First Love

چیه؟

امروز برگردیم خونه؟

چیناتسو

Game Over مترجم

.تابستون نزدیکه

چیه؟

خب، آم، میتونم؟

!کاری ندارم

...خیسـه که

اونم میخواد دیگه؟

...سرد میشم ها

واقعا میتونم؟

!آخ

حالت خوبه؟

!معلومه که خوبم

...میخوام ببوسمت

چیه؟

...هیچی

.چه غروب خوشگلی

اسمش آئوبا چیناتسو ـه

.ما الان باهم رابطه داریم

.سلام، من ساتوشی تاکدا هستم. بغل دستیت

.خوشبختم

اشتباهی کردم؟

.اولین برداشتم بدترین برداشتم بود

!هی، آئوبا

.ولی هنوزم با هم صحبت میکنیم به امید بهتر شدن رابطه

ام، میشه کتاب ببینم؟

ممنون

...دیگه عادت کردم که روزام رو اینجوری بگذرونم

الان چی گفتی؟

...گفتم

.گفتم میشه بامن بیای بیرون

چیه؟ نمیخوای؟

!نه، اینکه نخوام

!یکروز یهوهی بهم اعتراف کرد

!بوسیدنش فوق العاده ست

چیه؟

...نه، من فقط

.چه خیسـه

ام، مجبور نیستیا

نمیخوای؟

!نه، واقعا خوشحالم

پس مشکل چیه؟

!نزدیکامــه

مشکلی باهاش نداری؟

.میکنم داخل

...آئوبا

.آئوبا، من خیلی دوست دارم

بااینکه باهم بیرون میریم

اما هیچوقت لبخندشو ندیدم

...برعکس

.هروز جدی تر میشه

اه چیزی نیست

سردت نیست

.ولی اگه بازم همینطوری چهره بگیره منو نگران میکنه

اون واقعا منو دوست داره؟

چونکه ازم خواست باهاش بیرون برم

،اما از انتظارات پایین تر بودم

...ولی خودش ازم درخواست کرد دیگه نمیتونم عقب بکشم

.یا چیزی شبیه به این

لعنتی، ممکنه منظورش همین باشه

هی! هی، گوش میکنی؟

چی؟

.اینجا خونه منه

!اوه درسته! فردا میبینمت

آم، میخوای یکم بمونی؟

آم... چیاکی، درسته؟

چیزی شده؟

!چیناتسو این اواخر حالش خیلی خوب شده

!پس دلیلش اینه

اون توی خونه لبخند میزنه؟

.نه

اما ابروهاشو توهمـه و بنظر عصبانی میاد، نمیاد؟

.در اصل اون خندشو نگه داشته بخاطر اینکه خوشحاله

!هرچی بیشتر چهرشو رو بگیره نشون میده خیلی خوشحالتره

!عجب دختر خجالتی هستش

...که اینطور

!پس خوشحال بوده

!اره

خواهرت جایی رفت؟

.بله، امروز کلاس خوش نویسی داره

.که اینطور

پس واقعا خوشحال بوده؟

اما هرچی خوشجالتر باشه چهرشو جدی میکنه؟

اون دیگه خیلی خجالتیـه

به چی زل زدی؟

پس اون فقط خجالت میکشیده که خوشحال باشه؟