Carnivores

Jag heter Mona Barni och är 29 år.

Jag gick på konstskolan i femte arrondissementet...

- Jag har flera utbildningar... - Okej, tack.

Du känner till scenen. Flamme var den första häst du red på.

Med honom fick du dina första framgångar inom hästhoppning.

Nu står du på toppen av din karriär, men din barndoms ridskola ringer.

De vill göra sig av med Flamme.

Du kommer dit, han känner igen dig, du klappar honom, och så din replik.

- Okej. - Marjo spelar Flamme.

- Kan du ta av dig glasögonen är du snäll? - Ja, självklart.

Okej. Du sätter igång när du vill.

Hejsan, Flamme.

Minns du mig?

Förlåt.

Jag tar det igen.

Hejsan, Flamme.

Minns du mig?

Ja, du minns mig.

De sa att du inte mår så bra.

Är det din gamla rygg som gör ont?

Lugn. Lugn.

Det ordnar sig.

Jag lovar att det ordnar sig.

Jag har saknat dig.

Förlåt mig.

Tom, sluta springa runt.

Du får se, det är en röra där uppe. Bara Sam är där uppe.

Tack.

Det blir bara i några dagar, tills jag har landat.

Du får väl se med din syster.

Men jag vet inte när hon kommer hem. Det är ofta sent.

Sov, du.

Jag är glad att du är här.

- Jag också. - Var är simglasögonen, då?

- Där. - Var då?

- Där. - Ät!

Jag kan inte ta med Tom till tandläkaren på tisdag.

De har ändrat mitt schema.

Vad hjälper det att säga till i förväg i så fall?

Jag har inte jobbat på en vecka!

- Lyssnar du, Sam? - Men vad fan, vi hittar en annan dag.

- Vi byter tid. - Jag kan gå med honom.

Du ser, Mona kan åka med honom. Bli inte så sur.

- Skynda dig. - Jag måste gå.

Puss, älskling.

Och en puss av dig.

- Vill du ha en kaffe? - Nej tack.

Kom igen, Tom. Ta din jacka.-Vi ses!

Hej då.

Jag ska äta upp dig. Jag ska döda dig.

Jag kommer att vinna!

Det där är... morfar. Har du sett?

- Jag vill bli kittlad! - Ingen fara.

Som på fotona.

Jag anfaller!

Anfall!

Den stora elaka pappan som kittlar!

Vill du inte vara nära?

Kan vi stänga av nu?

Och du? Har du några nya intressanta projekt?

Ja, jag ska vara med i Paul Brozeks nya film.

Är det sant? Det är ju underbart.

Du har verkligen tur.

- Finns det ingen roll åt din syster? - Sluta.

Varför då?-Kan du inte göra nåt?

Hon har fått min agent. Vad ska jag göra?

- Du kan väl stötta henne lite mer? - Mamma, snälla.

Sluta.

Vi ska ge oss iväg.

- Ska ni åka redan? - Ja.

Jag har knappt fått se Tom. Får han stanna?

- Nej, det blir svårt ikväll. - Jag förstår. Du är trött.

Vad är det? Är det nåt som är fel?

Följer du med oss hem?

Nej, jag stannar med mamma.

- Hallå? - Hej, kan jag få prata med Nathan, tack?

- Är det Samia? - Nej, hennes syster.

Han är upptagen. Är det bråttom?

Nej, jag ville bara höra om ni visste nåt om auditionen.

Vänta lite. De valde nån annan. Har de inte sagt det?

- Nej, det visste jag inte. - Ringde de inte?

Nej, de ringde inte. Men det är ingen fara.

Jag tror att de valde nån yngre.

Okej.

Men om ni hör om nåt annat så ring gärna.

Självklart, det ska vi göra.

- Tack så mycket. - Det var så lite. Hej då.

Hej då.

Hejsan.

Vi ska träffa Sam. Det här är hennes son.

- Okej, och vem är ni? - Hennes syster.

Jaha, förlåt mig. Ni måste vara tysta, de filmar.

Vargen som äter upp lammet är väl skapad för att uppfylla sitt syfte.

Kanske det, men jag klarar inte den här destruktiva vällusten...

För att du är rädd att övertas av den!

Sån är egoismen. Vi byter roller, så kommer du att förstå...

Bryt!

Det är inte riktigt rätt.

Éric, ändra inte på nåt.

Sam...

Det är väldigt vackert, men...

Visa upp det som sker.

- Jag vill gå härifrån. - Vi ska gå.

Vad vill du att jag gör?

Kan nån släppa loss mig? Jag klarar inte mer.

Vi gör ljudtester medan de ordnar kamerorna.

Min lille prins. Vad gör du här?

- Vad är det där? - Det är inte på riktigt, oroa dig inte.

Varför tog du med honom hit?

- Tom ville träffa dig. - Säg till i förväg nästa gång.

Vänta inte på mig ikväll, okej?

- Jag kommer hem och pussar dig sen. - Inta era platser!

Vi ses imorgon.-Ta med honom härifrån.

Min älskling. Vi ses när jag kommer hem. Jag älskar dig.

- Ge mig scenen igen. - Inta era platser, tystnad!

Berätta för honom, Justine. Berätta.

En usling? Vore det inte bättre att offra er för en man som skyddar er

än att prostituera er för alla?

Monsieur, försök inte tvinga mig, jag ber er.

Fan, jag kommer inte ihåg det!

Nej, du hoppar ju över texten. Ta tid på dig.

- Varje idé är en utandning. - Hon grinar ju hela tiden.

Än sen?

Det kan väl vara intressant att spela på det sättet.

Ett offer kan vara bra mycket mer pervers än förövaren om hon är med på det.

Jag förstår inget av det du säger. Jag fattar inget.

Justine, ni är en slyna!

Ni ska tjäna våra lustar och våra intressen.

- Nej. - Jo, ni ska tjäna...

...våra lustar och våra intressen.

Du gör illa mig.

Du gör illa mig, Sam.

Mår du bra, Sam?

- Förlåt mig. - Ingen fara.

- Jag visste inte att du var här. - Nej...! Vad är det?

Det är inget.

Jag kan inte sova.

Lugn, bara.

Det ordnar sig.

Förlåt mig.

Det är den här filmen. Min roll...

Det kommer att gå bra.

Vill du att jag följer med dig?

Nej, det är ingen fara. Jag vill inte ta upp din tid.

Vilken tid pratar du om? Jag gör inget på dagarna.

Och vem vet, ni kanske behöver statister?

Vad dum du är...!

- Vi provspelade, men här står vi. - Men jag tänkte...

Sluta tänka, lita på mig.

- Tror du inte att jag vet vad jag gör? - Jo.

Släpp taget, då!

Det är det jag gör.

Okej. Men jobba mer med texten.

Med såna här dagar kan vi inte förlora tid på det.

- Och du skulle känna dig mer... - Det är bra, jag fattar!

Vad tror du att min syster gör här? Hon repeterar med mig, det är hennes jobb.

- Varför sa du så? - För att han skulle sluta tjata.

Det är ju inte sant!

- Varför inte? Du kan ju hjälpa mig. - Jag har aldrig gjort sånt.

Med all din teatererfarenhet klarar du väl det?

Det är ju ett riktigt jobb, Sam.

Men jag betalar dig ju!

Sluta ta det så allvarligt, du får följa med mig söderut, det blir bra.

Kom igen, snälla, snälla.

Jag ska hämta nåt att dricka.

Kan du hämta te med honung?

Ursäkta mig. Vad heter ni?

Mona.

- Har ni gjort sånt här förut? - Nej...

Jag är skådespelerska.

- Har ni läst manuset? - Ja.

Bra. Jag vill verkligen att Samia kan texten utantill.

Jag vill inte ha nån improvisation.

Hon gör ofta misstag och har en tendens att byta ut vissa ord.

- Jag kan inte sitta och verifiera allt. - Okej.

- Kan jag räkna med er? - Ja.

- Hur lång tid tar tre hårspännen? - Jag ska kolla.

Jag skulle föredra döden framför detta hemska.

Till vilken nytta kan jag vara? Och varför vill ni inte att jag rymmer?

Monsieur, tvinga mig inte, jag ber er. Ge efter, snälla ni.

Så löjligt att fästa så stor vikt vid det mest oväsentliga.

Vilken dårskap att vilja behålla det hos er.

För det är den enda skatt jag har kvar.

- Nej, jag är inte nöjd! - Och vad gör du, då?

Jag uppfostrar din son! Minns du honom?

Sluta med det där. Sluta!

Han behöver dig, din uppmärksamhet.

- Fortsätt spela hora, du... - Använd inte honom!

Det ordnar sig.

- Min älskling! - Sluta, Sam.

Kom, min älskling. Vi ska leka, då blir pappa glad.

Släpp honom! Sluta, för fan! Sluta!

- Sluta... - Din jävel! Har du hittat din stake?

Tänker du slå mig, va? Släpp mig!

Tänker du slå mig? Så är det, va?

Kom igen då. Slå mig. Slå mig!

Du är en sån skit, Manu! Du är bara en skit!

Sam. Sam!

- Vi måste gå, vi missar tåget. - Jag kommer.

Oroa dig inte. Det kommer att ordna sig.