Barnyard

劇名：瘋狂農莊

好

杜克，我去田裡就回來

他走了！

傑瑞，你媽還好吧？

對，今天天氣真好，該上工了

班，早安

謝謝，麥爾斯

看到歐提斯就告訴我

我可不想惹上他

會議五分鐘後開始

我要大家都出席

杜克，有沒有看到歐提斯？

沒有，沒看到他

我剛剛在幹嘛？哦，對

紐澤西乳牛

嘿，小班

有沒有看到歐提斯？

有，我知道他在哪裡

你們幾個離歐提斯遠一點好嗎？

班，你說了就算

我們不去開會了

-對，不去了 -對，不去

嘿，我踩到什麼東西 我腳上是什麼？

艾塔？

-看到歐提斯嗎？ -哦，班，別擔心

我相信他正要去開會

放手，我準備好了

-他說放手 -他準備好了

好，夥伴們，來囉

這是我發明的，叫做衝坡

-小心你的腳 -我幫你看著

歐提斯，這樣安全嗎？

派克！拜託，安全？

安全得不得了！ 衝浪怎麼會有危險？

他說得對

好，舔鹽巴！

-該出發了！ -我要試試看，我要衝下去

-我坐前座！ -上肩！

不行！你們都會沒命的

-弗瑞迪？ -沒事

等等，拍照

拍吧！

-嘿，豬仔 -幹嘛？

-你怎麼有蘋果？ -這個蘋果？

哦，原來在這個上面

歐提斯？

發生什麼事了？

像這種時候，我真的想說…

哦，完了！

你不會吧！

好，已經夠糟了！

拜託不要大叫“樹！”

樹！

衝啊！

大夥兒，撐著點！腳撐住！

歐提斯？ 我們不該大叫“石頭”嗎？

我們挖到油井了！哇！

養雞場！

我們不能大叫“樹”或“石頭”

但你能大叫“養雞場”！

大家早安

好，開始之前，我們有個慶生會

老狗愛佛瑞今天13歲

老天，狗狗一生勞苦是吧？

還有記住…

怎麼啦？

嘿，爸，我知道你想聽我解釋…

我身上怎麼會有雞毛 還有黏糊糊的黑油

你一定會覺得很棒！ 特別是你，因為…

你，我的朋友，很愛笑

-我們都知道 -找個位子坐

我，好，找個位子坐

酷

對不起，不好意思

有點擠

我剛說到…

今晚的土風舞有免費蘋果汁

嘿，豬仔，你鼻孔有隻死蜜蜂

哦，沒死

第一件事…灰市賣的東西

我再說一遍…

跟地鼠買人類的東西…

是絕對禁止的

哈囉，摩托！

嘿，歐提斯，聽著，你的耐吉貨到了

嗯，現在不方便說話

等等，法蘭基，過來

我不會揍你

我跟你說過不要再這樣… 我活著就不行！

現在拿過去！馬上！

對不起…法蘭基有點失控

耐吉怎麼樣？

對，我真的該掛電話了 飛人…喬丹先生

打錯了

謝謝

第二件事

提醒大家，這是郊狼季節

他們是飢渴又無情的動物

原則一：集體行動

原則二：待在籬笆裡面

原則三：在外面要小心

好，來吧

迅速離開，走出去 一步一步，步伐大一點…

歐提斯，等一下再走

他很嚇人，再見！

好，麥爾斯，你覺得會怎麼樣？

你很幸運

大部分的牛只有四隻腳…

但你即將會多出一隻，就在你的…

好，很棒，爸！

-坐 -我坐

好，首先

我不想知道打電話來的是誰

-是地鼠嗎？ -嗯…

不，我不想知道，是地鼠嗎？

-不，不要 -我不想知道

你幹嘛這樣對我？ 你想大家會怎麼看我？

你只在乎你自己

你今天早上去哪裡？

去玩！你該試試看

一開始是微笑，然後越來越興奮…

你答應要幫忙清理籬笆

這是郊狼季節

老天，郊狼，我不懂 有什麼了不起？不過是郊狼

他們塊頭小，我們塊頭大！ 他們能怎麼樣？

你要學的還很多

我不懂籬笆能幹嘛

又擋不住他們

籬笆界定我們的地盤

只要我還活著…

籬笆內的動物就不會受到傷害

好，那是你的事

如果你想讓我變成領袖

放棄吧，爸，我不適合

如果我負責，事情就會不一樣

大家各管各的事，就是這樣！

歐提斯？

強壯的人保護自己

更強壯的人保護大家

哦，該死，我忘了帶筆

-今晚你當班？ -我會到！

歐提斯，你總有一天要長大

一整天胡鬧，你不會快樂的

不會嗎？你看著好了

人肉炸彈！

弗瑞迪，這是不是很棒？

對，我可以一口吃下你的頭！

我是說，哈哈哈哈！上面很好玩

（伊茲溫泉，高爾夫俱樂部）

皮波？

這一球我會用木桿

（東尼球）

哦！就是這樣！太棒了！

嘿，那裡有動物！

-過來了！ -嘿，鞋子很好看

哦，醫生！今天這場比賽真棒！

耶！

他帶球來到30碼，20碼

觸地得分！

培根！

漢堡！

西班牙香腸！

-肉片！ -你在幹嘛？

說出動物身上的肉 可以做成什麼食物

紅椒牛肉絲！

豬排！

後…腿肉！

你知道嗎？你不用這樣

小歐，小歐！

嗨，小歐

嘿，麥迪，真可愛

大胖臉，你這頭瘋牛

說：“我是奶昔”

我是奶昔

好，現在換妳

說：“老天，風好大”

老天，風好大

換我！換我！

-好，小雞，去吧 -再見，小歐

好

嘿，她是誰？

她們剛到，農夫帶她們來的

農夫，謝啦

他們整個牛群出事了

只剩她們兩個

她需要一個朋友！

等等！

對不起，我留意到，妳在這裡

哦，看看妳，妳…

-懷孕了？ -對，當然，我是說…

真的？不是很明顯

尤其是妳站直

不要看肚子時

當妳轉成側面

就有點臃腫…嗯，雍容華貴

我叫歐提斯

黛西，不要，那個傢伙額頭上寫著L

不，那是我，抽筋的老鼠

C！