Yong Pal

Yong Pal (용팔이)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

Yong Pal E01-18 720p HDTV x264 AAC-SODiHD
Kommenteerib kpav04

Sildid

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Avaldatud: 2016-05-06
Allalaadimised: 89
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Stop the car! Stop the car!

Hey, stop the car! Stop!

- I said, stop the car! - Stop!

Stop the car!

One way to get out of a nightmare is...

to wake up.

But if I can't wake up

the nightmare continues.

Beloved friends and family

we are saddened by our brother, Andre's death.

But death is not the end.

It is the beginning of immortal life in Christianity.

So we hope to meet again in God's love.

Let us pray for Andre, who left us with one heart.

In the name of the father, the son, and the holy spirit. Amen.

Yeo Jin!

No! Yeo Jin!

Yeo Jin!

And that nightmare becomes another reality.

And that reality won't end ever.

Until he calls my name.

Answer quickly!

Answer now! Answer quickly!

Where?

My new shoes...

- Damn... - This is shitty.

- You got the negotiation done, right? - Of course, I'm Man Sik.

Base price of one million, plus 10,000 per stitch.

Prescription is separate. I did well, didn't I?

If you knew it would be this bad, you should've asked for more!

How would I know it would be this bad?

Don't worry. It should be pretty good today.

From what I heard, it was a big battle.

And the guys got hurt pretty badly.

We're here. Let's go.

Hurry, hurry!

Hurry up! Quickly!

By the way, everyone we got is from the attacking side.

- All of them? - Yes.

Damn... What's the point of catching useless ones?

We need to catch the ones who set up and ran the business.

Damn...

I'm have a good feeling! Nice mood!

A chance to flip your life!

Start betting! Now!

Yeah! Ante up!

Sir, bet the money on the side!

Catch him!

Hurry up, man!

Get in! Get in!

They couldn't have escaped unscathed from this war.

- Did you check all the ERs in the area? - Yes.

There haven't been any reports of patients with tattoos

stab wounds from a sashimi knife

pipe contusion, or any other suspicious patients.

They should be crawling to a hospital if they don't have any special skills.

- By any chance... - By any chance?

- Yong Pal? - Yong Pal?

Yong Pal, how much money is this?

You'll have a tough time today!

My leg!

Go easy...

Here is saline.

I'm fine, I'm doing fine.

Okay!

This is a serious wound.

He says you're serious. You made it out alive.

Saline.

Go easy!

Saline.

Normal.

He's fine.

Hey... Are you okay?

Me? I'm fine.

It's not my first war.

What are you doing? Nothing's wrong with me.

I'm healthy! I'm strong!

- Spleen rupture... - What did he run over?

His spleen burst during the fight. He could die from internal bleeding.

Move him now, he's an emergency case!

He looks fine!

He'll be unconscious soon! Move him now!

What? Me?

Hey! You may be quacks, but you're doing too much business with people...

Anesthesia?

Done.

- Still no suspicious patients? - They said no.

This is definitely Yong Pal.

Otherwise, six hours after the incident

how could we not have any reports from the hospitals?

- By the way, who is Yong Pal? - Yong Pal?

A skilled quack.

A quack is a quack. What's a skilled quack?

That's what I mean.

He's a quack who treats gangsters in secret for cash.

According to them, they could die in the hospital

but at least they won't die if they get treated by Yong Pal. That's it!

You must be tired.

Here. I'm dying, too.

How many do we have left now?

About three that you need to stitch up.

Then let's get it done and get out.

Hey, I also have things to do!

Are you the only one who gets to take a break?

You know what happens if you lie to me. I already counted the overlock stitches.

I only made a mistake in calculation once...

Mistake? Say something that makes sense.

It really was a mistake!

I do have a work ethic, man.

A loan shark speaking of ethics?

By the way... how much did I pay back?

You must be really tired already.

Worry about that later.

I'll give you a balance after I'm done calculating.

Did I pay back about half?

Yong Pal...

You know what the scariest thing in the world is, right?

It's the interest on private loan.

Just know that it's gone down a lot.

I forgot it all because of you!

You know I've seen different types of people in this field.

To be honest, you're the first one who actually works to pay off the loan.

- You're amazing. - Stop saying nonsense!

Let's get it over with.

The sun will rise soon.

- Lie down. - Sure.

Lidocaine.

Yong Pal, what do we do? I think we're out.

What? What are you out of?

- I should just do it. - What? What is it? What are you doing?

- We're out of anesthetics. Sorry. - What? Anesthetics?

What do you want to do? Do you want us to just stitch you up or...

Or will you sleep for 30 minutes?

Why are you guys doing this to me today?

Lie down.

Sorry about that.

We had a lot of patients.

That's why I asked you to move up my surgery earlier...

Why is a brave gangster crying over this?

Damn, who's crying?

Hey, you won't die.

Bite down, okay?

Wait. I'm not ready yet...

- One! - Serve!

- Two! - The patients!

- One! - Serve!

- Two! - The patients!

- Louder! One! - Serve!

- Two! - The patients!

One!

Now now, that's enough.

Let's start.

Is everyone here?

- The third year, Dr. Kim is not yet... - What? Tae Hyun?

Hurry up and get him.

Someone went to get him just now.

He's coming over there!

How can you be so late?

I got here before it started. It's fine.

- You came in at dawn, right? - What? I slept in the hospital.

I saw your empty bed, so who do you think...

I must've gone to the bathroom.

I slept in the hospital!

You may be a third year resident

but moonlighting outside of the hospital is subject to disciplinary action.

- You know that, right? - I do.

I know it very well. That's why I haven't been sacked, right?

Hey, hey, stand up straight! Attention! What are you looking at?

You little chicks! Should I brush you with oil and fry you up?

Or should I stir you in red pepper sauce and make spicy chicken stew out of you?

Hey! Stop it already!

Why is this childish repertoire still the same year after year?

Hey, let's stop the nonsense.

I'm going to conduct a simple survey.

Listen carefully and put your hand up if you qualify.

- Understood? - Yes.

Listen carefully.

Does anyone in your family, father, mother, aunt, uncle, etc.

work in our hospital?

Put your hand up.

I know you do!

You'll really regret it if you are found later.

- Me... - Good. Relationship?

What do they do?

My uncle is the Chief of the Plastic Surgery Department.

- What? Dr. Lee Shin Woo? - Yes.

Wow, you're Dr. Lee Shin Woo's niece?

With a such great uncle, why do you stand with no confidence?

Of course... Something is different about a daughter from a great family.

What the...

What's wrong?

Do your legs hurt?

Why did you have to train them so hard?

This shouldn't happen.

- Sit down and rest. - I'm okay.

How can you be okay? Sit down and rest!

Why? Are you worried because of them?

It's fine, don't worry. That's how the world is.

Did anyone tell them not to have an uncle like Dr. Lee?

Go sit down and rest. This is the doctor's prescription.

More English subtitles for Yong Pal

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left