Go for It, Nakamura-kun!! (ガンバレ！中村くん！！)

Che stai facendo?

Mi dai fastidio, levati.

Ehi!

Ahia...

Ne ho preso uno solo, che vuoi che sia?

Sono per le mie amiche!

Devo portarli loro domani, ma ora non sono più pari!

Come vuoi risolverla?

Per le tue amiche?

Anche questa è per un'amica?

Fa' silenzio! Sparisci da qui!

Che male, ma che problemi ha? Ha sempre i cazzotti pronti...

Cioccolato per gli amici?

Perché... io e te siamo "amici"!

Oddio, e ora che faccio?

Meglio se rinuncio...

Ma che stai dicendo? Ti sei impegnata tanto per prepararli!

Bah, a me non interessa la cioccolata.

Sì certo, dici così però hai dietro una borsa per raccoglierla.

Ah, però!

Ho letto una doujinshi assurda di recente.

Ah, sì?

Buongiorno!

Buongiorno.

Già sei qui, Hifumi?

Tenete, sono per voi.

Biscottini al cioccolato!

Li hai fatti tu, Hifumi?

Incredibile! Sono carinissimi!

È che vi siete prese così tanta cura di me...

In realtà anche noi due...

... ti abbiamo preparato una cosina.

O meglio, li abbiamo comprati già fatti.

Grazie mille!

Fiss...

Però ci abbiamo messo tempo a scegliere quelli giusti.

Per lo più sono alla fragola, sappiamo che ti piacciono.

Ma dai, ve ne siete ricordate?

Fra quella cioccolata

Certo che sì!

Come sono contenta!

ce ne sarà un po' anche per me?

Mi fa piacere.

Chi lo sa. Magari sì, dai.

Sembrano buonissimi, vero?

Vorrei mangiarli ora!

Eh, già!

Ma non abbatterti,

se non dovesse darti nien...

Silenzio, silenzio.

Non devi preoccuparti.

Non lo sai?

All'estero, anche i ragazzi fanno dei regali questo giorno.

Mi porterò un passo avanti

e donerò alla mia dolce Yuuka questa splendida rosa rossa!

Ne ho potuta comprare una sola, costavano un occhio della testa...

Un po' eccessivo, non trovi?

È così che la riconquisterò...

Stanno per iniziare le lezioni, eh...

o almeno credo!

Yuuka caraaa!

Tieni, Yuuka. È per te.

Eh? Ma cos'è?

U-Una rosa?!

Alla fine l'ho comprata...

Un dono per Hirose...

Cioccolata per amici!

Ormai è usanza diffusa, non è strano regalarsela tra maschi.

Esatto, gliela darò solo in nome della nostra amicizia.

'Giorno!

'Giorno, Hirose.

'Giorno...

Come mai così abbattuto?

Takeuchi ha dato una rosa a Yuuka.

Ma perché sto agendo di soppiatto?

S-Sul serio?

È come ho detto.

E lei non gli ha dato cioccolata.

È cioccolata per amici, tutto qui.

Dai, su col morale.

S-Sei stato forte, lo sai?

Cioccolata per amici.

Cos'ho fatto...

E poi, lui...

Prof, volevo farle una domanda sulla cosa che mi aveva spiegato...

Ah, com'è andata?

A-Accidenti.

Occhi aperti sulla via del ritorno, ok?

Di questo passo,

finirò per riportarmela a casa e papparmela tutta da solo...

Torniamo a casa, Hirose?

E vabbè, me la mangio io a casa...

Ah, scusa. Oggi ho da fare, va' pure senza di me.

Ah, sì? Allora a domani.

Ci vediamo.

Ehi, è la mia occasione!

P-Perfetto, ora o mai più.

Ehi, Nakamura.

Potresti portare questi quaderni dal professor Yamamoto?

Scusami, è che a breve inizia una riunione dei docenti.

Grazie, ti saluto!

Eh?! Asp... Aspetti un momento!

Ma perché sempre a me?!

Arrivederla.

Ormai Hirose sarà tornato a casa.

La cioccolata...

Boh, mi sa che la do a Kana.

S-Sei tu, Nakamura?

Eri ancora qui?

Sì...

H-Hirose è qui!

Cos'è, avevi da fare?

Sì, il professor Otogiri mi ha chiesto un favore.

S-Siamo da soli.

A-Anche tu avevi da fare, Hirose?

I-Io ecco...

Come dire...

Ehm...

Senti un po'.

Dimmi.

Nakamura, per caso tu...

hai ricevuto della cioccolata oggi?

N-No.

Ho...

Ho capito.

Cioccolata?!

Perché me ne sta parlando?

C-C-Cos'è questa situazione?

Senti...

U-Un m-m-momento...

Che stia per...

A me in realtà...

Sembra proprio come...

Non è niente, ci ho ripensato.

Ci vediamo!

Bentornato!

Non esiste che mio fratello possa ricevere della cioccolata.

Eh? Ma no, dai, mica lo sai!

Ma che fa? Inquietante.

Senti...

A me in realtà...

tu sei sempre piaciuto, Nakamura.

C-C-Che devo fare, Icchan?!

Che ne pensi?

È così? V-Voleva dire quello, vero?

Cioè, non è che glielo abbia chiesto...

C-Che devo fareee?!

Giusto, sì.

Intanto diamoci una calmata.

La vita quotidiana di Nakamura e Hirose

B-Bene.

La prossima settimana, uscendo da scuola, lo invito a uscire.

'Giorno.

'Giorno!

B-Buongiorno...

'Ngiorno, Hirose.

Ehilà.

'Giorno.

Ti sei già ripreso?

Di che parli?

Sei proprio un fenomeno, lo sai?

Hirose... si comporta come al solito.

Che forza.

Eh? E perché?