Run

Run

Laadige alla Dutch subtiiter

Väljalaske info

Run 2020 1080p HULU WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Kommenteerib YouWontKnowWho

Sildid

webrip
web
x264
BRip
1080
Avaldatud: 2020-11-24
Allalaadimised: 79
Kuulmispuudega: No

Dutch subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

- Hartmassage starten. - Laat me dit aansluiten.

- Een, twee, drie. Beademen. - Wachten en...

- Een, twee, drie. Beademen. - Ja.

Een, twee, drie. Beademen. Een, twee, drie. Beademen.

Kom op, schat. Kom op.

Nog steeds niets. Kom op.

Zal het goed komen met haar?

Ritmestoornis: afwijking in de elektrische pulsen in het hart,

die een onregelmatige hartslag veroorzaakt.

Hemochromatose: ophoping van ijzer in het bloed, die uitslag

en misselijkheid veroorzaakt.

Astma: een ontsteking in de luchtwegen, die problemen met de ademhaling veroorzaakt.

Diabetes: verminderde uitscheiding van insuline door de pancreas,

die instabiele glucoseniveaus veroorzaakt.

Verlamming: blokkade van de spierfunctie, die resulteert in onvermogen tot

bewegen, voelen, lopen of rennen.

rennen.

Wie gaat hem nu zeggen dat hij voor

het ontbijt zijn tanden moet poetsen?

Of naar Costco moet gaan om de juiste Nivea te kopen?

Het spijt me.

Ik weet dat er elk jaar duizenden

ouders zijn die dit meemaken.

Ik kan dit.

Ik ben sterk.

Ik ben hoopvol.

Bedankt voor het delen, Cheryl.

Dit kan zo'n uitdaging zijn.

Vooral voor ouders zoals wij, die meer tijd

met hun kinderen doorbrengen dan de meeste anderen.

Maar als ik me goed herinner,

is er hier nog een andere ouder

die eigenlijk hetzelfde meemaakt.

Diane?

Hoe voel je je?

Hoe voel ik me over...?

THUIS ONDERWIJS AANWEZIGHEID VERPLICHT!

Chloë gaat over een paar maanden naar de universiteit.

Hoe voel je je?

Goed.

Goed?

Kom op, Diane. Je kunt eerlijk tegen ons zijn.

Oké.

Allereerst hebben we nog niets

van de universiteiten gehoord, dus er is niets zeker.

Maar hoe ik me voel?

Ik zorg al 17 jaar voor Chloë

en in al die tijd heb ik niet gereisd,

ben ik niet uitgegaan en heb geen dates gehad.

En zij gaat ergens heen waar

ze dat allemaal kan doen, en meer.

Dus ja, ik voel me verdomd geweldig.

Maar hoe zit het met...

Ik bedoel, Chloë is...

Slim?

Dapper?

Vanaf het moment dat ze werd geboren geconfronteerd met meer emotionele

en fysieke uitdagingen dan de meeste volwassenen ooit zullen hebben?

Chloë is de meest capabele persoon die ik ken.

Als er iemand is om je geen zorgen over te maken,

is zij het.

Je weet dat ik mijn Literatuur-huiswerk heb gedaan.

- Ja, heel goed. - Mmm-hmm.

Net iets te hoog.

- Trek even omhoog. - Mam!

Dank je.

...vijf, zes...

Zeven, acht en adem uit.

Wissel nu maar.

Dus in de ochtend doen we anderhalf uur

Natuurkunde en misschien maar 45 minuten Literatuur,

omdat ik je net een paar lange hoofdstukken heb gegeven.

En vanmiddag

kun je doorgaan met Biologie.

- Cool? - Cool.

Hé, Chloë. Hier is de post.

Jezus, Chloë. Inhalator, alsjeblieft.

Het gaat prima met me.

Ik zei het je.

Als er zelfs maar één brief van een universiteit is,

zal ik mijn ogen sluiten en

hem rechtstreeks aan jou geven.

Ga weer aan het werk, Chloë.

Ik heb vandaag mijn record op de armfiets verbeterd.

- Echt? - Echt waar.

Eenenzestig.

- Hmm. ‐ Gevaarlijk laag.

Eenenzestig is niet echt laag.

- Hmm? - Verdorie.

Aan de Universiteit van Washington

ben je onbegrensd.

Gelegen nabij het centrum van Seattle

aan de oevers van de Union en Portage Bay...

Wanneer hebben we voor het laatst een film gezien?

UNIVERSITEIT WASHINGTON VERHUISTIPS

Ik weet het niet.

Mmm-hmm.

Wat is er mis mee?

Ik weet het niet.

Bedrading misschien?

Hmm.

Als ik een iPhone had, zou ik het je

waarschijnlijk kunnen vertellen, weet je...

Ja, ja, je komt er wel achter.

- Trusten, mam. - Weltrusten schat.

Hoi.

Kun je lachen voor de camera?

Kijk eens hierboven.

Doei.

En, vind je je cake lekker?

Je vindt 'm lekker, nietwaar?

- Mag mama een hapje? - Hmm?

Kun je "Hallo mama" zeggen?

Laat mama een hapje proeven.

Hoi, Chloë.

- Hoi. - Hé.

Hallo?

Hallo, dokter Qasabian.

Heeft... Het spijt me, heeft u een momentje?

Ik heb in huis een beroerde ontvangst.

Ik ga even naar buiten.

Mam?

Ooh.

Trouwens, dokter Qasabian belde daarnet.

Blijkbaar is het bedrijf dat Zocor maakt omgevallen.

- O. - Dat is vreemd, nietwaar?

Hoe dan ook, ze heeft een nieuw recept uitgeschreven om het

te vervangen en ik heb het vandaag opgehaald.

Wat is er mis?

Ik dacht dat deze voor jou was?

Voor mij?

Waarom denk je dat?

Ik was vanmiddag op zoek naar de chocolaatjes.

In de Kroger-tas.

Jouw naam stond erop.

Lieverd,

Ik pas je avondeten aan, zodat je er een paar kunt eten.

Meer dan dat is slecht.

- Dat weet je. - Ik weet het. Het spijt me.

Directeur Nguyen belde.

Hij vroeg of ik morgen voor Rekenen zou kunnen invallen.

Ik leg je werk op tafel, oké?

Jouw naam stond op het recept.

Mijn naam stond op de bon.

- Maar die zat gevouwen rond... - Eromheen gevouwen.

Ja, daar doen ze de bon.

Goedenacht.

Kom op.

Mam?

Ben jij dat?

O! -Jezus!

Sorry.

Lieverd, ik zei je al, als het van een

universiteit komt, mag jij het openen.

Ben je klaar met Biologie?

O, ik ben net aan het afronden.

Hoe ging het invallen?

Verschrikkelijk.

Ik ga mijn spullen pakken.

Trigoxine.

Huh.

Je hebt het gevonden.

O. Ja.

Precies zoals je zei.

Ja, precies zoals ik al zei.

Trusten, mam. Hou van je.

Ik hou ook van jou, zoetekauw.

GEEN INTERNET CONTROLEER NETWERK, MODEM EN ROUTER

Dat duurt veel te lang! Hoe denk je...

Nee, nee, nee. Ik kijk nu naar de overeenkomst

en nergens staat dat je een klant zo lang

in het onzekere kunt laten.

Nou, zelfs als ik...

Nee, nee, nee. Zet me alsjeblieft niet in de wacht.

Ik moest al 20 minuten wachten om met jou te praten.

Behandel je zo iedereen die belt?

Het is klantenservice.

Ja, ik ben er nog.

Dus er is niets dat je kunt doen?

En je laat het me weten...

Ja, goed. Dag.

Hoe lang gaat het duren?

O, ik weet het niet.

Tot morgen, volgende week.

De termijn die ze noemden was tot het eind van de maand.

Hoe wist je dat het over het internet ging?

Ik heb gisteravond de computer gebruikt.

Wanneer?

Terwijl je sliep.

Wat zocht je op?

Waarom mijn printer steeds stuk gaat.

Ik heb geprobeerd de printplaat te repareren,

maar misschien is er alleen een betere spuitmond nodig.

- Is dat zo? - Ik weet het niet.

Er was geen internet.

Pasco apotheek.

Hoi, ik vroeg me af of je een

medicijn voor me kon opzoeken.

Het heet Trigoxin. Het wordt gespeld...

Diane, ben jij dat? Ik herken het nummer dat je...

More Dutch subtitles for Run

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left