Separation

Hun kommer tilbage.

Jeg ved det.

Hun bliver ikke længe, så vi skal være klar.

Stille.

Lyt.

Kan I høre det?

Deroppe.

Hun prøver at sende os en besked.

Vil du med, Scarlet?

Vi skal være stille, ellers så skræmmer vi hende.

Jeg sværger, at jeg har folk, der taler med mig om det.

-Seriøst? Det er skørt. -Jeg mener...

Jeg er vild med figurerne. Der er så mange detaljer...

Man finder inspiration de særeste steder, Samantha.

Det kan være et digt af Chaucer.

Af og til er det dr. Seuss.

-Helt seriøst. -Nej.

Der er lagt så meget arbejde i dem.

Jeg kunne aldrig skabe noget som det her.

Jeg har ikke... fantasien, tænker jeg.

Jeg kan ikke helt huske, at jeg tegnede halvdelen.

-Jeg må have været skæv. -Det er vanvittigt.

-Jeg synes, det holder. -Helt klart.

Hvor blev hun af? Hvor blev hun af, Scarlet?

Jen?

-Der er ikke noget. Normalt... -Ville hun græde.

Ja, hvis der er noget galt, så skriger hun.

Det var ærlig talt et mareridt.

Kontrakterne var noget være sludder. Vi var på kontoret indtil nu.

Nej, jeg ved det.

Undskyld, hæng lige på.

Jeff, hvorfor står der "rykker" på elregningen?

Jeg troede, du havde ordnet det.

Jeg lader juraafdelingen ordne det. Ja, jeg er lige kommet hjem.

-Mor! -Jenny?

I guder.

Hun burde være på vej i seng. Hvad lavede hun på loftet?

Hun kan lide det. Vil du tage en...

Det er irrelevant. Jeg prøver at stoppe blødningen.

-Jeg henter... -Lav en våd.

-Her. -Vil du... Jeg kan...

-Førstehjælpskassen. -Tak, Samantha.

-Du er så modig. -Jeg har den.

-Undskyld, Maggie. Det er min skyld. -Det er det faktisk.

Jeff skulle faktisk arbejde.

Jeg betaler dig for at passe Jenny.

Kan vi tage den lidt med ro for... Tak.

-Hvorfor er her ikke noget plaster? -Hvad er det, du laver hele dagen?

-Ikke igen, Maggie. -Jeg vil vide det.

Jeg ved, du burde arbejde, men jeg ser ikke noget arbejde.

Tegner du overhovedet?

Hvad jeg laver?

-Jeg er sammen med vores datter. -Virkelig?

Hun er sent oppe hver aften i håb om-

-at hendes mor når hjem før kl. 22 en aften og vil tale med hende.

Tror du ikke, det var svært, at begynde at arbejde for min far?

Jeg ville elske at være hjemme med jer og skrive historier, men jeg kan ikke.

Det er mit offer hver dag. Ved du hvad?

Det er fint. Jeg har favnet det.

Du er ikke noget særligt, okay?

Du er bare arbejdsløs.

Jeg tror, jeg... Jeg tager hjem.

Vi ses i morgen, hvis I ikke vil have, jeg bliver.

Nej, vi tager på hospitalet. Kom.

Maggie.

Du glemte den her.

Du skal ikke med.

Hvad mener du? Jenny skal på hospitalet.

Jeff, jeg tager hende.

-Hvad mener du? -Farvel Jeff.

Ingen af siderne har bestridt skilsmissepapirerne.

Maggie, alle finansielle poster står I dit navn.

Du beder ikke om underhold eller børnebidrag-

men ønsker fuld forældremyndighed.

Hvorfor er det nødvendigt?

Han formår ikke at opføre sig voksent, derfor.

Lad os holde en venlig tone. Vi ønsker det samme.

Det bedste for barnet.

Derfor handler det om at få hende så langt væk fra ham som muligt.

Skal du ikke protestere eller noget?

Det er ikke en retssal, mr Vahn, men en samtale.

Det ikke er fair, at hun får en smart forhandler, fordi han er hendes far.

Det er ikke fair, at jeg skal være bekymret for, at mit barnebarn-

-slår hovedet, hver gang hendes mor er på arbejde.

Mrs Vahn mener-

-at hendes eksmand bringer deres barns velbefindende i farer.

Hensynsløs fareforvoldelse. Ganske enkelt.

Det var et uheld.

Jeg bringer ikke vores datter i fare. Helt ærligt, Maggie.

Du ikke har haft et lønsomt arbejde-

-siden du arbejdede med et dukketeater for tre år siden.

Ikke et dukketeater. Det var stort.

Var stort. Du spiser gammelt slik, Jeffrey.

I to år nu.

Det var en succesfuld tegneserie.

Han skabte den med min datter i hendes hus.

Der skulle laves en pilotepisode.

-Der skulle laves legetøj. -Aftalen gik i stykker...

De ville komme vores verden ind i en computer og gøre den til CGl.

Det gik jeg ikke med til, så der var uenigheder.

Han kan ikke betale sin egen husleje.

Han kan ikke skabe et hjem for et barn.

Hvorfor gør du det her? Hvorfor vil du spolere mit liv?

Jeg spolerer ikke dit liv.

Jeff, jeg...

Fandens.

Jeg ved, du elsker Jenny. Det er ikke pointen.

Det er bare praktisk.

Jeg har råd til at sørge for hende, det har du ikke. Slut.

Hvad er det?

Dit "slip ud af fængsel"-kort.

Så kan du starte et nyt liv. Det er det, du vil.

Det er ikke det, jeg vil.

Det var midt under en skør dag.

-Hvordan skør? -Nemlig.

Det her forlig er mere end fair.

Det forstår jeg. Hvad er mine chancer...

Hvor unfair var deres beskrivelse af dig?

Jeg... Jeg kan ikke arbejde på kontor.

-Jeg har prøvet. Det er... -Så er det måske det bedste.

-Far! -Hvad så, dit lille uhyre.

Kom her.

Har du det sjovt med bedstefar i hans store hus og Westchester-fjolserne?

Der er ingen legepladser, kun golf.

Hvem har brug for golf, når man har dukker.

-Er alt det her snart slut? -Kom så, skat.

Ja, naturligvis. Det betyder ikke noget.

Sådan.

Lad os gå.

-Skal vi ses i weekenden? -Der er planlagt et besøg i morgen.

Det er onsdag i morgen. Det er to dage før weekenden. Det er godt nyt.

Lad os tage hjem og lave aftensmad.

Så kan vi finde ud af det med forældremyndighed.

Det er ikke vores hjem.

Det er mit hus, som du bor i indtil videre.

Jeg skal lige have indstillet det-

så jeg kan se din smukke mor-

og din langt mindre smukke far-

og sovende baby.

Baby sover i...

-Sover i mange timer. -Mange timer.

På en gang.

Det er fantastisk.

Ja, sikken god pige.

Åh...

Hvad gør vi her?

Se lige.

Vi laver et socialt eksperiment.

Jenny.

Ha-ha-ha...

Det er Gud.

Kravl tilbage i din barneseng.

Se, hun gør det. Hun gør det.

Det var flot.

Her står vi uden for Jennys værelse.

Døren går op, og hvad er det? Åh!

Kan du læse det? Der står, "Grisly Kin".

Hun er ude.

Du fik den ud. Hun har den.

Se hendes sko.

-Hun har seje sko. -Ja.

-Kan baby lide Scarlet? -Ja.

-Elsker baby mor? -Ja.

-Ja. Elsker baby far? -Ja.

-Ja. -Baby elsker far.

Baby elsker mor.

Baby elsker Scarlet.

Du ender i et langt, juridisk slagsmål.

En varm chokolade til Prinsesse Sparker Røv.

Det bliver svært for dig og din datter.

Prinsesse Sparker Røv.

Prinsesse Sparker Røv.

-Undskyld. Hej, Jen. Hvad siger man? -Tak.

-Hør her. -Ja.

Hun får ret sikkert myndigheden.

Hvis du kæmper imod, så kan du miste alt-

også retten til at se din datter.

Skriv under og indgå forliget.

Ja, jeg forstår. Okay.

Ring, hvis du vil tale om det.

-Jeg tegner en fugl. -Okay?

Jenny tegner en fugl. Jeg må løbe.

Jeg tegner Prinsesse Sparker Røv.

Hvorfor stoppede du?

Du ved, når man laver et billede-

-og du ser for dig, hvordan det skal være-

-og sommetider begår man en fejl, men det er fint.

Man fikser det bare.

Af og til laver man en hel masse fejl.

Når man ser på det, så er det hele ødelagt, og...

Så indser man, at det er spild af blæk.

-Jeff Vahn. -Ja.

Du godeste. Undskyld.

-Det er Connor, fra college. -Wow.

Jeg kunne ikke genkende dig med skæg.

-Ja, jeg ligner en Doobie Brother. -Alt vel?

Det går suverænt, mand.

Jeg startede mit eget tegneseriefirma sidste år.

-Stun Gun købte det. -Det er løgn.

Jeg er en mogul nu.