Shocker

...پلیس دو مورد زیر رو تایید کرده

!اون مذکره و به طرز وحشیانه‌ای نیرومنده

!در تمامی موارد اون به زور وارد خونه‌های مقتولین میشده

و بسیارهم باهوشه و نه تنها تونسته ...توی این 9 ماه از چنگ پلیس فرار کنه

!بلکه نذاشته اصلا هویتش فاش بشه

....و دوباره یه قتل دیگه اتفاق افتاد

دقایق اولیه‌ی امروز صبح، قاتل به یه خونه حمله کرد

و تمام اعضای خانواده رو کشت و بدون اینکه دیده بشه از صحنه‌ی جرم فرار کرد

...اینها باعث میشه شهر به سوی ناامیدی و

!ترس بره - جاناتان؟ -

!اشنایدر 5 تا موقعیت گل رو دیشب از دالاس گرفت

برای چی این مزخرفات رو نگاه میکنی؟ کوکاکولای من کوش؟

!به خاطر اون حرومزاده من الان یه ماهه شبها راحت نمیخوابم

،اگه از اخبار خوشت نمیاد دورین کانال رو عوض کن

!امیدوارم فوتبال بازی کردنت مثل طرز زندگی کردنت نباشه

هی جان - یه کاری برای خودت پیدا کن کارسون -

!بزن بریم

برو، برو

!من خیلی خوبم

آفرین جاناتان

!چشمت دنبال دخترهاست، رومئو

!باعث شدی کارم به چشم مربی بیاد - !ضربه‌ت شانسی بود راینو -

حواست کجاست جاناتان؟

مشغول تمرین هستی یا چی؟

نکنه شبها خوب نمیخوابی؟

!به خدا قسم حواسم فقط به تمرین کردنه

باید اسم تو رو توی کتاب گینس ثبت کنن جاناتان

...به سختی تلاش میکنی، خیلی با استعداد هستی

!ولی فکر نکنم که به بزرگی و عظمت خاصی برسی

!برای اینکه به بزرگی برسی باید تمام حواست رو روی اون متمرکز کنی

...چون اگه حواست پرت بشه

!یه نفر از بغل میاد و دهنت رو سرویس میکنه

!اونجا یه دختر جوون نشسته که لباس تنش نیست

دیدی؟ فهمیدی دارم چی میگم؟

!قول میدم که دیگه اتفاق نیفته مربی

!حالا برید به تمرینتون برسید

!زودباشید برید سر تمرین

!به نظر میرسه که شب خوبی نداشتی

...نه پسر، اصلا نتونستم خوب بخوابم

،تو شبها حتی از سنگ توالت هم بیشتر کون می‌بینی !به من دروغ نگو

یه لطفی بکن، دهنتو ببند و اون بند کفشت رو !محکم کن تا خودت رو به کشتن ندی

!آفرین

!برو، زود

!شرمنده راینو، خواستن توانستن است

حالت خوبه؟

خیلی زود روش اثر گذاشت؟ - اثر؟ روی من اثر گذاشت؟ -

!درسته جاناتان، به این میگن تمرکز

!اینطوری از اراده و مغزت استفاده کن

!مثل عن پخشِ زمین شدی، زودباش بلند شو

!برای بقیه‌ی روز فقط استراحت کن

!از عقب حمله کنید، زود

حالت خوبه؟

!مشکلی نیست

!خیلی خب، بقیه برگردن سر تمرین

ممکنه صدمه‌ی جزئی دیده باشی، میخوای بریم پیش دکتر؟

نه من حالم خوبه پک من

!اوه، خدایا

!یا خدا

حالت خوبه؟ - آره -

مطمئنی؟ - آره، خوبم -

مطمئنی حالت خوبه؟

من تو رو میشناسم؟ - !آلیسن، آلیسن کلمنت -

...سر کلاس شیمی بغل تو مینشستم

...برای یه سال هم با هم میرفتیم بیرون

!یه بار بهم گفتی که میخوای من مامان بچه هات باشم

واقعا؟ - چی واقعا؟ -

تو مامان بچه های منی؟ ...شاید من

!ما بچه نداریم !ما هنوز نریختیم روهم

خوبه، واقعا ازت تشکر میکنم

خوبه

زودباش، تا خونه همراهت میام

مستقیم بریم روی تخت - !همینه -

خیلی دیوونه‌ای، میدونستی؟

چی؟

...یه چیزی

جاناتان، ما کجاییم؟

من اینجا بزرگ شدم، خانواده‌ام هنوز اینجا زندگی میکنه

!اون خونه‌ی ماست

کی این موقع شب اومده تلویزیون رو درست کنه؟

...آلیسن، فکر کنم که

بابی؟

!نه

!جاناتان به ما کمک کن

...ازش فاصله بگیر

تو اینجا چه غلطی میکنی؟

میخوای نگاه کنی؟ - !جاناتان یه کاری بکن -

خفه شو حرومی، میخوای نگاه کنی؟

...پس خوب نگاه کن

...اون رو از اینجا ببر - ...دیان -

!زودباش

!نه

جاناتان حالت خوبه؟

کجام؟ چه اتفاقی افتاد؟

یادته، با سر رفتی توی تیر دروازه؟ !به سرت ضربه خورد

تو اینجا چی کار میکنی؟ - !پیشت موندم، نگرانت بودم -

مطمئنی حالت خوبه؟ !رفتارت عوض شده

!یه چیزی عوض شده

سلام

....سلام آقای پارکر، یه لحظه

!پدرته

دان

دان، خانواده حالش خوبه؟

جاناتان؟

یه آمبولانس دیگه خبر کن بیاد

...چیزی نیست

!نباید بری داخل، جدی میگم

!جاناتان، نرو !به حرف پدرت گوش کن

بابی؟

...هی بچه ها، سریع به اینجا رسیدگی کنید

سالی و مامان؟

همه‌شون مردن، سعی کردم بهتون بگم !اینجا کاری از دستتون برنمیاد

!اون گزارشگر رو از اینجا دور کن، بندازش بیرون

زودباش برو، نیروی امداد میخواد بیاد

!دانی، متاسفم، اون خیلی زن خوبی بود

ستوان پارکر؟ - !میدونستم که این اتفاق میفته -

...ستوان پارکر، حالا که قاتل خانواده‌ی شمارو هم به قتل رسونده

...شب قبل هم یه خانواده‌ی دیگه رو داغدار کرده بود

...این دفعه، به قتل رسوندن همسر و دو فرزند خونده‌ی کوچیک

!یک کارآگاه، باعث شد که همه بیشتر در جستجوی قاتل باشن

...بازیکن فوتبال، جاناتان پارکر هم

!فرزندخونده‌ی این خانواده ست که اون زوج بزرگ کردن

وقتی که 7 سالش بود، درحالی که حسابی کتک خورده بود اون رو پیدا کرده بودن

،خیلی سخته که در این بعدازظهر بارانی عزیزان از دست رفته‌ی این چند روز اخیر رو فراموش کنیم

...دوستان صمیمی ستوان پارکر و جاناتان پارکر در اینجا جمع شدن

!تا در غم از دست دادن عزیزانشون شریک باشن

...تاکنون پارکر و همکارهاش نتونستن قاتل رو شناسایی کنن

!قاتلی که 7 خانواده رو داغدار کرده و جون 30 نفر رو گرفته

!و باعث شده که مردم شهر نتونن شبها راحت بخوابن

این مرد کیه؟ انگیزش برای این کار چیه؟

...و از همه مهمتر

...اوه خدایا، کانال رو عوض کن

!هرجا میریم صحبت در مورد این حرومزاده ست

هی جاناتان چی میخوری؟

جک دانیل با یخ - من هم کوکاکولا -

فکر کنم تعجب کردی که خواستم تو رو ببینم - آره -

،من خواب این قتل رو دیدم !درست همینجوری که اتفاق افتاد

!اتفاقاتِ اینجوری، باعث میشه آدم خواب های بد ببینه

!من هم اخیرا خواب های بد میبینم

!نه، همون شبی که اتفاق افتاد خوابش رو دیدم

!قبل از اینکه زنگ بزنی

!هر اتفاقی که توی خونه افتاده بود رو دیدم

!تو که نمیدونی چه اتفاقی توی اون خونه افتاده

!نمیخوای که بدونی

...بابی توی پذیرایی کشته شده بود

چراغ قوه هم بغل دستش افتاده بود

انگشت های دست راستش هم شکسته بود

!این سه تا

...دایان و سالی هم توی اتاق سالی بودن

اینا چیه میگی؟ - همینطوری بود، مگه نه؟ -

...نمیدونم داری در مورد چی صحبت میکنی

!خیلی دیوونه کننده ست

!میدونم یه چیزی فراتر از خواب بود، انگار واقعی بود

!بوی خون به مشامم میرسید

!من میدونم این یارو چه شکلیه

!میدونم که یه پاش هم میلنگه

!اینکه من پدرتم دلیل نمیشه که این چرندیات رو گوش کنم

!یه لحظه صبر کن

هی، چه مرگت شده؟ مواد اینا زدی؟

رد یه ون رو جلوی خونه پیدا کردید؟

از کجا میدونی؟

!من دیدمش، اون رو دیدم، ونش رو هم دیدم

!اسمِ روی ون رو هم دیدم

!فکر کنم بتونم شمارو به جایی که کار میکنه ببرم

تو بهم بگو، خودم بررسی میکنم

،نه، من هم باید باشم !یا میام یا که کلا بیخیال

...این برخلاف روند کاری ماست

،گور بابای روند کاری این یارو رو میخوای یا نه؟

!اصلا نمیدونستم همچین جایی وجود داره

خودشه - خودشه؟ -

مایک بیا اینجا - !اون رو حس میکنم -

!این یارو در تصورات من نمیگنجه - !مثل رویا می‌مونه -

شما برید پشت - !باشه -

اون نور داخل برای چیه؟ - !نور تلویزیونه -

...نگاه کن

ببین، فردا که اینجارو باز کنه میاییم، باشه؟

!اون داخله

!در رو بشکن

،نه، صبر کن !ما حکم ورود نداریم

!این خلاف قوانینه، خودت که میدونی - !اینجا درش همینجوری چفت و بست نداره -

...ما برای تحقیقات در مورد قتل اینجا اومدیم

!درسته، حق باتوئه

همه‌ی اینا به خاطر اینه که اون خوابش رو دیده؟

!فکر کردم که گفتی این داخله - قبلا اینجا بوده -

!به خواب دیدنت ادامه بده ستوان

دان؟

یکی از افرادت اینجا نبود؟ !از کجا بدونم آخه -

گروهبان؟

گروهبان؟

...همونجا بود

...یا خدا

درخواست نیروی کمکی بکن

!درخواست نیروی کمکی بکن

پارکر میخواد تمام شب مارو اینجا نگه داره یا چی؟

!واقعا، دوست دارم دخلش رو بیارم

!یا خدا

از ترس ریدم توی خودم گروهبان، چیزی پیدا کردید؟

!دوباره پیداش میکنم - !پات رو از این ماجرا بکش بیرون -

!این کار منه، کار پلیس

!اون حرومزاده 4 تا از افرادم رو کشت

فکر میکنی میتونی با همچین آدمی در بیفتی؟