Barbie

Начиная с самых древних времен,

с самой первой девочки на свете,

в мире всегда были куклы.

Но это были исключительно куклы-малышки.

Девочки, игравшие с ними, могли играть только в мам.

Что, конечно, интересно какое-то время.

Спросите свою маму.

Так продолжалось, пока однажды...

БАРБИ

Да, Барби всё изменила.

А потом она изменила всё снова.

Все эти женщины - Барби,

а Барби - все эти женщины.

Да, она начала с девушки в купальнике,

но сегодня она - гораздо больше.

У нее есть свои деньги, свой дом,

своя машина, карьера.

И поскольку Барби может быть кем угодно, значит, и женщины тоже.

Это хорошо знают

все маленькие девочки в Реальном мире.

РЕАЛЬНЫЙ МИР

Девочки вырастают в женщин,

которым открыты любые дороги.

Барби решила все проблемы феминизма и равноправия.

По крайней мере, так думают Барби.

Конечно, ведь они живут в Барбиленде.

И я не стану портить им праздник.

А вот как раз одна из наших Барби.

У нее каждый день - лучший день жизни.

Я просыпаюсь в своем розовом мире

Встаю с постели и машу подружкам

Барби, привет Привет

Она такая классная

Нарядная, играет в шахматы у бассейна

Вперед, нас ждут большие дела...

И ее, и ее и нас с тобой

Розовый так хорошо со всем сочетается

Ты красавица с головы до ног

Всё, я готова на подвиги

Такой розовый, что хочется съесть

Все цвета хороши Но розовый так нам идет

Что наденешь? Платье или костюм?

Неважно, тебе всё очень идет

Барби, мне нравится твой стиль

Настоящее зеркало Расплылось бы в улыбке

Всё дальше и дальше и дальше и дальше

Барби, ты прелесть

Вперед

Барби, ты прелесть

Барби, ты прелесть

Вперед

Барби, ты прелесть

Вперед, нас ждут большие дела

Ее, ее и нас с тобой

Розовый так хорошо со всем сочетается

Красавица с головы до ног Готова на подвиги

- Розовый - Чудесный розовый

- Прямо хочется съесть - О, да

Все цвета хороши Но розовый так нам идет

Розовый:

Прекрасный

Неунывающий

Классный

Когда играешь с Барби...

Привет, Барби.

...ты не водишь ее по лестницам и так далее.

Ты просто берешь ее и ставишь куда надо.

Девочка, лети

Ты используешь воображение.

Я еще не закончила петь

Привет, Барби.

- Привет, Скиппер. - Привет, Барби.

И Мидж.

Мидж была беременная подружка Барби.

Мы не будем показывать Мидж.

"Mattel" сняли ее с продажи,

потому что беременная кукла - это слишком странно.

Ну да ладно. Нашу Барби ждет

большой новый день.

- Розовый так со всем сочетается - Привет, Барби!

- Привет, Барби. - Доброе утро, Барби.

- Доброе утро. - Доброе утро.

- Приятного дня. - Доброе утро.

Привет.

- Девчонки, привет! - Доброе утро!

Повернитесь к соседней Барби.

Скажите, как сильно ее любите.

Репортер Барби, задай мне любой вопрос.

Как тебе удается быть замечательной?

Без комментариев.

Чернокожая Барби-президент

Правда, без комментариев.

Девочки, я вас обожаю.

Нобелевскую премию за журнализм получает... Барби.

Я работаю изо всех сил, я ее заслужила.

Нобелевская премия по литературе присуждается... Барби.

- Ты голос целого поколения. - Я знаю.

Мы не считаем деньги свободой слова,

у корпораций нет прав на свободу слова.

Поэтому их требования о правах - это попытка

превратить нашу демократию в плутократию.

И я переживаю это глубоко и открыто.

Я совершенно спокойно могу проявлять

логику и эмоции одновременно.

И это не уменьшает, а только увеличивает мою силу.

Привет, Барби.

Барби всё по плечу!

Привет, Барби.

Привет космосу!

Надо же.

БАРБИЛЕНД

До скорой встречи

Если у Барби каждый день - лучший,

то у Кена - только тогда, когда Барби удостоит его взглядом.

Привет, Барби!

Привет, Кен.

- Привет, Барби! - Привет!

Привет, Барби.

- Привет, Кен. - Привет, Кен.

- Привет, Кен. - Привет, Кен.

- Привет, Кен. - У меня мороженое.

- Супер. - Привет, Барби.

- Привет, Барби. - Привет, Барби.

- Привет, Барби. - Привет.

Привет, Барби.

- Привет, Барби! - Привет, Кен.

- Привет, Барби. - Привет, Кен.

- Привет, Барби. - Привет, Барби.

Привет, Барби.

- Пока, Барби. - Пока, Барби.

Привет, Барби.

Ой, Аллан, привет.

Аллан существует только в единственном экземпляре.

Да, я это... не совсем понимаю.

Эй, Барби, смотри, как я умею.

Кен!

Нет!

Нет!

Наверное, больно.

- Кен? - Привет, Барби.

- Привет. - Ты много успела увидеть?

Мы видели всё.

Давай поднимайся. Вот так.

- Вы такие сильные. - На ножки вставай.

- Всё нормально? - Да, абсолютно.

Похоже, пляж слишком пляжный для тебя, Кен.

Нога пройдёт, и ты прям тут пляжешь, понял?

Я сам тебя отпляжу в два счёта.

Кен, подержи мое мороженое.

Ну что, Кен, вперед.

Давай попляжем.

Хочешь отпляжить его - сперва отпляжь меня!

Да я отпляжу вас обоих одновременно!

Да ты себя упляжить не можешь.

- Куда тебе сразу двоих? - Кены, не надо!

- Себя сначала отпляжь! - Как завелся.

Кены, не надо. Никто никого пляжить не будет.

Понятно?

Пошли отсюда.

- Давай. - Хорошо.

- Ты такой смелый. - Еще болит?

Сейчас тебя вылечим.

- Поехали! - Поехали!

- Возьми меня за руку. - Ты в порядке.

Барби, не оставляй меня!

Отлично.

Даже без перелома. Всё будет путем.

Знаешь, резать волну - это очень опасно.

Ты такой смелый, Кен.

- Спасибо, Барби. - Ага.

- Знаешь, я ведь даже не сёрфер. - Знаю.

И не спасатель. Хотя многие так думают.

- Да, очень многие. - Моя работа...

- ...это просто пляж. - Конечно.

Ты отлично справляешься с пляжем.

Рука заживет моментально.

Не успела я это сказать, как она уже зажила.

- Супер. - Отлично.

- Эй, Барби? - Что?

- Я зайду к тебе вечером? - Заходи.

Я ничего не планирую. Так, супервечеринка.

Будут все Барби, крутая хореография, песни.

Ты заходи.

- Супер. - Ага.

- Ладно, пока. - Да. Пока.

ПРЕЗИДЕНТ

- Привет, Барби. - Привет, Кен.

- Хорошо выглядишь, Барби. - Спасибо, Кен.

- О, привет, Кен. - Привет.

- Да! - Привет, Барби.

- Привет, Барби. - Барби!

Как дела, Кен?

Барби, смотри, как я умею!

Кен, ты точно так не умеешь!

Что?

Барби, вечеринка отпад.

Спасибо, Барби. Сегодня всё идеально.

Идеально идеальная вечеринка.

И ты такая красивая, Барби.

Спасибо. Я чувствую себя красивой.