Knightfall

إذاً أنت واحدٌ من أخوة الضياء" الآن"

الكأس المقدسة ليست كأس المسيح وحسب

لماذا سيدعوك للعشاء

إذا كان يعلم أنك حُبلى بطفل رجلٍ آخر؟

خذوها بعيدًا

معاقبتي لن تصلح !(ما كسر بالفعل، (فيليب

هل أنت واثق من أن هؤلاء الفرسان بإمكانهم الإطاحة بفرسان الهيكل

وعندهم ميزةٌ واحدة أنهم يقاتلون بخبث

سوفَ يتّمُ طردك وحرمانك

ماذا لو أخبرتك بشيء

من شأنه أن يغير كلَّ ما تعرفه عن الرب بالكامل؟

سامحني، يَا بني

أنا موقن من أنني ارتكبت خطأً رهيبًا

سأموت قبل أن أدعكِ تأخذين الكأس

لطالما ادعيت أنك تشعر بمعاناتي

لنرى إن كانَ هذا صحيحًا

ضعه, بلطف

ماذا جرى يا (لاندري)؟

(لقد كانَ (غواين

هل بإمكانك ثني ساقك أيها القائد؟

لا

هل الركبة مكسورة؟ - لا أظن ذلك -

لكننا بحاجة لتخفيف التورم

ابق كتفيه بالأسفل وأمسك ساقيه بثبات

سامحني أيُّها القائد

هذا سيؤلم

|| سقوط الفرسان || (الحلقة العاشرة (والأخيرة | الموسم الأول بعنوان: هل ترى الزُرقَة؟ || ترجمة || RODY - Sarah @rod_abod - @art1book

أخبريني بأنكِ حصلت على الكأس

كما وعدت

... رجل ذو مقام عالٍ قد يتطلع إلى

الفن، الموسيقى والثقافة

وبدلًا من ذلك، نحن نتخاصم ونتقاتل

على كأس عادي

كيف تشعر، بني؟

كنت آمل أن تكون بخير بما يكفي للسفر

أخبرني رجالي أنّ (صديقنا (دو نوغريه

قد عادَ إلى القصر

دو نوغريه)؟) كان قد فقد حظوته عند الملك

حسنًا، لقد عاد إلى حظوة الملك وإن كان رجالي محقّين

يمكن بالفعل أن تكون الكأس بحوزته

أنا لا أفهم

ما الذي قد يريده (دو نوغريه) من الكأس؟

إنه يعرف نواياي الحقيقية

أوروبا كلها موحدة تحت راية الرب الوحيد الحقيقي

لماذا بظنك أراد أن يزوج (إيزابيلا) لملك (انجلترا)؟

إنه يسعى لإقامة تحالفات ضدّي

أريدكَ أن توقفه

أنا؟ لماذا؟

منذ وقت ليسَ ببعيد, كنت ترجو موتي

لقد قلت؛ لقد ارتكبت خطأ

وهل كان قتل (غودفري) خطأ أيضًا؟

ماذا عن قتل (بارسيفال)؟ ورجالي في (باريس)؟

ليسَ الآن يا (لاندري) لا وقت لدينا

هذا لا يكفي

(أريدك أن تقود رجالك إلى (باريس

قبل أن يعلن (دو نوغريه) للعالم

أن الملك بحوزته الكأس المقدسة

لا

عليكَ أن تخبرني؛ ماذا حدث؟

لقد زارتني امرأة قوية

مدعيّة أنها أمك

إنها أمي

لقد جعلتني أرى الأشياء تحت ضوءٍ جديد

أي ضوءٍ جديد؟

أحضر لي الكأس المقدسة وأنا سأشرح لك

هديّة عظيمة لرفع معنوياتك يا جلالتك

(يَـا ربّـاه، (دو نوغريه

لقد عثرت عليها

هل يعلم البابا؟

أشتبه نوعًا ما بأنه يعرف أنها مفقودة

وأنت تظن بأنني سأساوم بها؟

نعم ولا

المعنى؟

نعم، يجب أن تستخدمها بالمساومة والتفاوض

لكن لا، لا تسلمها له مطلقًا

في الوقت الراهن، يكفي أنها بحوزتك، جلالتك

دعهم يأتوا باحثين عنها

دع (لاندري) يأتي باحثًا عنها

ثُمَّ ماذا؟

أسمع بأنه قد وقعَ خطأ

وأنكَ برىءٌ من كل الجرائم

وأنَّ المستحيل قد حدث

اشرح لي

لا يمكنني ذلك

أحب الرسائل الواضحة

والرجال كذلك

الصواب والخطأ

ضمن القوانين، خارج القوانين

إن فقدنا هذا، نفقد النظام

نفقد ما نحن عليه ... نظام وتنظيم

أفهم هذا

ومع ذلك، لا أعلم ماذا يكون

الشيء الذي كان السبب في تغيير البابا لرأيه

لكنه يعتقد أنني تصرفت بحسن نيّة

كل الأمور التي ارتكبتها

"هل كانت " تصرفًا بحسن نيّة

لقد فعلتها وأنا أحمل الرب في قلبي

لقد فعلتها والرغبة في قلبك

(حينَ نصلُ إلى (باريس

إذا كان الملك يمتلك الكأس المقدسة

من المحتمل أن نضطر لأخذها بالقوة

ربما يكون قد جمع الحرس الملكي

أيُّها القائد الأعلى، أطلب رسميًا

بحشدِ كلِّ المعابد الفرنسية

(لم تكن تستمع إليَّ يا (لاندري

إن ساعدتكَ الآن، فسوف أفقد احترام رجالي

المعابد الفرنسية قاطبة"؟"

أنا أيضًا أحب الرسائل الواضحة

وكنت أظن أن الرسالة الواضحة لقانون فرسان الهيكل

أنَّ كلَّ الأخوة يقفونَ معًا

هل صحيح أننا نسافر ل وحدنا أيُّها القائد؟

نعم هذا صحيح

أولًا يحرمونك كنسيًا

وبعدها يتركونك لتسترد الكأس لوحدك

الأمر معقد

إنه ليسَ كذلك

عارٌ عليكم

يجب أن أعتذر

ما فعلته بك وبوصيفتك

كان ينبغي ألاّ أفعلَ ذلك مطلقًا

سامحيني

هذا ما ينبغي علينا فعله

يجب أن يتغير كلُّ شيء

يجب أن أضعَ هذا التاج جانبًا

حينَ أكون معك

يجب أن أكون كما كنت حين أتيت أنت وأمك

لأول مرة إلى والدي سعيًا لحمايتنا

(لا، يا (فيليب

كنّا أكثر لينًا تجاه بعضنا حينها

، الملكة (جون لنتركهم خلفنا

حين نكون لوحدنا و(جون

بكلِّ سهولة ووضوح

هذا الطفل يمكن أن يكون طفل جون) و(فيليب) الجديدين)

وسأربيه وأحبه وكأنه من صلبي

هذا الطفل لن يكون طفلك أبدًا

لا يمكننا أن نتظاهر بالعكس

يمكننا ذلك

فيليب) و(جون) يمكنهما أن يتظاهرا)

لا، لا يمكننا ذلك

.. لقد قلت أنني آسف، أنا

لقد عرضت عليك فرصة للعودة بالزمن إلى الوراء

... حينَ كنّا أكثر رفقًا ببعضنا البعض و

ومازلت مصرّة على عدم التعاون؟

... (فيليب)

ذلك الوقت، حينَ أحضرتني والدتي إلى والدك

لم يكن عمري يزيد عن 3 سنوات

حسنًا، إذن. عليك اللعنة

أنت زوجتي

أنت ملكي

وستفعلين ما أُمرتِ به

جلالتك

(قل لي أخبار (لاندري

لقد عاد إلى (باريس) قادمًا (من مقر القيادة قرب (شارتر

هل يمكنك انجاز الأمر خارج (باريس), بشكلٍ هادئ؟

بالتأكيد

سوف يأتي من خلال (غابة (فرساي

يمكنني أن أرسل (جزءً من (الفرسان الحمر

لاعتراض طريقه

كل شيءٍ بخير

لا يبدو كذلك

اغفري لي، جلالتك

لقد درست علم الإنجاب بشكلٍ مفصل

!وأنا أنجبت أربعة أطفال !كم أنجبت أنت؟

جلالتك

أعتذر

هذا ليس ضروري

أظن أنه هذا أفضل للأسابيع القليلة القادمة

حتى ولادة الطفل

إذا كان يمكنك ببساطة أن تستلقي بقدر ما تستطيعين

جلالتك

سامحني، أيها الطبيب

سيدي (دو نوغريه) يسألك

ومساعديك أن تتحضروا للسفر

من أجل ماذا؟

رجال سيدي سيقاتلون

بالقرب من غابة (فرساي) ضد فرسان المعبد

وقد يحتاجون إلى مساعدة طبية في أرض المعركة

لا يمكنني السفر

يجب أن أعتني بالملكة

يتوقع سيدي أن تكون المعركة قصيرة

جلالتك

سمعت أنك اجتمعت بالطبيب.

إنه لا شيء

إذا كان ذلك لا شيء

فربما كان ينبغي لك أن تتناولي سم السرخس بعد كل شيء

لقد استعجلت في إجابتي

لقد مددت يد الصداقة

ورفضت ذلك بسرعة

ربما هناك شيء في ما قلته

انظري إلى، كأس المسيح الكأس المقدسة

هل رأيت قط أي شيءٍ أكثر روعة؟

كيف وجدته؟

أعلم، هذا مفاجئ، أليس كذلك؟

العالم بأكمله يبحث عنه

وزوجك وجده

بوجد الكأس بحوزتك

سيكون لديك تأثير أكبر

سيكون لديك السلطة بدون الحاجة لسفك الدماء

أنت محقة

لن أكون بحاجة إلى رفع سيفي مجددًا