Wanted

Wanted

Descargar subtítulo en Kurdish

Información de lanzamiento

jegr jegr
Comentario por jegr jegr
wanted به كوردى

Etiquetas

other
Publicado el: 2014-11-05
Descargas: 53
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en Kurdish

Las primeras 200 líneas.

لةرِاستيدا تةنها طرينطيم بة شتى ثرِوثوض دةدا

بةرِاست دةبىَ من كىَ بم؟

ناوم (ويسلَى جيبسن)ـة

باوكم لةطةلَ دايكم كؤضى كرد لةوكاتةى تةمةنم 7سالَ بوو

زؤرثةرؤشم لةوكاتةوةى بةضاويَكى شينى منالآنةوة سةيردةكةم

باوكم طةورةترين ثياوى نةزانى سةدةى(21)ـةمة

ثارةكةى ئةومان لةرِيَطاى(28)دةويَت بةلَىَ

ذمارةكةت لاية؟

هيض كةسيَكم لةطةلَة؟

ئارام بة، ئةطةر بمةويَت بتكوذم ئةوا دةتكوذم

ثيَشبينى ئةم شكستة طةورةيةم نةدةكرد

دةمةويَت بزانم, لة كويَيةوة ئةم خةلَكانةت بؤ ئةم فيشةكانةت كؤكردؤتةوة؟

ئةوة ثاكة - مةبةستت ضية؟ -

واتة, سيخورِكار نيية

ئةو كةسةى دذايةتيت دةكات زؤر زيرةكة - خؤت دانةويَنة -

هيض كةسيَك واز لة كؤمةلَةى (براكان ناهيَنيَت(كرؤس

رِيَزم بؤيان هةية

ئاطاداربة, ناتوانى وةكو هةزارةها سالَى رِابردوو لةم كارانةت بةردةوام بى

ئةوةيان لةرِاستيدا شكاندنى كؤدة

ثيَويستة كؤتايى بةمة بهيَنى - بةرِاست؟ -

!خؤت ضاك دةزانيت

بؤضى بةخؤت رِووبةروم نابيةوة؟

نةكةى هةرطيز مةرِ بؤ كوشتني طورط بنيَريت

(ئةوة تةنها حةزيَك بوو, مالَئاوا(ئيَكس

نةكةى هةرطيز مةرِ بؤ كوشتني طورط بنيَريت - ئةوة تةنها حةزيَك بوو -

! (ويَزلى)

ئةوة ضية؟ ئةوة ماناى ضية؟ - ضى بووة؟ -

طويَبطرة

ناتوانم لةبةر ئةم دةنطةدةنطة بخةوم

هةموو شتيَك جولَةدةكات و لةم كارةساتة نزيكمان دةكاتةوة

خؤشيانم دةويَت

يارمةتى كةمكردنةوةى دةنطة بيَزاركةرةكةت دةدات

ئيَستا ليَمطةرِىَ بابخةوم - دةلَيَى ضى؟ -

! بةلَىَ

ض كةسيَك؟

تةواوة، تةواوة، بة دلَمة

ببوورة

ئـــــــــاى خواية

هيوادارم رِاثؤرتة بةرطريكارةكان لة نووسينطةكةت نةبيَت

بةنةفرةت بى طةمذة ئةوة رِاثؤرتةكانة

دةمةويَت لةماوةى كاتذميَريَكى تر ئةم رِاثؤرتانة لةنووسينطةكةم بيَت

باشة؟

شتيَكى خةمهيَنتان ثيَبلَيَم؟

ثيَويستم بةرِاثؤرتيَكى ثزيشكى هةية بؤ ئةوةى ئةو خةمؤكيةم زيادنةكات

رِاستيةكةى دووبارةبوونةوةى شتةكانة واي ليَكردوومة خةمباربم

كاريَكى باشة, (بيَرى) لة كويَية؟

ثيَويستة جاريَكى تر بضمة لاى ثزيشكى ددان

دةتوانم هةموو رِؤذيَك ماددةى دذة سك ثرِى وةربطرم؟

ثيَويستيةكى زؤرمان ثيَيةتى

ضى دةلَيَى؟ ئاى خواية

ئاى خواية, جيزدانةكةم بزركردووة

ئيَوة بةيةكةوةن؟

نــــــا, نــــا - بةلَىَ -

!ئةوة ثياوة

ئةوة؟ - هةموو شتيَك -

20دؤلار و 24 سةنت

بير لة كالَةك بكةوة

كضةكان حةزى ثيَدةكةن

! سوثاس

سوثاس, جاريَكى تر دةتبينمةوة - شةوشاد -

حةز بة خواردنة بةووزةكان دةكةم, ثياو

ئيَستا يةكيَكيانم هيَناوة دوو يان (سيَ)ـش ثاش نانخواردن

من ثياوم

بةلَىَ(بيَرى) من ثياوم ناضارى زؤر شتى دةكردم

سةرةرِاى زيادبوونى دلَةرِاوكيَيةكةم

حةز بةشتيَكى تر دةكةم تا لةم بارودؤخة رِزطارم بكات - (سلآو (ويَسلى -

ئيَرة خةلَكى ليَية, خةلَكى زؤر جوان

حةزدةكةن لةكات و شويَنى جيا يةكتر ببينن

بؤ تؤ نا, نةك بؤ ئةو شتةى كة ناضاركراوى

نيكؤلَ) ئةوة ضةند سةرنجرِاكيَشة؟)

ضى؟

كاتم بةفيرِؤ مةدة

بةطشتى, حةزبةكضيَك دةكةم كة بؤ هةموو شويَنيَك نةرِوات

بوةستىَ نةك برِوات

ئاى خواية, تؤ دواى ثشووش هةر ليَرة ماوى

رِاثؤرتةكانى بةرطريشت نةدامىَ

(نامةويَت دووبارةى بكةمةوة(ويَسلى

(وا تةواو دةكةم(جيَنس - وادةزانى ثيَشتر طويَم لةم قسانة نةبووة -

وا تةواودةكةم, واتةواودةكةم, بةيارمةتيت وا تةواودةكةم

من زؤر داواى ليَبوردن دةكةم

رِاثؤرتةكانم دةويَت نةك داواى ليَبوردن كردن

دةزانن باشترين شتى كؤتايى رِؤذةكان ضية؟

بةيانى هةموو شتيَك سةرلةنوىَ دةست ثيَدةكاتةوة

تؤ باشترين هاورِيَت لةدةستدا لةطةلَ هاورِيَكةت ناثاكى دةكات

دةزانى تؤ ترسنؤكى ضونكة هيض برِياريَكت بؤ ئةمة وةرنةطرتووة

رِاستة يان هةلَةية؟

ئامادةبة بؤ رِاثؤرت

...ببوورة تؤ - تؤ زؤر ثؤزش ديَنيتةوة -

بؤ ئةمةشيان هةر ببوورة

من باوكت دةناسم

لةطةلَ لةدايك بوونم باوكم طةشتى كردية

باوكت شةوى رِابردوو لة سةرةوةى بالَةخانةيةك كوذرا

بةداخةوة

......كةميَك سةرخؤشم

باوكت يةكيَك بوو لة ثياوة بةهيَزةكان

ئةو ثياوةى ثشتةوة تؤى كووشت

دووركةونةوة, دووركةونةوة

! ببورة

ئاى خواية, ضى رِوويدا؟

تكاية, تكاية خيَراكة

بةيارمةتيت خانم خيَراكة - بؤضى؟ -

لةبةرئةوةى ذياني خؤم لا طرنطة

طويَبطرة, نازانم هيض ثةيوةنديةكم بةم ثياو نيية بؤضى بانطى ثؤليس ناكةى؟

نةفرةتت ليَبيَت, ئةوة ضى دةكةيت؟

بةنةفرةت بى

وابزانم ويَلَمان كرد تكادةكةم دةتوانم دابةزم؟

نةفرةتت ليَبيَت

بةنةفرةت بى

ئةوةتا ليَرةية

بةنةفرةت بى

بووةستة من تةنها ذميَريارم

ئةو تائيَستا لة دواوةمانة

ئاطادارى خؤت بة

بة دةمانضة ليَى بدة

ناتوانى لةبةر جامى ئؤتؤمبيل تةقةبكةى

تؤ شيَت بووى؟ - سةرؤكايةتى دةكةم -

ئةوة ضى دةكةى؟

بطةرِيَوة ئيَرة

بمبوورة

دةمانضةكةم بدىَ - ضى؟ -

لةذيَر كورسيةكةية - ئةوةتا -

بةنةفرةت بى

بطةرِيَوة - ئاطاداربة, ئاى خواية -

بؤ دواوة

! ضؤنى

سلآو, هيض سامانيَكم بؤ نةطةرِاوةتةوة

وامزانى بةدريَذى وةستاوى

بةدريَذى؟ طةورةم

هةولَمدا بؤ ئةم خانمة شى بكةمةوة كة ذميَريارم

من نويَنةرى خزمةتطوزاريم من ذميَريارى فةرمانطةكةمم

دلَنيام ثةيوةندى بة بةرِيَوةبةرةكةمةوة بكةى بةهةموو شيَوةيةك سةربةرزت دةكات

دةتوانى بة بةريدى ئةليكترؤنى بينيَرى - بةم دةمانضةية لةم ميَرولانة بدة -

لةمةبةستت تيَناطةم - بةم دةمانضةية لةم ميَروولانة بدة -

وابزانم تؤ كةسيَكى هةلَةت طرتووة

تاوةكو سىَ دةذميَرم ئةطينا دةتةقيَنم

! باشة

دوو - بةلآم تةنانةت ناتوانم بيانبينم -

ئةوة مةحالَة

ئيَرة شتي زؤرى ليَية, كة ثيَش ئةمرِؤ بؤ تؤ مةحالَ بووة

ئةو شتانةى بينيووتة ماناى ترساندن نيية

دلَت لةخولةكيَك زياتر لة400جار ليَدةدات

رِيَذةيةكى زؤر لة ئيدرالين بؤ دةمارةكانى خويَنت دةنيَري

دةتوانى بيانبينى و زؤر بة ئاساييانة رةفتاريان لةطةلَ بكةى

باوكت بةجيهانى دةطووت دةتوانم ئةم كارة بكةم

باوكت دةيتوانى ئةم كارةبكات هةروةها تؤش

بةماوةيةكى كةم دةيتوانى كؤنترِؤلَى ئةم شتانة بكات

ليَم دووركةوة

ليَم دووركةوة دةمانضةم لاية طةورةم

من ناوم (سلؤن)ـة

ئةوةش (فؤكس)ـة

ئةوانةى لة دةوروبةرت دةبينى دةتوانن بةباشى بتكوذن

ئيَمة تةنها رِاستيمان لة تؤ دةويَت هيضى تر نا

تؤ شيَتى - نةخيَر -

شيَت ئةو كةسةية ذيانى تؤى لةناوبرد لةثيَناوى شتى ثرِوثووض

شيَت ئةو كةسةية لة كوضةى شاريَكى طةورة دةذيت

لةذيانيَكى طؤشةطيرانة دةذيت سةرةرِاى بوونى شويَنى طونجاو

ئةو دةمانضةيةى هةلَتطرتووة هى سةدةى حةظدةمة هى باوكتة

باوكت دةيتوانى ئاميَرى سةمفؤنياوى بذةنيَت

بؤ كوشتنى مرؤظ بةكارى دةهيَنا ئةو ثياوةى باوكتى كوشت

هةمان ئةو ثياوةبوو كة ئةمشةو هةولَيدا بتكوذىَ

باوكت يةكيَك بوو لة براية دلَسؤزةكةمان

ضةكى ضارةنووس بوو

هةموو سامانةكةى بؤ تؤية و ذيانيشت سةلامةت دةكةين

وابزانم بة ضارةنووسى خؤت رِازى

ئيَستا لةطةلَمان دةبى؟

.....من

بطةرِيَوة دواوة

بطةرِيَوة دواوة

تؤ هيض شتيَكى دةربارةى من نازانى

ليَم دووركةونةوة

تكاية ليَم دووركةوة

تيَناطةى ضى دةلَيَم؟

دةزانم كاتيَك خةون دةبينى تةواو ناخةوى بةلآم تائيَستاش بة ميَشكتدا دةسورِيَتةوة

وةكاتيَك ضاوةكانت دةكةيتةوة دةبينى ئةوة خةون نيية

هيض شتيَك هاوشيَوةى ئةمة نيية

ضركةيةك رِيَطةم بدة

حيسابةكةت3,647,035.59

! (ويَسلى)

ضارةسةرت ضية؟

مةبةستت ضية؟

تؤ درةنط هاتووى

ناتةواو ديارى, هيض بووة؟ تؤ باشى؟

بةلَىَ

! بةلَىَ

....وابزانم هةستدةكةم كةوا

هةست بةهةنديَك جياوازى دةكةم

دةرِؤم رِؤذنامة دةهيَنم, دةتةويَت؟ - نةخيَر -

بةرِاست؟ - بةلَىَ -

ئاى خواية, تائيَستا رِاثؤرتةكانت نةهيَناوة

دانيشة طةمذة؟ من تةنها يةك شت دةزانم

هةفتةى داهاتوو تؤلَةت ليَدةسةنمةوة

ضيتر ناتوانم بيَدةنط بم بةلآم كةميَك رِيَزت ليَدةطرم

بيَهيَز, لةبةرِيَوةبردن بيَهيَزى, بيَهيَز

تؤ لةطةلَ كةسانى تر كاردةكةى؟ ئاى لةو طةمذةية

ئةو زؤلَةى كوذرا كىَ بوو؟

لةسةرةوةى بالَةخانةيةك كوذرا - بيَدةنط بة -

ضونكة دةسةلآتى هةية ثيَى واية دةتوانى فةرمان بةسةر هةموو كةسيَك دةكات

تؤ ثيَويستت بةمة نيية

تيَدةطةم

ثيَويستة سةرؤك ثيَداضوونةوةيةك بكات بةلآم مافت ثيَنادات

More Kurdish subtitles for Wanted

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left