Once Upon a Wintertime

Le souvenir des hivers passés,

de l'air pur, de la neige fraîche,

du dessin de givre sur la fenêtre,

l'écho des cloches de traîneau dans la plaine.

Dans ce paradis romantique,

voici l'histoire d'un amour naissant.

N'aimez-vous pas décembre

Quand les cloches joyeuses résonnent

Nous sommes ensemble ll était une fois en hiver

Chaque flocon de neige qui tombe

Vous fait frisonner d'un airjoyeux

Quel joli temps ll était une fois en hiver

Sur l'étang gelé les gens patinent

Trésor, ne t'en fais pas

Ce sera encore mieux de glisser

Derrière deux chevaux marrons

Quand on quitte décembre

Les cloches joyeuses ne tintent plus

Nous nous en souviendrons ll était une fois en hiver

N'aimez-vous pas décembre

Quand les cloches joyeuses résonnent

Nous sommes ensemble ll était une fois en hiver