frikë se po kërkojmë dikë

me përvojë më të qëndrueshme në këtë kohë.

Kam fituar përvojë të vazhdueshme

me ngacmimin nga budallenj.

A llogaritet kjo?

Faleminderit që erdhe. - Po. Faleminderit që the

e kundërta e asaj që do të thuash.

A është kjo ajo që të mësojnë në kolegj?

Dyqind mijë të shpenzuara mirë.

O, dreq. Dreq.

Përshëndetje!

Ti the ora 5:00.

Më fal që jam vonë.

Jam shumë i mërzitur në punë sot. - Nuk ka problem.

Babi po pjek biftekë për darkë,

kështu që mund të flas vetëm për një minutë.

Ave, kam menduar për ty dhe konkursin gjithë ditën.

Si ishte?

E tmerrshme.

Unë zura vendin e katërt.

Është budallallëk total.

Bëra një Squirtle perfekt nga Dark Souls II.

dhe as nuk e morën vesh.

Sigurisht.

Ata janë të vegjël, ti je një mbretëreshë e cosplay-t.

Ndaloni së pretenduari sikur e dini për këtë.

Nëse nuk mund të fitoj as një konkurs lokal,

Nuk do të arrij kurrë në nivelin e maskaradës

dhe dua vërtet të garoj përpara Yaya Han.

Kush?

Han për këmbësorë.

Ajo është një legjendë.

Duhet ta shikosh kalendarin e saj.

Dua shumë ta takoj.

Unë, ëm...

Kisha këtë ide se ndoshta mund të hapja një biznes

ku bëj kostume për njerëz të tjerë.

Jam bërë mjaft e mirë në qepje dhe...

Ave, e di sa e rëndësishme është kjo për ty

dhe dua të ndihmoj.

E di, sapo të paguaj

kreditë e mia të shkollës së veterinës...

Po, po, po.

Jo, unë...

Mund të flasim për këtë në Krishtlindje

kur të vij për vizitë.

Dua të investoj

në nivelin e tokës

çfarëdo gjëje krijuese dhe të çmendur që po bën.

Je i zënë.

Duhet të iki. Do të të shoh më vonë.

Prit, mos e mbyll telefonin. Avery!

Mut.

Në rregull.

Parku i sigurt është plot sonte.

A ka ndonjë gjë që mund të bësh?

Jo, nuk mund të bëj asgjë. Më vjen keq.

Është thjesht plot. - Kam pritur me orë të tëra!

Më falni, zonjë. Jemi plot sonte.

Kam ardhur këtu për tre javë.

Çfarë do të thuash?

Qyteti e mbylli parkingun SoDo,

Na zhvendosën gjysmën e nesh këtu lart sot.

Nuk mund të më lajmëroje më herët?

Ku duhet të shkoj?

Të paktën e ke makinën tënde.

Po. Të shoh, Yaya Han.

Jo!

Vetëm ju aty, zonjë?

Kush është ai?

O, dreq.

Jezus!

SRT, me të vërtetë?

Dukesh i njohur.

Po. Po, e kuptoj shpesh këtë. Unë nuk jam Sheryl Crow.

Më fal. - Jo, të kam arrestuar më parë.

Më arrestoi? Për çfarë?

Lëvizje e automjeteve endëse.

Është një krim. Urdhëresa 1202 e Qarkut King.

Ti nuk je polic.

Jo, por unë jam zëvendësuar

nga Departamenti i Policisë së Seattle-it për të luftuar mungesën e strehimit.

Vajza ime merrte një kunj për krahun nga piloti.

Kjo nuk do të thoshte që ajo mund të fluturonte aeroplanin e mallkuar.

Në rregull. Nuk mund të flesh këtu.

Po e thërras këtë. - Oh, uau.

Oh, shiko veten.

Kë do të telefonosh? Batmanin? Goblinin e Gjelbër?

Kafeja e Peet për ndeshjen a?

Unë nuk i bëj ligjet, zonjë, unë thjesht i zbatoj ato.

Po, as ti nuk i zbaton ato.

Dërgoni Kaplan, ju lutem. - Nuk bën punë të rënda.

Oh, do të më tërheqësh me rimorkio?

Nuk më lë zgjidhje tjetër. - Gjithmonë ka një zgjedhje.

Vazhdo. Ke patentë?

Në rregull. Epo, prit pak.

Oh, jo. Ajo po largohet.

Në rregull, le të shkojmë te Home Depot.

Mendova se ishte më e sigurt për qenin tim

të bëj seks në apartamentin tim...

sesa të rrezikosh arrestimin nga DEA,

për të cilin isha i sigurt se kishte ngritur kampin matanë rrugës.

Pas një sasie veçanërisht të shpejtë të kokainës,

atëherë e dija që kisha nevojë për ndihmë.

Megjithatë, duhej të bëhej edhe më keq

përpara se të mund të shkoja në një takim.

Gëzohem që të shoh, Amanda.

Më pëlqeu ndarja juaj.

Sa herë që të jesh gati, do të na pëlqente shumë të të dëgjonim duke e ndarë.

Dëgjoj mirë. Më pëlqen.

Mut.

Pra, ju keni një licencë si teknik veterinar, por nuk keni diplomë universitare.

Përshëndetje.

Po, ëë...

Kolegji nuk ishte realisht një zgjidhje për mua.

Epo, klientët tanë janë vërtet të veçantë

rreth asaj se kush i trajton qentë e tyre.

Steve Jobs nuk e mbaroi kolegjin

dhe ai doli në rregull.

Po. - A e ka bërë gjithmonë atë zhurmë?

Mos ma prek qenin, të lutem. Ky është i shkreti Mikroçip i vogël.

Oh. - Ai ka alergji.

Brakicefalikët zakonisht e bëjnë këtë. E dini çfarë mund të ndihmojë vërtet?

Vetëm pak vaj eukalipti në jakën e tyre.

Një këshillë e vogël, i hap vërtet pasazhet.

Uau.

Dhe pastaj, ëm, këtu kemi Edwinën e mrekullueshme

Kush u bën masazhe këlyshëve tanë.

Dhe, ëm, ajo është shumë popullore.

Takimet e reja hapen në mesditë të hënave.

Oh.

A mund të rimishëroj si qen?

Ëh, ke makinë, apo jo? - Mm-hmm. Po, sigurisht që ke.

Në rregull, ëm, mund të të fillojmë me detyrën e marrjes së porosisë të hënën në mëngjes,

Në rregull. - Po.

Oh, dhe unë thashë "detyrë marrjeje"

gjë që bëjmë edhe ne...

shumë këtu, pra.

Mirë se vini në ekip.

Oh.

Faleminderit.

Merr... bëje foton para se qeni të hidhet nga vaska.

Buzëqesh.

Pronari juaj do ta adhurojë këtë.

Qifsha!

Jo! Dreq! Dreq!

Mallkuar qoftë!

Policia e Seattle-it. - Po, do të doja...

Përshëndetje? Zonjë? Zonjë?

Përshëndetje? - Po, do të doja të raportoja një...

Makinë? Makinë e vjedhur, ju lutem?

Më jep vendndodhjen tënde.

Unë jam...

Një makinë e vjedhur! Po iki nga Aurora!

Në veri të Aurorës! - Targë?

Po! Po! ADQ-377!

Më telefonon kur... - ADQ-377?

Amanda Ogle.

Po.

Përshëndetje, a është kjo Amanda Ogle?

Po. Po, jam unë.