Suffragette
Laadige alla Urdu subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Urdu subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
خواتین مزاج کے سکون سے نہیں ہے
یا دماغ کے توازن
سیاسی امور میں فیصلے ورزش کرنے.
ہم عورتوں کو ووٹ دینے کی اجازت دیتے ہیں،
یہ سماجی ڈھانچے کے نقصان کا مطلب ہو گا.
خواتین کے ساتھ ساتھ ان کے باپ دادا، بھائیوں، شوہر کی طرف سے نمائندگی کر رہے ہیں.
ووٹ دیا گیا تھا ایک بار،
اس کو روکنے کے لئے ناممکن ہو جائے گا.
خواتین تو، بننے ارکان پارلیمنٹ کے حقوق کا مطالبہ کریں گے
کابینہ کے وزراء، ججوں.
Maud، ویسٹ اینڈ اس اٹھا.
یہ 6:00 کی طرف سے ہونا مراد ہے.
ترسیل اسے اٹھایا ہونا چاہئے.
خواتین کے لئے ووٹ!
خواتین کے لئے ووٹ!
خواتین کے لئے ووٹ!
جیت ہماری ہو جائے گا!
خواتین کے لئے ووٹ!
فتح!
خواتین کے لئے ووٹ!
جارج سو رہا ہے؟
جی ہاں. مسز Garston اسے روٹی اور جام کھلایا.
تم ٹھیک ہو؟ تاخیر ہوچکی ہے.
ٹیلر شہر میں مجھے بھیجا.
ایک نظر ہے. - یہ کچھ نہیں ہے.
میں ایک لڑائی میں پکڑے گئے.
چللا ان عورتوں کے بوجھ تھے.
ویسٹ اینڈ پر تمام کھڑکیاں توڑ.
میں صبح میں آپ کے لئے اس پیکیج فراہم کریں گے.
آپ کو بستر پر آ رہے ہو؟ - میں صرف ہونے والا یہ کیا کر رہا ہوں.
ہتھیار.
ہتھیار. تم کہ کیا کر رہیں،
آپ کو اس پر ملنے والا کبھی نہیں رہے ہیں.
یہاں موزے ہے.
ٹھیک ہے، عزیز.
اوہ، یہاں آتے ہیں. اچھا ہو.
، آپ کو بہت چلو.
اوئی، مسز ملر! مسز ملر!
تم نے مجھے نظر انداز نہ کریں. - معذرت، مسٹر ٹیلر.
مرحوم ایک بار پھر؟ - اوہ، میں کافی دیر ہو گئی ہے. ہوں ...
اپنا منہ بند کرو. تم نے مجھ سے سنیں.
یہ ہے کہ آپ دیر سے کیا گیا ہے دوسری بار ہے اور آپ کو صرف تین ہفتوں رہا ہوں.
مجھے واپس جواب نہیں ہے - میں دیر ... نہیں کیا گیا ہے. یہ میں تم سے کہہ رہا ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں. - تم نے مجھے آپ کو برطرف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ ہے؟
نہیں. نہیں، مسٹر ٹیلر. نہیں، شریمان، مجھے نہیں پتہ.
میں دیر کل نہیں ہو گا. - ٹھیک ہے، آپ کو اپنی انگلی باہر ھیںچو.
ڈرائیو بیلٹ کے ڈھیلے دوبارہ.
یہ جمعہ، Maud پر جانچ پڑتال کی گئی.
آپ کو جلانے سونگھ سکتا ہوں. میں انہیں تمام چیک کروں گا.
اپنے آلات جاؤ!
چھٹے نمبر پر ڈرائیو بیلٹ چیک کریں!
ٹا.
آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو ہم سوموار اور جمعرات کو پورا.
Ellyns فارمیسی.
ارے، Maud.
اس پیکیج کل بارکلیز حاصل کرنے کے لئے؟
جارج پھر اس کے سینے تھا.
کوائف اس صبح میرے لئے یہ اٹھا لیا.
آپ تیار ہیں؟
یہ میری سب سے قدیم ہے.
ہے Maggie.
ہیلو، ہے Maggie.
یہ ہمارے بچوں بھر کے تمام قانونی حقوق ہیں جو مردوں ہے.
یہ ہماری اقتصادی وجود کو کنٹرول کرنے والے مردوں ہے.
یہ کون ہے؟
رہنما کی بیوی. مسز Haughton.
وہ بچوں کو tangerines دے کرسمس پر یہاں ہے.
اور وزیر اعظم، مسٹر Asquith،
کام کرنے والی خواتین کی شہادت کی سماعت کرنے پر اتفاق کیا
اور ملک کو.
ہم کا مظاہرہ کرنے کا موقع ہے
خواتین کو ان کے مزدوروں میں مردوں کے برابر ہیں کے طور پر،
تاکہ وہ ووٹ دینے کے حق میں مردوں کے برابر ہونا چاہئے.
تم اپنی زندگی میں محنت کبھی نہیں کیا ہے.
یہ آگے آئیں اور بات کرنے کے لئے آپ کا موقع ہے،
اور میں نے اس لانڈری سے ایک شخص کا انتخاب کریں گے
دارالعوام میں ان کی شہادت فراہم کرنے کے لئے.
یہ خزانے کے چانسلر، مسٹر لائڈ جارج کی طرف سے سنا جائے گا.
کوئی، محبت پرواہ.
ہم میں سے کچھ، مسز کولمین کرتے ہیں، تو آپ کے خون کیک سوراخ بند.
سنا، سنو.
آپ کی حمایت کا شکریہ. خواتین کے لئے ووٹ.
خواتین، خواتین کے لئے ووٹ. طاقت آپ کے ہاتھ میں ہے.
، خواتین شکریہ. - اوہ، گھر جاؤ.
خواتین کے لئے ووٹ. آپ کا شکریہ.
ماں! ماں!
ہیلو، بچوں. مجھے آدھا ایک لمحے دے.
تم اس کے بعد آپ گواہی دے رہے ہیں؟
مسٹر ٹیلر ایک اچھا آجر کے.
آپ کے لئے وہ ہے. - کہ واپس لے لو.
مجھے دیکھ کر کیا واپس نہیں لے سکتا.
آپ یہاں ایک ماہ سے بھی کم رہا ہوں. - اور؟
میں 13 سال کی تھی تب سے لانڈری کام کر رہا ہوں.
Maggie کی صرف 12، اور وہ پہلے سے ہی یہاں میں ہے.
یہ کبھی رہا ہے کے طور پر ہم عورتوں کے لئے مشکل ہے.
ہم جو کچھ بھی ہم کر سکتے ہیں کرنا تاہم ہم کر سکتے ہیں مل گیا ہے.
کیا، ونڈوز smashing کی طرح؟ یہ قابل احترام نہیں ہے.
قابل احترام کیا گلا گھونٹ.
تم نے مجھے قانون کا احترام کرنا چاہتے ہیں،
تو پھر قانون قابل احترام بنانے.
تو، جورجی ... جورجی، یہ چھ ہے.
جی ہاں؟
آپ تیار ہیں؟ آپ دیکھ رہے ہیں؟
تم تمہاری ہے.
آج تم مسز Haughton دیکھ رہے ہو؟
خواتین میں سے کچھ پارلیمنٹ میں جانا چاہتا ہے.
انہوں نے مزید ادا کیا جانا چاہئے سوچتا ہے.
اس اعلی گھوڑے پر ایک بار پھر.
بادشاہ جارج شوبراتر کہنے.
شوبراتر، سر.
اچھا لڑکا.
آ جاؤ.
اب، نوجوان سر، تم مجھ میں ایک بڑا سانس براہ مہربانی دے سکتے ہیں؟
آہ. اچھا لڑکا.
اور باہر سے.
اور اب ایک اور بڑا ایک، براہ مہربانی.
اور بڑے سانس باہر.
اچھا لڑکا. میں ایک بڑا سانس.
جی ہاں. یہاں صرف سرنگ سے گزر 11:00 آتا.
اچھا. اس وقت پر ہے.
اہ ... وہ ٹھیک ہے.
اچھا لڑکا.
آپ suffragette، مسز Ellyn ہیں؟
جی ہاں، لیکن میں ایک فوجی، مسز واٹ کے اپنے آپ کو زیادہ غور.
ان خواتین کی شہادتیں ایک فرق؟
شاید. لیکن مسز Pankhurst کا کہنا ہے کہ،
"یہ ہمارے ووٹ مل جائے گا کہ اعمال، الفاظ ہے."
ایک مجموعہ قضاء.
اب، جارج، آپ جو چینی کی طرح کرتے ہیں؟
دوپہر. دوسروں ابھی یہاں ہمارے پاس ہیں؟
کوئی، اہ. ابھی تک نہیں. لیکن آپ کے ذریعے جا سکتے ہیں.
بھاپ کی کافی مقدار. دو بار روزانہ پانی میں قطرے، کے جوڑے.
گرم رکھنا.
نہیں نہیں. کوئی چارج.
الوداع. - آپ کا شکریہ.
، مسٹر Ellyn شکریہ. - مسز واٹ.
آ جاؤ.
مان لیں کہ آپ لپیٹ حاصل کرتے ہیں.
سپرنٹنڈنٹ Burrill.
مسٹر Haughton، یہاں آنے کے لئے آپ کا شکریہ. یہ انسپکٹر ہے ...
انسپکٹر Sneed. پوپ بینڈکٹ Haughton، ہوم آفس.
میں معتبر مطلع کر رہا ہوں
آپ اسپیشل برانچ کے اندر اندر نگرانی کی کافی تجربہ ہے کہ.
میں مختلف anarchists، سر پر انٹیلی جنس جمع ہے
لیورپول اور مانچسٹر میں Fenian آندولنکاریوں سمیت.
میں آپ کو ظاہر کر سکتے ہیں.
ان کیمروں کے روزگار
ملک میں اپنی نوعیت کا پہلا واقعہ ہو گا.
وہ ہم سے پہلے استعمال کیا ہے کسی بھی چیز کے مقابلے میں کافی زیادہ ترقی یافتہ ہیں.
آپ کا شکریہ.
کافی کمپیکٹ ایک تپائی بغیر استعمال کیا جا کرنے کے لئے.
یہ ہم سڑکوں پر خفیہ طور پر ان کے کام کر سکتے ہیں کا مطلب ہے.
حق.
کی مسز یڈت Ellyn ساتھ شروع کرتے ہیں.
چیف کمانڈنٹ. وہ ہوشیار ہے.
نو بار گرفتار کیا گیا، قید چار.
وہ شبہ کے بغیر تعلیم ہے،
جس میں اس کے خاص طور پر خطرناک ہے.
اس کے شوہر، مسٹر ہیو Ellyn نوٹنگ کے قابل ہے.
فارماسسٹ.
انہوں نے کہا کہ اس کی بیوی کی سرگرمیوں کے فروغ کے لئے دو بار قید کیا گیا ہے.
مکمل طور پر ادا شدہ مردوں کے لیگ کے رکن.
یہاں ایک پرانے ہاتھ ... مسز وایلیٹ ملر.
وہ ایک بہت کے ارد گرد چلتا ہے. کئی بار گرفتار کیا گیا. دو بار قید.
بچوں باہر spits. شوہر ایک متشدد نشے میں ہے.
وہ احتجاج. اس کے ہاتھ گندا ہو جاتا ہے.
وہ بھرتی کے لئے اس کے جوش کا استعمال کریں گے.
ناجائز کا جواز پیش کرنے.
اب، یہاں کون ہے؟
ام، واٹ. Maud واٹ.
پہلے اسے نہیں دیکھا.
یہ ایک اچھی لڑکی ہے. آ جاؤ. آ جاؤ. - نہیں! دفع ہوجاؤ.
یہ سب ٹھیک ہو جائے گا. یہ سب ٹھیک ہو جائے گا.
تم مجھے پسند جو جانتے ہیں.
کام پر واپس حاصل. پر جاؤ. یہاں سے باہر جاؤ.
کیا آپ کو، Maud چاہتے تھے؟
چودہ صابن پادلاس پر مختصر.
ہم مختصر ہیں تو تم کیوں حصول نہیں بتا دیتے؟
اہ؟
مجھے لگتا ہے کہ ایک بار پھر ہونے جیسی slipup، آپ سن رہے ہو نہیں کرنا چاہتے؟
وہ اس عمر میں آپ کی یاد دلاتی ہے.
اوئی، مسز ملر،
میں آپ کو آپ کی شہادت فراہم کرنے کے لئے منتخب کیا گیا ہے ایک فسفسانا سنا
مسٹر لائیڈ جارج. - کل.
، اہ مردوں، ہمارے لئے مسز ملر ووٹ چھوڑنے؟ اور ہم گھر کے لئے آپ کو چھوڑ دیں گے.
میں نے پہلے ہی گھنٹے کر دیا ہے.
میں دیر سے منگل اور جمعرات کو کام.
اور Maggie کسی بھی اضافی اپ پچارا گا.
کیوں آپ کو مسٹر ملر نہیں بتانا
میں یہاں آپ کو ایک کلپ گول دے اور تم میں کچھ احساس دستک تو وہ نہیں کریں گے.
یہ نا، اس کے کچھ اچھا کیا کریں گے؟
وایلیٹ.
میں آپ کی بات سننے، کل تمہارے ساتھ آؤنگا.
Maud. تم کیا کر رہے ہو؟
میں سننا صرف ہوں.
ہم ووٹ چاہتے ہیں! ہم ووٹ چاہتے ہیں!
وایلیٹ.
تم کہاں تھے؟ ہم انتظار کر رہے تھے ...
وایلیٹ. - یہ کچھ نہیں ہے. میں ٹھیک ہوں.
مسز Haughton کے اندر.
Suffragette subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.