Mermaid Down

"Hyvät torkut tietävät kourallista hyttysiä", tapasi isoisä sanoa minulle

aamuisin ennen munia ja makkaroita.

Juo vetesi ammeessa täynnä Bourbonia.

Ja kuinka ihmeessä merenneidot hengittävät vettä elokuvissa?

Ne ovat selvästi nisäkkäitä, koska ovat puoliksi ihmisiä.

Kautta isoisäni kirjojen ja saappaiden.

Eikö niin?

-Ja miksi niillä on hiukset? -Mitä?

Miksi merenneidoilla on hiukset, jos ne elävät vedessä.

Ehkä samasta syystä kuin mursuilla on viikset.

Miksi mursuilla on viikset? Sitä en osaa sanoa,

mutta kyllä niillä on. Kuten on valamiehillä noitavainoissa.

Onko merenneidoilla... viikset?

Hyppäsitkö laidan yli puhuessani?

Onkohan niillä rintaliivit kookospähkinöistä tai simpukoista?

Niillä on paljaat tissit.

-Niin minäkin toivon. -Juu.

Sinulla on perkeitä lasissa.

Odota.

Veljentyttöni menee esikouluun.

Et siis usko seireeneihin, koska eihän ole järkeä houkutella luokseen tappajia.

Aivan. Merenneidot eivät ole seireenejä.

Viekoittelisitko sarjamurhaajaa, jos tietäisit hänet sarjamurhaajaksi

joka syö sinut suihinsa.

Ei seireeneitä haluta syödä, vaan panna.

Se ei muuta asiaa. Seireeneitä ei ole, mutta merenneitoja...

Merenneitoja on näkynyt näillä vesillä jo sadat vuodet.

Ne tulevat pintaan kurkistelemaan, kun tulevat uteliaiksi.

-Ehkä niitä todella on. -Ehkä.

Jos odotamme viikon tai kaksi,

näemme ehkä yhden nousevan vedestä

katsomaan nykymaailman välkkyviä valoja.

Ne voivat olla arvokkaita, jos saa kiinni ja leikkaa pyrstön irti.

-Miksi pitäisi leikata... -Tiedät, kuinka vahvoja ja ovelia ne ovat.

Se voisi muuten katkaista köyden ja karata laivasta.

On loogista ja käytännöllistä rampauttaa taruolento,

jos sellaista aikoo kuljettaa.

-Siis miten? -Katkaistaan pyrstö palokirveellä.

Sidotaan pyrstö kiinni perään ja tuodaan se veden alla maihin.

Ihmispuolisko heitetään syöttialtaaseen.

Sitten myydään se kahdessa osassa ja tienataan miljoona dollaria.

-Onko kirves laivassa? -Seinällä haulikon alla.

-Onko polttoainetta? -Tankkasin aamulla kahvia juodessa.

Riittääkö ruoka viikoksi?

Mätiä rapuja, jotka saavat sinut oksentamaan reelingin yli

ja paljon tupakoita, jotka peittävät rapujen ja oksennuksen maun.

No, sitten katkaistaan merenneidolta pyrstö.

Hei, Susan. Tässä tri Beyer. Yhdistäisitkö Markhamille.

Hetkinen...

Niin, kaksi. Kiitos.

Linnut nokkivat verkkoja.

Sammuta moottori, niin merenneidot eivät pelästy.

Käynnistä se tarkistaaksesi.

Nakuttele pois kaikki sen pinnalla kasvava.

Vene on ollut hiljaa kauemminkin.

Laitetaan Alvey-kela tuonne.

Syöttiuistin, tela, alkusyötti, koho.

Pallokohoja... Moottori ei pelota lintuja.

Moottori ei pelota lintuja.

Chrome slice -viehe, vieheitä, kolmikoukkuja...

No niin.

-Tyyrpuuriin! -Jep, minä kerron hänelle.

Täällä!

Vedä ylös!

Hitto. Vedä hänet ylös.

Hae haka!

Tule auttamaan!

No niin, ämmä.

Hitto!

Hitto!

Estä häntä pääsemästä laidan yli. En sitonut kiinni vielä.

Älä ammu!

Se on verkossa.

Olen tri Beyer, psykiatri.

Miksi olet aluksessani?

Kiinnostaisi ostaa. Olen melkoisen rikas.

-Viisi miljoonaa. -En niin rikas. 500 000.

Puoli miljoonaa.

-Kaksi miljoonaa. -Yksi.

Miksi katkaisit pyrstön?

BEYERIN PSYKIATRINEN HOITOKOTI NAISILLE

Sinivalaan kieli voi olla Volkswagenin kokoinen.

-Kai tiedätte, mitä se meinaa? -Pääsenkö mukaan?

-Hyvässä vedossa tänään, Martha-Rose. -Kiitos, Reyna.

Saanko pelata? Pääsenkö mukaan tällä kertaa?

Päästäkää minut mukaan.

Mene katsomaan olympialaisten pisteet, sitten pääset mukaan.

Ja katso, koska miesten uinti alkaa.

June, pyydä mielikuvituskaveriasi varastamaan meille vähän piriä.

Eihän häntä näe muut kuin sinä.

Täällä on hyvää kahvia. Vasta jauhettua.

-Oliko tässä ennen mielisairaala? -Oli.

-Mitä kuvia nuo ovat? -Ajalta kauan ennen omakotialuetta.

Tohtorin mielestä tämä kai sopi paikaksi hoitokodille.

Pyhää maata historianörtille.

Se on vieläkin olemassa.

Suoraan allamme.

Suoraan allamme.

Sitä ei muurattu umpeen, koska kellari kasvattaa talon arvoa.

Mitä se oli?

Mene sinä vaihtamaan lamppu.

Yhden sen talon oven takana

on portaat, jotka vievät uuden maailman sairaimpaan kellariin.

Tilastoja ei kyllä ole.

Mikä ovi se on?

Hei. Se hehkulamppu.

Se on Coffeen. Tyttöystävä vihaa aseita, joten hän pitää sitä täällä.

Tohtorikin pitää asetta täällä.

Omituista.

June! Vessassa taitaa olla aave.

Hiljaa! Vessassa taitaa olla jotain.

Tytöt!

Älkää menkö mukaan Junen kuvitelmiin.

Hän on uusi täällä, eikä tämä auta häntä kotiutumaan.

-Mennään takaisin olohuoneeseen. -Aioimme vain tervehtiä.

-Sillä tavalla. -Emme aikoneet pahaa.

TRI BEYER PSYKIATRI

Potilas 81.8.6

1. päivä veneelläni. Potilas elossa, vaikka vaikeat vammat.

4. päivä. Potilas on toivoton, eikä voi kommunikoida.

13. päivä. Suomut muuntuvat kokonkimaiseksi aineeksi.

Potilas ei syö.

24. päivä. Potilas alkaa olla katatoninen.

31. päivä. Kokonki kasvaa. Potilas ei reagoi.

63. päivä. Kokonki hilseilee. Ihmisjalat ovat kasvaneet esiin.

68. päivä. Jalat paksunevat. Potilas selvästi levoton.

87. päivä. Potilas ei voi kävellä tai seistä, vaikka jalat "normaalit".

94. päivä. Potilas syö. Vain kalaa.

Siirrän potilaan veneestä kotiin jatkotutkimuksia varten.

EI JUOKSUA TAI HEVOSENLEIKKIÄ!

-Jalat eivät toimi. -Onko hän halvaantunut?

Ei pyörätuolia. Häntä ehkä kannustetaan kävelemään.

-Se on torjuntaa. Kuten sinulla. -Minä varastan pyörätuolin.

-Varastoa ei lukita. -Voisit silti kulkea oven läpi.

Mietitkö, miksi et voi koskea ketään, mutta silti avata kaappeja?

-Olit täällä 10 vuotta sitten, muttet nyt. -Ei seinien ja ovien läpi voi kävellä.

-Sinä et kuulu meihin. -Voisitko pitää turpasi kiinni?

Jänis? Näenkö jäniksiä? Missä ne ovat?

Keittiössä on tuoretta kahvia. Reyna?

-Lääkkeet. -Kuulitteko koiran taas yöllä?

Voisiko olla puhumatta siitä, Alex?

Miksi pyörätuoli on täällä?

Tytöt, missä kalat ovat? Onko kala loppu?

Kansliasta kysellään uudesta potilaasta. Et ole vielä tehnyt kansiota.

Sano, että lomakkeet loppuivat.

Terveystarkastaja haluaa tukkia oven kellariin.

Teen mielisairaalasta museon. Ovessa on hyvä lukko.

-Lukko ei kuulemma riitä. -Tyyppi haluaa vain valittaa.

-Beyer Mental Health, Susan tässä. -Hei, olisi yksi kysymys.

Tyttäreni on juuri ollut vieroitushoidossa.

Teetkö meille seuraa tänään?

No, oma vikasi. Tänään on miesten uinti.

Tuonko hänen aamiaisensa tänne, Sandra?

-Miehiä uikkareissa. Isoja lihaksia. -Ei tarvitse vastata.

Hoitokoti tämä vain on. Meillä on kaikki kunnossa.

Sinäkö se olit?

Oletko kunnossa?

Mitä sinä katsot?

Rauhoitu.

Katso, mitä tässä on.

Katsos nyt.

Ihan rauhassa.

Katso, mitä sinulle toin.

Eivätkö ole kuin leluja?

Hienoja. Oikein hienoja.

Pidätkö niistä? Katso tätä.

Mitä pidät tästä?

Ei tarvitse pelätä.

Hyi, se haisee akvaariolta.

Mitä sanot?

Voit kosketella ja leikkiä niillä, jos haluat.

Hyvänen aika. Osaat viittomakieltä.

Uusi potilas taitaa osata viittomakieltä. Hän yritti kommunikoida kanssani.

Päästä irti!

Lopeta! Ei!

Hiljaa!

Haen lisää vilttejä, niin tehdään turvallinen pikku linnake.

-Tri Miller. -Hauska viimeinkin tavata.

Hän viihtyy täällä pimeässä.

Miksi täällä? Haisee oksennukselta.

-Päästä kasvaa jotain meriruohon tapaista. -Mitä tarkoitat?

En tiedä, mitä se on. En leikkaa sitä ennen kuin tiedän.

Hän on selvästi traumatisoitunut. Pitäisi ainakin antaa...

Linda, sanotko nyt loppuun mitä olit sanomassa.

-Pitäisi olla kaapeli-tv. Olemme aikuisia. -Se vartija on ihan sairas.

-40-luvun piirretyt eivät meitä auta. -Hän riuhtoi Natashaa. Ja missä hän on?

En kuule, jos puhutte yhtä aikaa.

Ensinnäkin. Olemme täällä parantumassa, emme katsomassa HBO:ta.

Ja Linda... Pane kirja pois, Charlotte.

Kiitos.

Linda, sanotko nyt sen mitä olit sanomassa.

Sillä lailla!

Ne välkkyvät, mutta eivät sammu.

Selvä. Lamput aina välkkyvät, mutta eivät koskaan sammu.

-Minua pelottaa. -Kenellä on nälkä?

Olisitteko hiljaa. Hän yrittää sanoa jotain.

Hei, kuulkaa nyt.

Hän tekee outoja viittomia. En ymmärrä niitä.

Voitko tehdä sen hitaammin?

Hän sanoo, että täällä on tyttö jota me emme näe.