Corsage

Corsage

Laadige alla French subtiiter

Väljalaske info

Corsage 2022 GERMAN 1080p BluRay x265-VXT
Kommenteerib lolo1734
France

Sildid

BluRay
1080
x265
Avaldatud: 2023-04-25
Allalaadimised: 39
Kuulmispuudega: No

French subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Elle me fiche la frousse.

Vas-y, compte avec moi.

VIENNE, AUTRICHE. DÉCEMBRE 1877

Combien ?

40 secondes.

Balivernes !

Vous avez tenu une minute et 11 secondes, Majesté.

Va me chercher Lotti.

Le couple impérial s'avance ensuite sur les dernières notes

de l'hymne impérial.

Descente simultanée de la calèche par les deux côtés

devant le nouveau musée d'Histoire de l'art.

Accueil par l'architecte, le baron Carl Hasenauer,

le bourgmestre Felder

et le ministre-président le Prince von Auersperg

pour l'inauguration.

Votre dernière entrevue date un peu,

mais sachez que le Prince a toujours désapprouvé la double monarchie.

On dit qu'il compte scrupuleusement les jours

que Votre Majesté passe sur le sol hongrois.

Aux côtés de l'Empereur

Liée à lui par le sang et l'esprit

Riche d'un charme jamais démenti

Notre gracieuse impératrice

Que le plus grand bonheur

Le ciel lui accorde

Vive François-Joseph !

Vive Élisabeth !

Bénie soit la maison des Habsbourg

Majesté !

Ménagez votre dos, Adolf.

Le bâtiment est somptueux, de quoi être fier, Carl.

Votre dessin semble avoir pris vie pour venir se poser sur le Ring.

L'honneur est rare, Votre Majesté !

Ma femme lisait dans la presse que votre poids vous souciait.

Ah, les plumitifs. Une plaie, vraiment !

Votre Majesté, quelle joie !

Enfin !

Amateur d'art que je suis, je suis familier

des représentations de votre grâce

dont il existe par chance pléthore.

Mais les Viennois ont parfois le sentiment d'espérer un fantôme.

Mon cœur !

Doucement, en arrière,

tu chavires, et là, les yeux !

Au bon moment, comme ça...

Comme ça et puis...

C'était peu convaincant, Louis.

Montre-moi encore.

Tu me fais penser à mes chiens.

Comme j'aimerais être ton chien, je causerais moins de peine à ton mari.

Oh que si !

Il est jaloux des chiens.

- Ah oui ? - Oui !

Mais en fait,

tu me fais plutôt penser au papier peint.

Ils étaient inconsolables.

Ils aimeraient de temps à autre être rassurés.

Je me sentais si faible.

Ses pommettes !

Mignonnes, n'est-ce pas ?

Notre cousin reste encore longtemps ?

Il nous quitte demain. Des obligations.

Je ne connais pas plus inconstant.

Tu m'en diras tant.

On va jaser.

On supposera que tu es malade.

Mais ça me rend malade !

De me faire reluquer avec un kilo de quincaillerie sur la tête.

Que fais-tu avec les Serbes ?

Que dit Gyula ?

Eh bien, je suis en relation avec le général Beck.

L'avis d'Andrássy est actuellement secondaire.

Comme le mien.

Arrête.

Tu vois ce que la Hongrie nous rapporte.

Oui.

Un royaume.

J'avais suivi ton avis.

Cela me vaut toujours le mépris.

L'opinion des moutons n'empêche pas le lion de dormir.

Personne n'aime personne.

Chacun aime ce qu'il aimerait que l'autre soit.

Et nous aimons ceux qui aiment ce que nous aimerions être.

Partons en voyage.

Majesté, dans deux jours, nous serons le 24 décembre.

"Le grand rassemblement organisé par le Parti de l'indépendance,

"auquel ont assisté 5 000 personnes

"et les discours virulents

"contre le ministre Andrássy..."

Maman ! Nos sapins n'ont jamais été aussi grands !

J'aimerais que tu les voies.

Les plantes mortes ne m'intéressent pas.

Cette enfant est pâle.

En effet, Majesté.

Il faut sortir au grand air.

À quand remonte sa dernière sortie ?

Maman, j'ai des leçons à apprendre.

Lire, c'est bien, mais respirer, c'est mieux.

Appelez Hunyady.

Ma fille baigne trop dans l'allemand.

Bien.

Un jeune idéaliste n'a pas idée

des devoirs et de l'humilité qui régissent l'aristocratie.

C'est divertissant de feuilleter ces journaux.

Je m'y adonne parfois en secret.

C'est sans doute la fougue de sa jeunesse

qui le pousse à penser républicain.

Mais la presse semble

s'être entichée de Sa Majesté.

Votre chère maman fournit toujours matière à histoires.

À ragots, dirais-je.

Qu'elle vive longtemps !

Qu'elle vive longtemps !

Et trois hourras !

Qu'elle vive longtemps !

Qu'elle vive longtemps !

Et trois hourras !

Qu'elle soit belle longtemps

Qu'elle soit belle longtemps

Trois fois belle !

Les bougies, maman.

Un souffle comme à 20 ans !

À la tienne,

mon trésor.

Joyeux anniversaire !

À 40 ans,

l'être humain se défait, se fane,

s'assombrit comme un nuage.

Nous envisageons par exemple d'éloigner les salles

des patients calmes de celles des patients agités,

afin que les émotions des uns

n'entraînent pas l'hystérie et la panique chez les autres.

Comme Sa Majesté l'a suggéré

à juste titre lors de sa dernière visite,

à la grande irritation des médecins, si je puis dire,

nous envisageons l'installation de salles de bains modernes.

D'autant que le pouvoir curatif des bains chauds

enrichis de substances

et avec l'aide de l'électricité,

en sera décuplé.

Bonjour.

Des violettes confites.

Vous allez aimer.

Idiotisme paralysant.

Déclenché par une syphilis secondaire.

Vous ne me reconnaissez pas ?

En septembre, vous disiez que j'étais belle.

La plupart de ces femmes

sont de nature mélancolique.

Doux Jésus !

Une fée !

Valérie !

Lève-toi et habille-toi.

C'est la nuit.

Nous allons faire un tour, rien que nous deux.

C'est autorisé ?

Je l'autorise.

Allez !

Ton cheval s'endort !

Je n'y vois rien, maman.

Et il fait tellement froid.

L'obscurité nous protège, tu sais.

Valérie !

Valérie !

"...le gros poisson se débat,

"mais il n'y a pas moyen de sortir.

"À peine a-t-il vu Joseph sur son cheval, il l'appelle :

"'Que Dieu te bénisse !

"Délivre-moi de ce buisson d'épines...'"

Plus de 40 de fièvre !

39 !

Elle est de bonne humeur.

Papa !

Comment peux-tu mettre en danger la santé de notre enfant ?

Tu vas m'en vouloir éternellement ?

Nous étions peu avisés.

Nous n'aurions pas dû faire ce voyage avec Sophie.

Elle serait tombée malade ici.

- Non. - Si !

Je ne veux pas

que tu transmettes ton exaltation à notre enfant.

L'éducation des enfants est de ma seule responsabilité.

Tu me l'as garanti.

Je doute fort

que tu voies en eux autre chose que leur rang

dans l'ordre de succession au trône.

Papa !

Eh bien, princesse !

Elle aurait maintenant 22 ans.

Elle n'était pas aussi mignonne et joufflue.

Le regard sérieux est juste.

Il l'a bien rendu.

L'essentiel est de laisser une belle image.

La pièce nécessite un brin de ménage.

Mon époux ne se joint pas à moi ?

J'ai ordre de ne servir que vous, Majesté.

Bonsoir, Votre Majesté.

Sa Majesté est sortie ?

Non, votre Majesté. Sa Majesté est juste allée se coucher.

More French subtitles for Corsage

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left