Indecent Proposal
Descargar subtítulo en Bengali
Información de lanzamiento
Etiquetas
Vista previa de los subtítulos en Bengali
Las primeras 200 líneas.
ডায়ানাকে হারানো আমার একটি অংশ হারানোর মতো ছিল।
আমি ভেবেছিলাম আমরা একে অপরের সম্পর্কে যেভাবে অনুভব করেছি কিছুই পরিবর্তন করতে পারে না।
আমি ভেবেছিলাম আমরা অজেয়।
কেউ একবার বলেছিল, তুমি যদি খুব খারাপ কিছু চাও,
এটি কে মুক্ত করে দাও.
যদি এটি আপনার কাছে ফিরে আসে তবে এটি চিরতরে আপনার।
যদি তা না হয়, তবে এটি শুরু করা কখনই আপনার ছিল না।
আমি একটি জিনিস জানতাম, আমি ডেভিড এর সাথে শুরু.
এবং সে আমার ছিল.
তুমি আমার জীবন আলোকিত কর, তুমি দাও...
আমরা হাই স্কুলে দেখা করেছি।
ডেভিড একজন সিনিয়র এবং আমি একজন নবীন।
বুধবার, আনন্দ ক্লাবের পরে,
সে আমাকে এবং আমার সেরা বন্ধুকে স্কুল থেকে বাড়ি নিয়ে যাবে।
আমি তাকে রিয়ার ভিউ মিররে দেখতাম।
তার চোখের প্রেমে পড়ে গেলাম।
আমার বয়স যখন 19, ডেভিড আমাকে প্যারাডাইস কোভের পিয়ারে প্রস্তাব করেছিল।
আমাদের বাবা-মা এর বিরুদ্ধে ছিলেন।
তারা বলেছিল যে আমরা খুব ছোট এবং আমরা সত্যিই একে অপরকে চিনতাম না।
কিন্তু ডেভিড বলেছিলেন যে ঝুঁকিহীন জীবন একেবারেই জীবনের মতো নয়।
তাই আমরা পালিয়ে গেছি।
আমি আর্কিটেকচার স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছি এবং একটি ছোট ফার্মে চাকরি পেয়েছি।
ডায়ানা রিয়েল এস্টেট বিক্রি করে আমাদের সহায়তা করেছিল।
আমি আমার সমস্ত অবসর সময় কাটিয়েছি আমার নিজস্ব একটি ডিজাইনে কাজ করে।
এটি স্থাপত্য সম্পর্কে সবকিছু সংক্ষিপ্ত করে
যে সত্যিই আমার গুরুত্বপূর্ণ.
এটা আমার স্বপ্নের বাড়ি ছিল।
ডি.
আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি আমি তোমাকে ভালোবাসি?
না.
আমি করি.
এখনও?
সর্বদা.
আমাদের পার্থক্য ছিল।
কাপড় খুলে মেঝেতে রেখে দিতেন।
এটা আমাকে পাগল করে তুলেছে।
আপনি এটা কি মনে করেন, হাহ? টেবিলের উপর আপনার জুতা ছেড়ে?
এখানে কি সমস্যা? -আমি তোমার চোদা লন্ড্রি করতে হবে না!
সোনা, আমি তুলে নেব।
আপনাকে আমার উপর হিংস্র হতে হবে না। -এটা কি, হাহ?
না না. তুমি এটা নামিয়ে রাখো, সোনা। -পিনাট বাটার স্যান্ডউইচ...
সেটা সিরিয়াস। এটা দিয়ে আপনি কাউকে আঘাত করবেন।
আমি কাউকে আঘাত করতে যাচ্ছি, হাহ?
আপনি আপনার মনের বাইরে আছেন.
এখন ঠিক আছে. ফাইন।
ঈশ্বরের অভিশাপ!
চল, আরাম করি।
আমি কি তোমাকে ব্যাথা দিলাম?
না। আমি ঠিক আছি. -আমি দুঃখিত.
সত্যি? -হ্যাঁ।
আপনি মজা করছিল?
ডি, তোমার প্যান্টে আগুন লেগেছে।
তোমার কোন ধারণা নেই.
আমাদের কখনই এত টাকা ছিল না, তাই বিনোদনের জন্য
ডেভিড আমাকে স্থাপত্য দেখাবে যা তাকে নাড়া দিয়েছে।
কিন্তু মাঝে মাঝে আমাকে জিজ্ঞেস করতে হয়,
"কেন আমরা একটি বোকা গাড়ী ধোয়ার দিকে তাকিয়ে আছি?"
এবং তিনি শুধু বলবেন, "না, বোকা নয়।
"শুধু আপনার চোখ ব্যবহার করবেন না।"
তিনি আমাকে ভিন্নভাবে জিনিস দেখতে.
ডেভিড, এটা একটা চুরি। এইমাত্র অফিসে এসেছে
এবং কেউ এখনও এটি সম্পর্কে জানে না।
ইহা সুন্দর.
আপনি এখানে একটি ঘর নির্মাণ করতে পারেন. আপনি নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করবেন,
কারণ অবশ্যই, বাড়িটি উজ্জ্বল হবে।
কারণ এটি একটি ডেভিড মারফি বাড়ি হবে।
আমি সমুদ্রের ধারে সান্তা মনিকাতে একটি অবিশ্বাস্য সম্পত্তি পেয়েছি।
এটা ডেভিড এর বাড়ির জন্য নিখুঁত সাইট ছিল.
কিভাবে আমরা এটা করতে অনুমিত হয়?
আমরা অন্য সবার মত টাকা ধার করব।
আমি আপনাকে বলছি, এই লিভারেজ স্টক ব্রোকার ক্রয়কারী বন্ধুরা,
তারা কেনা জাঙ্ক দেখতে হবে। তুমি কি মজা করছ?
তারা আপনার একটি বাড়ির জন্য পাগল হয়ে যাবে.
এটা উজ্জ্বল ছিল,
যদিও আমি এর একটি শব্দও বুঝতে পারিনি।
ঋণ পরিশোধের জন্য আমাদের বেল্ট শক্ত করতে হয়েছিল,
কিন্তু এটা ছিল আমাদের ভবিষ্যৎ। এবং আমি আমার ঘর তৈরি করতে হয়েছে.
এবং তারপর মন্দা আঘাত.
রিয়েল এস্টেট বাজার শুকিয়ে গেছে এবং আমি ছয় মাসে একটি বিক্রি বন্ধ করিনি।
নির্মাণ বছরের মধ্যে সর্বনিম্ন বিন্দুতে নেমে গেছে।
সর্বত্র মানুষ ছাঁটাই করা হয়েছিল। এবং আমি তাদের একজন ছিলাম।
আমি এই সম্পর্কে সত্যিই খারাপ লাগছে.
আমি বুঝতে পারছি না। কি হলো?
ডিমান্ড নোট ডেকেছে ব্যাঙ্ক।
তারা কি তা করতে পারে?
আপনার এখন কোনো আয় নেই, তাই তারা আপনার সম্পদ সংযুক্ত করতে পারে।
কি সম্পদ?
আপনার ঘর.
আপনি যারা পেমেন্ট রাখা আছে.
আমি দুঃখিত.
ডেভিড, আমি ভয় পাচ্ছি।
আমাদের কাছে কোনো টাকা নেই।
আমরা এখন কি করবো?
আমি টেবিলে অপেক্ষা করব বা একটি ক্যাব বা অন্য কিছু চালাব।
আরে, আমি তোমার যত্ন নেব।
এটা দূর হয়ে যায়.
আমি মরিয়া ছিলাম। আমরা সব হারাতে দাঁড়িয়েছিলাম।
আমি যে বাড়িটি তৈরি করছিলাম, এমনকি আমাদের নিজের বাড়িও।
আমি আমার গর্ব গ্রাস করেছিলাম এবং আমার বাবার কাছ থেকে $5,000 ধার নিয়েছিলাম।
এটা যথেষ্ট ছিল না.
আমাদের $50,000 দরকার।
ডি. ডি, ডি. -কি?
ওঠো, সাজগোজ করো। -কি ব্যাপার?
আমি একটি ধারণা পেয়েছি। চলে আসো. -কি?
ক 'টা বাজে? -চপ চপ।
হাই, আপনি কেমন আছেন? ঠিক আছে.
সিগার। সিগারেট। আলোকিত yo-yos.
ও আচ্ছা! -হে ভগবান!
ওহ মধু. এটাই আত্মা! তাদের আসতে থাকুন।
$50,000, এটাই আমরা চাই। আমরা বিজয়ী!
বুম, চর্মসার, চর্মসার! কিটির মধ্যে কিছু টাকা রাখুন।
এগারো। বিজয়ী।
আমরা এখন একজন শ্যুটার পেয়েছি, লোকেরা। আমরা একজন শুটার পেয়েছি।
একজন ভাগ্যবান, ভাগ্যবান মহিলা শ্যুটার।
এটা আসা রাখা. এটা স্ট্যাক, এটা তাক না!
আমি যদি নয়টি না পেয়ে থাকি, তাহলে ডেনজেল ওয়াশিংটন ভালো নেই।
কঠিন ছয়! কঠিন ছয়!
সব বেট সেট, লোকেরা. -কে একজন?
আর আমার একটা নেকলেস আছে...
কেন আপনি এটা লাগান না?
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.
ওয়েল, আমি এটা সামর্থ্য না.
ওটা খুব খারাপ.
হ্যাঁ
আমি সত্যিই মনে করি আপনার পোশাক থাকা উচিত।
আমাকে আপনার জন্য এটা কিনতে দিন.
তুমি আমাকে এই জামাটা কিনতে চাও? -হ্যাঁ।
কেন? -আমি তোমাকে দেখে মজা পেয়েছি।
যদি আপনি এটি অর্জন করেছি.
না, আমি করিনি।
পোষাক বিক্রয়ের জন্য আছে. আমি নই.
বুম, চর্মসার, চর্মসার!
যে টান. যে স্ট্যাক মধ্যে টান.
আমরা এখন একটি নতুন শ্যুটার পেয়েছি। বাইরে আসা.
বেরিয়ে আসছে সাত কি এগারোটা।
এখন তাদের রোল, বান্ধবী.
সাত!
এখনি আসো! চলে আসো.
আমি হারতে পারি না। আমি $9,000 এর উপরে আছি। -হে ভগবান!
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!
$9,000 -আমার ঈশ্বর, এটা খুব মহান!
এই আমার স্ত্রী ডি. এই আমার মেয়ে.
তারা ভিতরে চলে যাচ্ছে. ঠিক আছে.
চলে আসো. তাদের চুমু দাও।
বাজি, দয়া করে.
'কারণ আমরা বিজয়ী!
বুম, চর্মসার, চর্মসার!
আমি কি তোমাকে কখনো বলেছি আমি তোমাকে ভালোবাসি?
না। -আমি করি.
এখনো? -সর্বদা.
পাঁচ হাজার. এখানে এই ছোট গাদা, আপনি এটা অনুমান.
আরও পাঁচটি, ডি.
আপনি এই কি মনে করেন? আরও পাঁচটি।
এটির সাথে খেলুন, এটির সাথে ঘুরুন, নিজেকে উপভোগ করুন।
আহারে!
এবং গ্র্যান্ড মোট হল...
$25,040
সুতরাং, আমরা সেখানে অর্ধেক পথ, যেমন এক ঘন্টার মধ্যে.
আমি আগামীকাল প্রায় দুই ঘন্টা মনে করি,
আমরা বাড়ি ফ্রি থাকব। -এখানে আসো।
কি?
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
আমি যে জানি.
না, মানে টাকা ছাড়া।
আমার জন্য তিনটি এবং ছয় ভাগ করা যাক.
সেটা ঠিক. কেন আপনি তাদের বিভক্ত না? -পনের.
বাজির জন্য শেষ কল. আর বাজি নেই।
এসো, কালো। এসো, কালো। এই আমরা যাই.
হ্যাঁ!
ডবল শূন্য.
আর কোন বাজি নেই, অনুগ্রহ করে।
এসো, কালো। এই আমরা যাই.
হ্যাঁ, আমরা জিতেছি!
$4,1 00, আমরা বলেছিলাম যে আমরা $5,000 এর নিচে যাব না।
আপনি কি আর কফি চান?
না, ধন্যবাদ.
লেজ, আমরা প্রস্থান. হেডস, আমরা এটার জন্য যাই।
তিনটির মধ্যে দুইটি.
বাজির জন্য শেষ কল.
আর বাজি নেই।
ঠিক আছে. আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করছি. আমি বলি আমরা এটিকে লাল রাখি।
এটার সবগুলো. লাল।
আমার লাল লাগছে। তোমার কি লাল লাগছে, ডি?
আমরা এটা করতে পারি, হাহ? ডি?
আমি এটা সব করা যাচ্ছি.
আমি এটাকে লাল করে দিচ্ছি।
ঠিক আছে.
না, এটা কালো! এটা কালো. -তুমি কি করছো?
এটা কালো. -তুমি কি করছো?
না, না, এটা লাল। এটি লাল.
আপনার প্রবৃত্তি সঙ্গে যান. ঠিক?
আর কোন বাজি নেই। -ওহ, চলো মানুষ। চলো লাল।
এটা পেতে হয়েছে. এটা পেতে হয়েছে.
চলো লাল। চলো লাল।
অনেক দেরী, যুবতী.
আপনার বাজি রাখুন. ব্যাঙ্ক সাইড, প্লেয়ার সাইড।
সব সেট? কার্ড, দয়া করে.
খেলোয়াড়দের জন্য বাঁক.
ডান দিকে পাস, দয়া করে.
প্লেয়ার কিছুই আঁকে না।
Indecent Proposal subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.