Conviction

Cette histoire est inspirée de faits réels

qui débutèrent en 1980 à Ayer dans le Massachusetts

On m'appelle Muddy Waters je suis agité comme la mer déchaînée

Je suis comme ça depuis qu'ils m'ont pris mon bébé

"J'aime pas la prison, les bars sont lamentables" - Bukowski

Le Commonwealth contre Kenneth Waters

Betty Anne Waters ?

Expliquez ce qu'est un contrat.

Un contrat est une promesse ou plusieurs promesses

que la loi considère comme un devoir.

Quand il n'est pas respecté, la loi prévoit un recours.

Audience préliminaire

- Il est quelle heure ? - 8 h 15.

J'ai pas fini mon devoir.

Merci, mon cœur.

T'as fait tes maths ?

J'ai oublié mon livre chez papa.

Je les ferai à l'école. Mange.

T'as fini ton poème, Ben ?

Il peut me remercier.

Préparez-vous, on y va.

"Si le monde était en paix" de Ben Currente.

Viens le lire près de moi.

"Si le monde était en paix" de Ben Currente.

"Les enfants ne seront plus hantés par des cris effarés."

"Effrayés". C'est de moi.

- C'est faux. - C'est magnifique.

Lis-moi la suite.

Encore un !

Il est 10 h, vous êtes en retard.

J'y crois pas...

Arrête de mater mon cul ou je t'en colle une.

Arrête de porter ce jean ou je t'épouse.

Je te connais.

C'est l'autre vieille de ma classe.

Encore soif ?

Un Bushmills.

C'est vous, le patron ?

En théorie, mais c'est elle qui porte la culotte.

C'est con pour ton devoir.

Abra Rice.

Là, tu me vexes.

Faut qu'on soit amies, on est les seules pubères du cours.

Je suis débordée.

Je commence.

Mes parents gauchistes

me disaient d'utiliser ma grande gueule pour changer le système.

Je les ai pas écoutés.

Après des années à faire la fête,

j'ai su ce que je voulais faire quand je serais grande.

Mes parents avaient raison !

Et je suis là !

Et toi ?

Écoute, je voudrais pas être grossière mais j'ai pas de temps pour une amie.

Ah mais si ! Tu n'as que moi.

Je veux pas qu'on sache pourquoi je fais ça.

J'ai peut-être une grande gueule, mais je sais garder un secret.

Mon frère Kenny s'est fait avoir par le système.

Coffré depuis 12 ans, perpétuité sans conditionnelle.

Il est innocent.

Je vais trouver un moyen de le faire sortir.

Il est innocent de quoi ?

Kenneth Waters ?

M. Waters ?

Enfin quelqu'un qui porte bien l'uniforme.

Je suis l'agent Nancy Taylor. Veuillez me suivre.

J'adorerais, mais je suis déjà maqué.

D'où viennent ces éraflures ?

Regardez autour de vous, ma jolie.

Vous voyez ces branches ?

Veuillez monter dans la voiture de police.

Mon papi a besoin que je dégage cet arbre.

Maintenant, M. Waters.

Posez la tronçonneuse.

Bouton d'or, allez distribuer des PV et revenez quand j'aurai fini.

Posez la tronçonneuse.

Barrez-vous de la propriété de mon grand-père.

Lâchez votre arme.

Vous vous foutez de moi ?

Je vous ai demandé de lâcher votre arme.

Vous énervez pas, Angie Dickinson. Tout va bien.

Je la pose.

À chaque délit dans ce trou, vous l'arrêtez ?

Tu sais bien qu'il a un casier.

C'est nul. Il ferait jamais de mal à Mme Brow.

Tommy !

Boisseau a enfin réussi à me désaper. Depuis le temps qu'il en rêvait !

Vous allez finir par faire de moi un honnête homme.

On y va.

- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je te récupère.

Regardez ma sœur !

Elle est pas belle ?

Elle vient me sauver les miches.

C'est la meilleure !

Sans rancune, d'accord ?

Je peux dire que j'ai adoré me faire arrêter par vous ?

Vous pensez que c'est une blague ?

Elle a reçu 30 coups de couteau

et sa tête a tellement pris que sa cervelle a giclé.

Vous trouvez ça drôle ?

Non.

Reste en ville, si j'ai besoin de t'interroger.

Moi qui comptais partir aux Caraïbes...

Salut, messieurs.

M'dame...

- Ça va ? - Oui, on va faire la fête ?

Allez, Kenny !

Garde ça pour la fin !

Vas-y, Betty Anne !

Faut le sermonner.

C'est pas mes gosses.

Elle veut rien entendre.

Où tu t'es fourré, encore ?

Elizabeth, si tu les traites mal, ils vont mal tourner.

Va te faire ! Je me défonce pour eux.

Tout ce que je fais, c'est pour eux.

Monte prendre un bain.

Et demain, tu vas à l'école, t'entends ?

Où tu vas ?

- Ça te regarde pas ! - Ah ouais ?

Elizabeth, reviens ici ! C'est tes gosses.

T'es censée t'en occuper.

Il s'est agenouillé au milieu du resto !

C'était trop mignon.

C'était très...

conventionnel.

Elle parle mariage ?

Traditionnel, c'est ça.

Lui donne pas d'idées.

Je t'aime.

Mandy, tu veux danser ?

Félicitations !

C'est un bon père.

Pas vrai ?

Tu feras un bon père.

J'y compte bien.

Désolé !

Les bars, c'est pas pour les bébés !

Elle adore le groupe.

Si on sait pas s'occuper d'un gosse, on garde sa bite au chaud.

Répète un peu ?

T'as bien entendu.

Tu as raison. Je suis désolé.

- Prends Mandy. - Tu fais quoi ?

Encore un mot sur ma fille, je te tue !

Je t'arrache l'œil, compris ?

C'est compris ?

Ça va, il a rien.

Une petite bagarre d'homme à homme.

C'est bon, il a rien.

Servez-lui du Wild Turkey.

Un Wild Turkey pour mon pote.

Apportez-lui de la glace.

Assieds-toi !

C'est bon !

Il va bien.

On s'amusait, c'était pas la peine.

C'est qui, ton pote ?

C'est qui, ton copain ?

On fait la fête, d'accord ?

Viens danser.

Allez, viens danser.

Je t'emmerde.

Vas-y, Kenny !

J'entends rien.

À poil !

Il est réveillé !

Betty Anne !

Il veut pas me lâcher la main.

Tu le réveilles

en allant le surveiller.

Il faut que tu te détendes.

Je veux pas devenir comme ma mère.

Ma puce...

Benjamin Davenport,

père, grand-père et arrière-grand-père aimé,

a travaillé dur toute sa vie et faisait passer sa famille avant tout.

Dévoué à sa femme Eliza jusqu'à ce qu'elle trouve la mort,

à sa fille Elizabeth et à tous ses enfants.

Même dans la misère, il veillait à toujours nourrir sa famille.

Je peux vous aider ?

Excusez-moi, mon père.

Kenneth Waters, vous êtes en état d'arrestation.

Veuillez nous suivre.

- Ça ne peut pas attendre ? - Tout de suite.

Attendez la fin de l'enterrement.

C'est bon.

Occupe-toi de Mandy.

C'est bon, j'arrive.

S'il vous plaît, ça peut pas attendre ?

C'est pour quoi ?

Attendez la fin de l'enterrement.

Les gars, vous pourriez y aller mollo.

C'est pour quoi ? Une fichue contravention ?

C'est pas vrai !

Kenneth Waters, je vous arrête pour le meurtre de Katharina Brow.

Vous délirez ? Vous m'avez relâché il y a deux ans !

Maintenant, on vous tient.

Les avocats veulent 25 000 $ d'avance.

25 000 ? Si je les avais, je m'achèterais un yacht !