Esimesed 200 rida.
.בוא, קמרון
דן ספארו -
?זה אבא
.לא
.קדימה, בוא נכין אוכל
?מה נאכל
?ספגטי
?או ספגטי
.בוא תעזור לי להכין את הרוטב
?לינדסי, מה את עושה .תעני לטלפון
.את לא יכולה להתעלם ממני
.הוא גם הבן שלי ...יש לי
,טוב, תראי. אני מצטער ?בסדר
.תני לי רק לדבר איתו
?לא התכוונתי להרביץ לו, בסדר
.זה היה בטעות
,בחיים לא הייתי פוגע בו בכוונה
.את יודעת את זה .וביקשתי סליחה
?מה את רוצה ממני
דן ספארו -
התקשר -
?מותק
?הכול בסדר שם .רק שנייה, אמא-
?אתה בסדר
?אמא
!אמא
...מה
?קמרון
.אולי זה חשוב
?יותר חשוב מהרגע הזה .לא-
?אפשר לעזור לך
.יכולת לענות לטלפון שלך
.זזים, הנרי
?מניין אתה יודע איך קוראים לי
?אתה רוצה שאקרא למאבטחים .לא, חכי-
?מי אתה? מה העניין
.תסתכל בשעון שלך
?מה השעה
.אחת ארבעים ושש
השעה אחת ארבעים ושש .מאז שנכנסת הנה
.השעון שלי עצר ?אז מה
אני מבטיח לך שכל שעון במקום הזה
.מראה בדיוק אותו הדבר
.טוב, משוגע
!אבטחה
.הגיע הזמן שתלך
?אתה יודע מה זה
.משהו חשוב לך
זה כדי לעזור לך להיזכר .מי אתה באמת
אחי נתן לי אותו .כשהפכתי לשותף
.נכון. אתה עו"ד, הנרי
אתה עובד כל הזמן. אין לך .חיי חברה. אתה לא יוצא לבלות
,והאמת הכואבת
נשים אפילו לא מסתכלות .לכיוון שלך
.אנחנו לא במועדון לילה
.אתה לא מוקף נשים יפות
.תתעורר, חבר
.אנחנו בראש שלך
.הגיע הזמן שתלך
.זה לא מנומס
,אתה נתת להם את הכוח .הנרי
.אתה יכול לקחת אותו חזרה
.הוא סתם משגע אותך, מותק
זה כל מה ?שאתה מסוגל לעשות
?מחפש את מגי ?איפה היא-
היא אומרת שהיא כל כך מצטערת .על הבן הקטן שלך
.תוציאו אותו מפה
.בהצלחה בפעם הבאה
.תסתכל בחלון, הנרי
?קרה משהו, הנרי !בוא-
...מה
.אל תסתכל, תמשיך ללכת !אני משתגע. אני משתגע-
!שיט ?מה-
בחייך, באמת חשבתי ?שאקל עליך כל כך
?מה הצבע האהוב עליך .אין לי כזה-
?באיזו צבע המכונית שלך ?החליפה הכי יפה שלך
.הסוודר האהוב עליך? קדימה ?מה-
.הנרי, אני צריך ליצור נתיב בריחה .משהו אמיתי בשבילך
.תענה על השאלה .ירוק-
?מניין זה בא !בוא-
?מה זה
פה אנחנו מפריכים .את האשליה
,אם אתה רוצה להתעורר מזה .תקפוץ
.בחיים לא
!תפתח את הדלת !הנרי, תן לי להיכנס
...אבל מותק
.אבל העיניים שלך שחורות .מותק, הוא שם לך משהו בשתייה-
!הנרי, תקפוץ! עכשיו .לא תהיה לך עוד הזדמנות
אתה לא יכול להכריח אותי .לעשות את זה
אני לא יכול להכריח אותך .לעשות כלום, הנרי
.אתה צריך להאמין שזה יעבוד
.הנרי, בחייך, תפתח את הדלת !תן לי להיכנס
.תקפוץ אתה ראשון .אם זה יעזור לך, אני אקפוץ-
.אתה צריך לבחור
.בוא איתי, הנרי
!לא
!לא! לא
.טוב
.תתעורר, בוס
.עשית את זה
?הרגת עוד אחד, מה
.ברוך שובך למציאות
?כמה אצבעות אני מרים
אוליבר, תסלק את האגודל שלך .מהפרצוף שלי
.טוב, אתה תחיה
.מגי לא הייתה שם
,אחרי 15 כניסות .איבדנו אותה
.אני יודע
.אבל נמצא אותה .היא לא יכולה להסתתר לעד
.היא מתגרה בי, אוליבר
.זה משחק בשבילה
...אתה
.היית בחלום שלי
.זה לא היה חלום
!לא
.זה יהרוג אותך ?אתה יודע את זה, נכון
.נקטין את המינון בפעם הבאה .אנחנו לא יכולים להקטין את המינון-
.אתה הבעיה, בוס
בחייך, תראה מה המאבטח .עשה ליד שלך
.אתה מתחיל להסתגל .זה נעשה אמיתי מדי
,אני אומר לך, אם לא תיזהר .אתה תיתקע שם
,אתה לא מתרכך לי ?מה, אוליבר
,אני רק אומר
,אני לא יודע ,צא לחופשה של חודש או חודשיים
.תן לגוף שלך להתאושש ?אתה יודע
.מגי לא הייתה שם
?למה היא לא הייתה שם
מגי -
,ילד נהרג בהתנגשות חזיתית - - אבא במצב אנוש
מצאתי את כל המקומות שהאיש .ביקר בהם לפני הדיבוק
,חוץ מהמשרד שלו
הוא בילה בסטארבקס .ובמועדוני חשפנות זולים
.טוב, בואו נבדוק את זה
אני צריך את צילומי מצלמות .האבטחה בערבים שהנרי היה שם
אני רוצה לראות עם מי הוא בילה .במועדוני החשפנות האלה
אני חושבת ששמעתי .את אוליבר מתנדב
.כל מה שתשלם לי לא יספיק
לא. חוץ מזה, יש לי פגישה .עם המציאות הערב
.זה נשמע מסקרן
?איך קוראים לה
.שרה
?רגע. מה קרה לג'ני
?ג'ני
ג'ני רצתה לנסות ...צניחה חופשית אז
עזבת אותה כי היא רצתה ?לנסות צניחה חופשית
כן. את יודעת .שיש לי פחד גבהים
,אוליבר ?לא לימדתי אותך כלום
.אלוהים, כמעט שכחתי
.באה אליך מישהי בשם קמילה
היא אמרה .שהיא מארכיבישופות אנדרדה
?מהוותיקן
.היא חתיכה
?שאגיד לה ללכת
.תגידי לה שיש לה חמש דקות
אני עוקבת אחרי העבודה .שלך כבר זמן מה
אני מבינה שביצעת שלושה הליכי .גירוש שדים בחצי השנה האחרונה
אני מעדיף לקרוא לזה .פינוי", כן"
?למה באת
הממונים עליי זקוקים .לביטוי מוחשי
?מה קרה לפליקס נזארה
הם חשבו שאולי התלמיד התעלה על המורה
או שנמאס להם .מהגופות שהוא משאיר אחריו
,המצב הזה דורש אזמל .לא פטיש
.בבקשה
?קמילה, נכון
.את מבזבזת את זמנך
.זה לא יקרה .אני לא עובד בשביל הוותיקן
?מה יש לך נגד הכנסייה
?כמה זמן יש לך
אני פשוט לא מאמין שמה שאני עושה
.שייך לדת מסוימת
?גירוש שדים ,"לא, בשבילך זה "שד-
בשביל אחרים ,זו רוח טמאה, ג'יני
.אורישה. רק תבחרי
למעשה, זו רק ישות פרזיטית .בהעברה לא גשמית
מה אם הייתי אומרת לך
שישות פרזיטית השתלטה ?על ילד קטן
הייתי אומר .שזו לא הבעיה שלי
מה אם הייתי אומרת ?לך שזו מגי
חשבתי שזה ימשוך .את תשומת לבך
.תני לי לנחש
היא מסתתרת בגוף חצי מת בבית זונות
.ומחכה לחיסול
אתם זקוקים לביטוי מוחשי כי הטבעת של וינסנט הקדוש
ופיסת בד קדוש .לא יספיקו הפעם
,אני מצטערת .אין לי מושג על מה אתה מדבר
.אז בואי אבהיר לך
האישה היפה האחרונה שהממונים עלייך שלחו הנה
,נופפה בפניי באותו פתיון ."אנחנו בטוחים שזו מגי"
,למרבה ההפתעה זו לא הייתה היא
אלא שדה נחותה יותר שהפכה עקרת בית מהפרברים
לרוצחת מכורה להרואין
שכמעט הרגה אותי .ואת העוזרים שלי
תראה, אני לא יודעת
על האישה האחרונה .שהם שלחו
מה שאני יודעת זה שיש ארכי-שד
שיושב בגופו .של ילד תמים בן 11
אנחנו מאמינים שמדובר בישות ."שאתה קורא לה "מגי
אז אם אתה והעוזרים שלך ,באמת רוצים לחסל אותה
.תתקשר אליי
No comments yet. Be the first to leave one.